ЦЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• wertvoll
• wertvolle
• kostbare
• geschätzter
• wichtiges
• wertvolles
• wertvollen
• Wert

Примеры использования Ценный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он ценный?
Ist er wertvoll?

Ценный груз.
Kostbare Fracht.

Он ценный.
Er ist wertvoll.

Ценный гость.
Ein geschätzter Gast. Ein Stammgast.

Надя- ценный товар.
Nadia ist ein wertvolles Gut.

Видишь, какой я ценный?
Siehst du, wie wertvoll ich bin?

Нам нужен ценный вице-президент.
Wir suchen einen wertvollen VP.

Хули ты такой ценный?
Was zur Hölle ist so wertvoll an dir?

Oчень cтapинный ценный документ.
Ein sehr altes, sehr wertvolles Dokument.

Я более ценный для тебя живым, чем мертвым?
Bin ich dir lebendig mehr wert als tot?

Руки на руль, я- ценный груз.
Beide ans Lenkrad. Ich bin kostbare Fracht.

Разве они не понимают, какой ты ценный?
Erkennen die nicht, wie wertvoll du für sie bist?

Мы забрали твой ценный клад.
Wir haben deinen wertvollen Schatz genommen.

Но как мы подвинем такой хрупкий, ценный.
Aber wie können wir so eine zerbrechliche, kostbare.

Мистер Крестехо, вы ценный клиент.
Mr. Crestejo, sie sind ein geschätzter Klient.

Это факт. А еще ты ценный врач в этой больнице.
Du bist außerdem ein geschätzter Arzt in diesem Krankenhaus.

Я выучил в тот день ценный урок.
Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt, an diesem Tag.

Внутри этого здания находится ценный образец инопланетной технологии.
In diesem Gebäude befindet sich ein wichtiges Alien-Gerät.

Доверие твоего мужа- ценный дар.
Das Vertrauen deines Ehemanns ist ein wertvolles Geschenk.

Оказалось, он не такой ценный, как думала мама.
Stellt sich raus, es ist nicht so wertvoll, wie Mom denkt.

В этом поезде есть только один ценный груз.
In diesem Zug gibt es nur ein wertvolles Frachtgut.

Выбросит ли рыбак свой ценный улов обратно в море?
Würde ein Fischer seinen wertvollen Fang wieder zurück ins Meer werfen?

Очевидно кто-то увидел, что она ценный заложник.
Offenbar hat jemand ihren Wert als Geisel erkannt.

Он выздоровеет, а я получу ценный урок о" молоке человеческой нежности.
Er wird geheilt und ich lerne eine wertvolle Lektion über die Milch aus dem männlichen Freudenspender.

Тренировочные программы это ценный ресурс.
Die Ausbildungsprogramme sind ein wertvolles Hilfsmittel.

Твоя девственность будет сохранена как ценный дар и отдана только наиболее достойному.
Deine Jungfräulichkeit wird als wertvolles Geschenk erhalten und nur dem Würdigsten gegeben.

Люмен" представляет собой чрезвычайно ценный артефакт.
Das Lumen ist ein überaus wertvolles Artefakt.

Я уважаю тебя. Ты превосходный адвокат, ценный сотрудник нашей фирмы.
Du bist ein ausgezeichneter Anwalt, ein wichtiges Mitglied dieser Kanzlei.

Кроме многих других вещей, от нее я получила один очень ценный урок.
Von ihr habe ich, neben vielen anderen Dingen, eine sehr wertvolle Lektion gelernt.

Телефон- не игрушка, а полезный и ценный инструмент.
Ein Fernsprecher ist kein Spielzeug, sondern ein nützliches, wertvolles Werkzeug.