Примеры использования Drago на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Drago, prosím.
Buď jako Drago!
Прям как Драго!Drago, prosím, já.
Драго, прошу, я.Co když je Drago sestřelil?
А если их сбил Драго?Drago je má taky.
И у Драго бывает.Tohle mu udělal Drago a jeho lovci?
Это сделал Драго и его охотники?Drago si pro ně přijde!
Драго заберет их всех!Jako můj idol Ivan Drago v Rocky IV.
Как мой герой Иван Драго из Рокки 4.Drago chce vždy víc.
Драго всегда желает больше.Dobře jsi mi sloužil za živa, Drago.
Ты хорошо служил мне при жизни, Драго.Drago by mě nikdy nezradil.
Драго меня не предаст.Podívejte co se stalo Ivanovi Drago.
Посмотри, что случилось с Иваном Драго.Drago si pro všechny přijde!
Драго заберет их всех!Jak se na tuhle spoušť bude asi tvářit Drago Rudvist?
Как мы объясним этот кавардак Драго Блудвисту?A Drago nesnáší výmluvy.
А Драго не любит оправданий.Upřímně doufám, že tvá smrt nebyla zbytečná, Drago.
Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.Drago a Mori chápou má slova.
Драго и Мори поймут, что я прав.Myslím, že tenhle druh Drago ještě v dračí armádě nemá.
Сомневаюсь, что в армии драконов Драго есть такой экземпляр.Lord Drago byl přítelem Lorda Rahla.
Лорд Драго был хорошим другом Лорда Рала.Až se vrátíš domů se všemi svými draky, bude Drago úplně bez šance.
И когда ты вернешься со всеми своими драконами, у Драго не будет ни шанса.Ivan Drago na konci filmu přežil.
Иван Драго выживет в конце фильма.Jakmile se s draky nastěhuješ, tak Drago nebude mít proti nim šanci.
И когда ты вернешься со всеми своими драконами, у Драго не будет ни шанса.Drago mi zařídil přístup do paláce.
Драго организовал для меня возможность доступа во дворец.Jako každé slovanské jméno jest toto složené ze slov drago" drahý" a mir" pokoj"," klid.
Это имя произошло от литовских слов rami, ramaus būdo которые зачет« спокойная.Protože Drago Rudvist je šílenec. Bez svědomí. Bez slitování.
Потому что Драго Блудвист- безумец, не знающий совести и пощады.Do U.S.A přijíždí boxer Sovětského svazu Ivan Drago( Dolph Lundgren), aby se utkal s Creedem.
Однако появился новый боец из СССР, Иван Драго( Дольф Лундгрен) и бросает вызов Рокки на товарищеский матч.Jestli jde Drago po našich dracích, tak tady nemůžeme jen tak sedět.
Если Драго идет за нашими драконами, мы не можем просто дожидаться его.Oh, Drago, vždy jsi byl muž, který přeceňuje, co má ve svém vínku.
Ох, Драго, Вы всегда были человеком, который переоценивал то, что имел у себя в колчане.Jestli si Drago jde pro naše draky, nemůžeme tu sedět s rukama v klíně.
Если Драго идет за нашими драконами, мы не можем просто дожидаться его.Drago Rudvist, je muž z lidu, a je odhodlaný zbavit lidstvo krutovlády draků.
Драго Блудвист, преданно служит людям, освобождая человечество от тирании драконов.
