WERTVOLLEN на Русском - Русский перевод

• ценных
• драгоценные
• полезной
• дорогими
• важной
• ценные
• ценного
• ценный
• драгоценных
• драгоценное
• драгоценный

Примеры использования Wertvollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir suchen einen wertvollen VP.
Нам нужен ценный вице-президент.

Aus den wertvollen Nutzfischen fällt der meiste Anteil auf das Blei.
Из ценных промысловых видов наибольшая доля приходится на леща.

Eine Minute deiner wertvollen Zeit.
Одна минута твоего…" ценного" времени.

Ich kann keine wertvollen Ressourcen für eine Dienerin verschwenden, egal welche Umstände.
Я не могу тратить драгоценные ресурсы на служанку, неважно, чью.

Wir leisten einen wertvollen Dienst!
Мы обеспечиваем ценные услуги для общества!

Danke für Ihre wertvollen Ansichten, meine Herren. Und Damen.
Спасибо за ваши ценные мнения, господа и барышни.

Wie geht es meiner Süßen und ihrer wertvollen Fracht?
Как моя любимая и ее драгоценный груз?

Wir haben deinen wertvollen Schatz genommen.
Мы забрали твой ценный клад.

Wir gelangen mit oder ohne Sie an Ihren wertvollen Safe.
Мы откроем твой драгоценный сейф с тобой или без тебя.

Behalte deine wertvollen Ratschläge für dich.
Прибереги для себя свои ценные советы.

Vielen Dank, dass Sie sich etwas von Ihrer wertvollen Zeit nehmen.
Спасибо, что уделяете свое драгоценное время.

Ich kann keine wertvollen Informationen liefern.
Я не могу сообщить никакой полезной информации.

Dieses Geschenk ist für mich von mehr wert, als eine Halskette aus wertvollen Steinen.
Этот подарок для меня дороже чем ожерелье из драгоценных камней.

Und wer sollte diese wertvollen Informationen mitteilen?
Кто же поделится этой важной информацией?

Ich bin, sagen wir durch Berufung, ein Vermittler von seltenen und wertvollen Artefakten.
Я, по призванию, скажем так, искатель редких и ценных артефактов.

Würde ein Fischer seinen wertvollen Fang wieder zurück ins Meer werfen?
Выбросит ли рыбак свой ценный улов обратно в море?

Er kondensiert zu ein paar wertvollen Tropfen.
Конденсируясь, он дает несколько драгоценных капель.

Und ich will keine wertvollen Minuten meines Lebens damit verbringen, dich zu überzeugen.
И я не хотел тратить драгоценные минуты своей жизни, убеждая тебя.

Hatten Sie vor Kurzem etwas mit wertvollen Steinen zu tun?
Недавно ты имел дело с дорогими камнями?

Und du fürchtest, deine wertvollen Opern könnten mir abhanden kommen?
И ты боишься, что я могу потерять твои драгоценные оперы?

Wie willst du deinen Willen ohne deine wertvollen Dolche durchsetzen?
Как же ты добьешься своего без своих драгоценных кинжалов?

Bitte akzeptier diese wertvollen Cooper Coupons… als Entschädigung.
Пожалуйста, прими эти ценные Купоны Купера в качестве возмещения.

Wir sind in der Lage, die genauen Anforderungen unserer wertvollen Kunden zu erfüllen.
Мы в состоянии выполнить точные требования наших драгоценных клиентов.

Damit Kleingeräte keinen wertvollen Platz verschwenden, bekommen sie ihre eigene Garage.
Чтобы парк небольших приборов не отнимал драгоценное место, ему нужен собственный гараж.

Was gibt Ihnen das Recht, unsere wertvollen Artefakte zu stehlen?
Кто дает Вам право войти в нашу страну и украсть ценные артефакты?

Zu anderen Zeiten wollte die Polizei ihren wertvollen Agenten einfach nicht verraten.
В других случаях полиция просто не хотела выдавать ценного агента.

Gems sind die am meisten geschätzten und wertvollen Gegenstände der menschlichen Spezies.
Драгоценные камни самых заветных и ценные вещи человеческого рода.

Die Autoindustrie kann auch einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz leisten.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.

Daraufhin begann Sperati mit zahlreichen weiteren Kopien von wertvollen Briefmarken aus der ganzen Welt.
После этого Сперати начал изготавливать многочисленные дальнейшие репродукции ценных марок всего мира.

Manche Fluggesellschaften wenden bei zerbrechlichen, wertvollen oder verderblichen Gegenständen Sonderregelungen an.
Перевозчики могут использовать специальные правила для хрупких, ценных или скоропортящихся предметов.