ЦЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• cenný
• vzácný
• hodnotný
• důležitou
• drahocenný
• cennej
• cennou
• cenné
• cenná
• hodnotné
• vzácná

Примеры использования Ценный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ценный груз.
Vzácný náklad.

Ты ценный груз.
Jsi vzácný náklad.

Ты очень ценный груз.
Vezeš drahocenný náklad.

Это ценный китайский ковер.
Je to vzácný čínský koberec.

Очень ценный груз.
Dost cennej náklad.

Вы ценный ученый, доктор.
Jste cennou vědkyní, doktorko.

И очень ценный для вас тоже.
Pro tebe i dost hodnotný.

Но у вас там ценный груз.
Ale ty tam máš vzácný náklad.

Какой же ценный урок ты извлекла?
Tak, co je to za důležitou lekci?

Вы преподали мне ценный урок:.
Naučil jste mě důležitou lekci:.

Он украл ценный научный материал.
Odcizil hodnotný vědecký materiál.

Положи в лед. Это ценный груз.
Zabalit do ledu, je to vzácný náklad.

Он ценный член этой компании.
Je to hodnotný člen téthle společnosti.

Руки на руль, я- ценный груз.
Obě ruce na volant. Jsem vzácný náklad.

Тебе не повезло, ты привезешь ценный груз.
Bohužel, vy vezete cennej náklad.

Он преподал мне ценный урок о политике.
Dalo mi to cenné ponaučení, co se politiky týče.

На этом корабле очень ценный груз.
Ta loď obsahuje velmi vzácný náklad.

Оказалось, он не такой ценный, как думала мама.
Ukázalo se, že není tak cenný, jak si máma myslela.

Такой ценный экземпляр может легко исчезнуть… за какую цену?
Tak cenný druh by mohl snadno zmizet… za nějakou částku?

Стой, ты… ты можешь найти любой ценный предмет этой штукой?
Počkej, ty… můžeš tou věcí najít jakýkoliv cenný předmět?

За мной присматривают лишь потому, что я судно, несущее ценный груз?
Jsem chráněná loď jen proto, že nesu drahocenný náklad?

Да, но потом я получаю ценный урок и все сново ставится хорошо.
Jo, ale pak jsem dostala důležitou lekci a všechno je v pohodě.

Но и получила возможность узнать ценный урок о дружбе.".
Ale také mi byla dána příležitost naučit se cennou lekci o přátelství.

Мы ценный военный актив, миллиарды долларов были потрачены на исследования.
Jsme cenné armádní jednotky, představující miliardy dolarů.

Он выздоровеет, а я получу ценный урок о" молоке человеческой нежности".
On se uzdraví a já dostanu cennou lekci o vrozené lidské dobrotě.

Николая- очень ценный средневековый памятник, построенный до Турецкого периода.
Toto je velmi cenná středověká památka z předtureckého období.

Источник подтвердил, что в музее пропал ценный артефакт из новой выставки.
Můj zdroj mi potvrdil, že se v muzeu ztratil cenný artefakt z nové výstavy.

Скорее наоборот, они должны смотреть на привязку китайской валюты к доллару как на ценный подарок.
Navázání měny by naopak měli pokládat za drahocenný dárek.

Как ценный клиент банка Barnaby, вы были избраны для получения денежного возмещения".
Jako cenný zákazník Banky Barnaby jste byl vybrán, a získal jste peněžní náhradu.

Твоя девственность будет сохранена как ценный дар и отдана только наиболее достойному.
Tvé panenství bude uchováváno jako vzácný dar a věnováno jen tomu nejcennějšímu.