ДРАГО на Чешском - Чешский перевод

• drago
• draga
• dragem

Примеры использования Драго на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Драго, прошу, я.
Drago, prosím.

Они ждут Драго.
Čekají na Draka.

Драго доверяет мне.
Drak mi věří.

Нано- Драго- Дрон!
Nano dračí dron!

Драго, прошу, я.
Drago, prosím, já.

А если их сбил Драго?
Co když je Drago sestřelil?

Драго всегда желает больше.
Drago chce vždy víc.

Он приехал вместе с Драго Занковичем.
Přijel s Dragem Zankovicem.

Драго меня не предаст.
Drago by mě nikdy nezradil.

Это сделал Драго и его охотники?
Tohle mu udělal Drago a jeho lovci?

А Драго не любит оправданий.
A Drago nesnáší výmluvy.

Как мой герой Иван Драго из Рокки 4.
Jako můj idol Ivan Drago v Rocky IV.

А Драго не любит оправданий.
A opravdu nemá rád výmluvy.

Ты хорошо служил мне при жизни, Драго.
Dobře jsi mi sloužil za živa, Drago.

Иван Драго выживет в конце фильма.
Ivan Drago na konci filmu přežil.

Это не игра. Хотим встретиться с Драго.
Nehraju, jen se chci setkat s Dragem.

Если Иккинг найдет Драго раньше нас.
A jestli Škyťák najde Draga dříve, než my jeho.

Мы с тобой можем поговорить с Драго.
Teď si můžeme společně promluvit s Dragem.

Если Иккинг найдет Драго раньше нас.
Pokud Škyťák, najde Draga dřív než my najdeme jeho.

Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.
Upřímně doufám, že tvá smrt nebyla zbytečná, Drago.

Как мы объясним этот кавардак Драго Блудвисту?
Jak se na tuhle spoušť bude asi tvářit Drago Rudvist?

Благодаря генералу Драго, я знаю, когда и куда он летит.
A díky generálovi Dragovi, vím kdy a kudy bude cestovat.

Сомневаюсь, что в армии драконов Драго есть такой экземпляр.
Myslím, že tenhle druh Drago ještě v dračí armádě nemá.

Этот Вострозуб лишился ноги в железном капкане Драго Блудвиста.
Tenhle ostrozub přišel o nohu v ocelové pasti Draga Rudvista.

Выйдем через охотников на Драго и убедим его не делать этого.
Ti lovci nás k Dragovi zavedou a my ho přivedeme ho k rozumu.

Потому что Драго Блудвист- безумец, не знающий совести и пощады.
Protože Drago Rudvist je šílenec. Bez svědomí. Bez slitování.

И когда ты вернешься со всеми своими драконами, у Драго не будет ни шанса.
Jakmile se s draky nastěhuješ, tak Drago nebude mít proti nim šanci.

Если Драго идет за нашими драконами, мы не можем просто дожидаться его.
Jestli jde Drago po našich dracích, tak tady nemůžeme jen tak sedět.

Драго Блудвист, преданно служит людям, освобождая человечество от тирании драконов.
Drago Rudvist, je muž z lidu, a je odhodlaný zbavit lidstvo krutovlády draků.

Если Драго идет за нашими драконами, мы не можем просто дожидаться его.
Jestli si Drago jde pro naše draky, nemůžeme tu sedět s rukama v klíně.