САМЫЙ ЦЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• wertvollste
• wichtigste
• wertvollsten

Примеры использования Самый ценный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Золото- самый ценный из всех металлов.
Gold ist das wertvollste aller Metalle.

Кэрри, это Ахмед Назари, наш самый ценный агент в Багдаде.
Carrie, das ist Ahmed Nazari, unser wichtigster Agent in Bagdad.

Золото- самый ценный из всех металлов.
Gold ist das wertvollste von allen Metallen.

Но так же возможно, что она приберегает свой самый ценный козырь.
Aber es ist genauso möglich, dass sie auf ihre wertvollste Karte setzt.

И крадет он самый ценный из всех даров.
Er stiehlt das wertvollste Geschenk von allen.

Наш самый ценный актив- это более 100 000 сотрудников.
Unser wertvollstes Kapital sind mehr als 100.000 Mitarbeiter.

Внимание- самый ценный ресурс ума.
Aufmerksamkeit ist der wertvollste Rohstoff unseres Gehirnes.

А сейчас… возвратившийся ко второму периоду, самый ценный игрок" Дельфинов"… Дэн Марино!
Für die zweite Halbzeit kehrt der wertvollste Spieler der Miami Dolphins zurück Dan Marino!

И я без сомнения самый ценный сотрудник вашего технического отдела.
Und ich bin ohne Zweifel, das wertvollste Mitglied Ihrer Technikabteilung.

Elegomall предварительно Черная пятница грядет! Самый ценный ценами и большим количеством купонов для вас!
Elegomall Pre-Black Friday kommen wird! Die wertvollsten Preise und großen Menge Gutscheine für Sie!

Для него Оз- самый ценный человек, и он готов пожертвовать всем ради него.
Für ihn ist Oz der wichtigste Mensch und er würde sich jederzeit für seinen Meister opfern.

Лемье набрал 44 очка в 23 играх и получил« Конн Смайт Трофи» как самый ценный игрок плей-офф.
Lemieux erzielte in 23 Spielen 44 Punkte und wurde als wertvollster Spieler der Play-offs mit der Conn Smythe Trophy geehrt.

Ему дали рецепт, самый ценный рецепт- зачем он не будет сказать.
Was denn er wollte nicht- Er hatte ein Rezept, wertvollsten Verschreibung zu sagen.

Самый ценный баскетболист в НАБ, баскетбол стиле подарок пункта USB флэш- накопитель оптовиков- поставщиков.
Die wertvollsten Basketball-Spieler in der NAB, Basketball Stil Geschenkartikel USB-Stick Großhändlern und Lieferanten.

Мы хотим смотреть влияния Анавар в представлении увеличивая чувство, и при этом вы поймете когда этот стероид самый ценный.
Wir möchten die Effekte von Anavar in einer Leistung betrachten, die Richtung erhöht, und auf diese Art verstehen Sie, wann dieses Steroid am wertvollsten ist.

В результате, самый ценный актив общества, его человеческий капитал, в настоящее время растрачивается, и даже уничтожается.
Infolgedessen wird das wichtigste Vermögen der Gesellschaft, ihr Humankapital, verschwendet und möglicherweise sogar vernichtet.

Свяжитесь мы сегодня электронной почтой или телефоном и начнитесь с малым заказом, вами найдет мы ваш самый ценный cooperator.
Treten Sie mit uns heute durch E-Mail oder Telefon in Verbindung und beginnen Sie mit einem kleinen Auftrag, Sie findet, dass wir Ihr wertvollster Mitarbeiter sind.

Радован портал- самый ценный памятник торговли далматин камень- работник, который был точеными за собором Св. Лаврентия мастером каменщиком Радована.
Radovan-Portal- das wertvollste Denkmal der dalmatinischen Stein-Arbeiters Handel, die für einen Dom von St. Lawrence durch den Master Steinmetz Radovan war gemeißelt.

Смотря такую передачу из открытого космоса, мы, казалось бы, понимаем, что самый ценный ресурс на голубой планете.
Also schauen Sie sich diese ganze Show vom Weltall an, Sie denken, wir haben es begriffen, wir verstehen es, dass die kostbarste Ressource auf dem blauen Planeten unser Bewusstsein ist.

Это результат плохой экономической политики и еще худшей социальной политики, в результате которой впустую растрачивается самый ценный ресурс страны- человеческие таланты- и причиняются огромные страдания затронутым безработицей людям и их семьям.
Es ist ein Ergebnis einer schlechten Wirtschaftspolitik und einer noch schlechteren Sozialpolitik, die die wertvollste Ressource des Landes- die Talente seiner Bevölkerung- verschwendet und den Betroffenen und ihren Familien enormes Leid zufügt.

Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.
In Nigeria tragen die Menschen ihren wertvollsten Besitz auf dem Kopf.

Здесь мои самые ценные травы.
Hier sind einige meiner wertvollsten Kräuter.

Теперь же на смену земле и машинам пришли данные, став самым ценным активом.
Jetzt ersetzen Daten sowohl das Land als auch die Maschinen als das wichtigste Vermögen.

Знания и опыт наших сотрудников- самые ценные активы Diaverum.
Das Wissen und die Erfahrung unserer Angestellten gehören zu den wertvollsten Gütern von Diaverum.

Жан де Сперати фальсифицировал только самые ценные раритеты мира филателии.
Jean de Sperati fälschte ausschließlich die wertvollsten Raritäten der Philatelie.

Все, кроме самого ценного: Перемещения Человека.
Alle, abgesehen vom wertvollsten, dem Transportierten Mann.

Самая ценная вещь на Земле- человеческий мозг.
Das höchstspezialisierte Ding auf dieser Erde, ist das menschliche Gehirn.

Ты был самым ценным его учеником, кладезем его мудрости.
Du warst sein meist geschätzter Schüler, dem er all seine Weisheiten spenden konnte.

Они- самое ценное, что есть в мире.
Sie sind wertvoller als alles andere der Welt.

Он лишил меня самого ценного- скорости.
Er stahl mir das Kostbarste: Meine Geschwindigkeit.