ЦЕННОГО на Немецком - Немецкий перевод

• wertvollen
• von Wert
• geschätzter
• wichtig
• wertvoll
• wertvolle

Примеры использования Ценного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ничего ценного.
Nichts wertvolles.

У меня нет ничего ценного.
Ich habe nichts von Wert.

Насколько ценного, доктор Руни?
Wie wertvoll, Dr. Roney?

Что в ней такого ценного?
Was ist so wertvoll an ihr?

Ничего ценного, если вы об этом.
Nichts von Wert, wenn Sie das meinen.

Что же в нем такого ценного?
Was ist daran so wichtig?

Больше ничего ценного там и не было.
Es ist sonst auch nichts Wertvolles darin.

Что ж во мне такого ценного?
Wieso bin ich so wertvoll?

Мы потеряли ценного члена нашей команды.
Wir haben einen wertvolles Mitglied unseres Teams verloren.

Что в ней такого ценного?
Was ist so wertvoll an dem Zeug?

Что там такого ценного, что они на это пошли?
Was ist so wertvoll, dass sie all den Aufwand betrieben haben?

Здесь нет ничего особо ценного.
Hier ist nichts besonders wertvoll.

Одна минута твоего…" ценного" времени.
Eine Minute deiner wertvollen Zeit.

Кое-какие украшения, ничего ценного.
Etwas Schmuck, nichts Wertvolles.

Как мне сказали, вы чудом ничего ему ценного не повредили.
Wie ich hörte, schafften Sie es, ihm nichts wichtiges zu brechen.

Какое облегчение слышать, что не было украдено ничего ценного.
Ich bin froh zu hören, dass nichts von Wert gestohlen wurde.

И что там может быть такого ценного, что он рискует быть пойманным?
Was ist so wertvoll, dass er riskiert, erwischt zu werden?

Питер, ты не делаешь нечего ценного.
Peter, du machst nichts Sinnvolles.

Как ценного игрока, вы можете рассчитывать на высочайший уровень безопасности, поддержка клиентов и подробный аудит чтобы обеспечить спокойствие во время отыгрыша в Vegas2Web.
Als geschätzter player, können Sie erwarten, dass die ultimative Sicherheit, client-support und die detaillierte überwachung zu ermöglichen, für den Frieden des Geistes, während das Wetten bei Vegas2Web.

Как я сказал, у меня нет ничего ценного.
Wie ich schon sagte, ich habe nichts von Wert.

Коммандер, в том грузовом отсеке много ценного оборудования.
Commander, dort befinden sich viele wertvolle Ausrüstungsgegenstände.

Они дали нам чертову независимость, потому что знают, что у нас все равно ничего ценного нет.
Die haben uns nur deshalb in die verflixte Unabhängigkeit entlassen, weil sie wissen, dass wir nichts von Wert besitzen.

И это могло бы принести возмездие для ценного друга!
Und die Strafe, die es für einen geschätzten Freund geben würde!

Полагаю, этого человека он остановил от детонации 60 литров пероксид ацетона внутри твоего наименее ценного владения.
Ich nehme an, dies ist der Mann, den er davon abgehalten hat, 15 Liter Aceton-Peroxid-Lösung in einer deiner weniger wertvollen Immobilien hochgehen zu lassen.

Проницательный человек превращает соперника в ценного союзника.
Ein gerissener Mann verwandelt einen Rivalen in einen geschätzten Verbündeten.

О, одна из моих любимых. Гениальный молодой агент летит в Миннесоту, чтобы завербовать ценного информатора.
Okay, eine brillante, junge Agentin fliegt nach Minnesota, um einen wertvollen Spion umzudrehen.

В других случаях полиция просто не хотела выдавать ценного агента.
Zu anderen Zeiten wollte die Polizei ihren wertvollen Agenten einfach nicht verraten.

Потрясающе хрупкая опора для поддержания столь ценного груза.
Welch bemerkenswert zerbrechliches Tragwerk es ist, das solch eine wertvolle Fracht stützt.

Здесь будет проводиться аукцион редчайших диковин со всей галактики и ценного антиквариата.
Es wird eine Auktion stattfinden mit einigen der seltensten und wertvollsten Antiquitäten der Galaxie.

И если мы не примем меры против этой" невидимости", мы получим результаты, которые видим уже сейчас, то есть, постепенную деградацию и потерю этого ценного природного ресурса.
Und wenn wir diese Unsichtbarkeit nicht angehen, werden wir die Ergebnisse bekommen, die wir sehen: allmähliche Landdegradation und Verlust dieses wertvollen natürlichen Kapitals.