Примеры использования Wertvollsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zu den wertvollsten Sammlungen gehören.
Наиболее ценные коллекции.Nach dem Tok'ra bin ich am wertvollsten.
Die wertvollsten Kartonmarken in Europa sind laut Umfrage folgende.
Hier sind einige meiner wertvollsten Kräuter.
Здесь мои самые ценные травы.Die wertvollsten Bilder sind im Tapetenzimmer und im Rauchersalon zu finden.
Самые редкие полотна украшают Комнату с обоями и Курительный салон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist einer meiner wertvollsten Besitztümer.
Это одна из моих самых дорогих вещей.Den wertvollsten Schatz des Planeten zu stehlen… ist im Moment unser geringstes Interesse.
Что ты стащила самое ценное сокровище на этой планете… это последнее, что нас сейчас волнует.In Nigeria tragen die Menschen ihren wertvollsten Besitz auf dem Kopf.
Люди в Нигерии носят самые ценные вещи на голове.Die wertvollsten Basketball-Spieler in der NAB, Basketball Stil Geschenkartikel USB-Stick Großhändlern und Lieferanten.
Самый ценный баскетболист в НАБ, баскетбол стиле подарок пункта USB флэш- накопитель оптовиков- поставщиков.Meine Frau zählt sie zu ihren wertvollsten Momenten als Mutter.
Моя жена считает их самыми драгоценными моментами для нее как для мамы.Nur wenige Stunden zuvor hatte er sich von seinem Freund verabschiedet undihm seinen Laptop gegeben, seinen wertvollsten Besitz.
За несколько часов до отплытия, прощаясь со своим другом,он отдал ему ноутбук- самую ценную из своих вещей.Elegomall Pre-Black Friday kommen wird! Die wertvollsten Preise und großen Menge Gutscheine für Sie!
Elegomall предварительно Черная пятница грядет! Самый ценный ценами и большим количеством купонов для вас!Das Kernholz(ohne sichtbare Jahresringe) ist sehr hart,schwer und gehört zu den wertvollsten Holzarten.
Ядровая древесина без различимых годовых колец очень твердая и тяжелая иотносится к самым ценным древесным породам.Die wertvollsten Eingänge für das Museum stammten vor allem von den Philippinen, aus Sulawesi, von den Molukken und aus Bolivien.
Самые ценные поступления для музея происходили, прежде всего, из Филиппин, Сулавеси, Молуккских островов и Боливии.Pocket-Paar in Texas Hold'em zählen zu den wertvollsten Starthände.
Карманные пары в ранге Texas Hold' em среди наиболее ценных стартовых рук.Die wertvollsten Ausstattungsstücke der Spittelkirche, die 1881 abgerissen wurde, kamen in die neue Kreuzberger Hospital-Kapelle.
Наиболее ценные предметы интерьера Шпиттелькирхе, снесенной в 1881 году, были переданы в новую часовню при больнице в Кройцберге.Was denn er wollte nicht- Er hatte ein Rezept, wertvollsten Verschreibung zu sagen.
Ему дали рецепт, самый ценный рецепт- зачем он не будет сказать.Zu den wertvollsten Orten des Nationalparks gehört der Kubany-Urwald auf dem Boubín, wo die Natur seit Jahrhunderten ungestört ist.
К самым ценным местам национального заповедника относится Боубинский девственный лес, в котором природа без вмешательств извне развивается уже сотни лет.Jean de Sperati fälschte ausschließlich die wertvollsten Raritäten der Philatelie.
Жан де Сперати фальсифицировал только самые ценные раритеты мира филателии.Dieses praktische Schreibgeräteetui bietet Platz für ein Schreibgerät in der Größeeines Meisterstück Classique oder LeGrand und ist ein cleverer Reisebegleiter für Ihren wertvollsten Kugelschreiber oder Füllfederhalter.
С этим практичным чехлом для пишущих инструментов размера Meisterstück Classique илиLeGrand вы сможете брать с собой в путешествия свои самые ценные шариковые или перьевые ручки.Dank der weitläufigen Wiesen gehören die Weißen Karpaten zu den wertvollsten Wiesenbiotopen von Europa und sind in die Biosphärenreservate der UNESCO eingegliedert.
Благодаря обширным лугам Белые Карпаты относятся к самым ценным луговым биотопам Европы и классифицируются как биосферный заповедник ЮНЕСКО.Der Kerl wollte einfach nicht verkaufen. Und seine Kinder litten Hunger. Er saß auf einem der wertvollsten Fleischerläden der Welt.
У него не идет торговля, дети голодают, а он сидит на самом ценном мясном бизнесе в мире.Das Etui ist ein moderner Reisebegleiter für Ihren wertvollsten Kugelschreiber oder Füllfederhalter.
С этим элегантным чехлом вы сможете брать с собой в путешествия свою самую ценную шариковую или перьевую ручку.Entweder du hilfst mir,eine Geburtstagsfeier zu schmeißen oder ich gehe in dein Schlafzimmer… und packe all deine wertvollsten, neuwertigsten Comichefte aus.
Ты либо помогаешьмне устроить вечеринку, либо я иду в твою спальню и вскрываю все твои самые ценные нетронутые комиксы.Das Etui ist ein moderner Reisebegleiter für Ihren wertvollsten Kugelschreiber oder Füllfederhalter.
С этим стильным современным чехлом вы сможете брать с собой в путешествия свои самые ценные шариковые и перьевые ручки.Das Wissen und die Erfahrung unserer Angestellten gehören zu den wertvollsten Gütern von Diaverum.
Знания и опыт наших сотрудников- самые ценные активы Diaverum.Die offene See bedeckt fast die Hälfte der Erdoberfläche,beheimatet einige der ökologisch wertvollsten Regionen auf der ganzen Welt und bietet Millionen und Abermillionen von Menschen Arbeit und Nahrung.
Открытый океан покрывает почти половину земного шара,дает убежище некоторым из экологически самых важных регионов и обеспечивает работой и продовольственной безопасностью миллионы людей.Suche aufgegeben Militärbasen und Hinterbliebenenlager, um zu finden und zu ergreifen,um die wertvollsten Ressourcen und tödliche Waffen.
Поиск заброшенные военные базы и лагеря по случаю потери кормильца для того,чтобы найти и принять самые ценные ресурсы и смертоносное оружие.Es wird eine Auktion stattfinden mit einigen der seltensten und wertvollsten Antiquitäten der Galaxie.
Der Nationalpark Riesengebirge(Krkonošský národní park) gehört zu den wertvollsten Naturlandschaften Mitteleuropas.
Крконошский национальный парк принадлежит к ценнейшим природным областям Центральной Европы.
