ЦЕННЫЕ ВЕЩИ на Чешском - Чешский перевод

• cenné věci
• cennosti

Примеры использования Ценные вещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все ценные вещи!
Cokoli cenného.

Там внутри ценные вещи?
Máš tam něco cenného?

Все ценные вещи в доме уже заложены.
Všechno cenné v domě už jsme zastavili.

Нет, там ценные вещи.
Ne. Jsou tam cenný věci.

Я думал, в ячейках хранятся ценные вещи.
Myslel jsem, že to má být na cennosti.

У нас есть все ценные вещи в истории.
Máme všechny cenné věci historie.

Гарсия, ценные вещи или деньги украли?
Garcino, ukradli nějaké peníze nebo cennosti?

Они оставили ценные вещи.
Cenných věcí se nedotkli.

Шкафы, а ценные вещи в сейф и телефон имеется.
Skříňky, a cennosti v bezpečí a veřejný telefonní přístroj.

Воры обычно не вносят ценные вещи внутрь.
Zloději nenosívají cennosti dovnitř.

Кассандра убеждала клиентов приносить наиболее ценные вещи.
Cassandra nechala své klienty přinést své nejcennější věci.

Но камеры и другие ценные вещи исчезли.
Ale cenné věci, jako je kamer jsou pryč.

Нет никаких ссылок на секретную комнату, где он держит свои наиболее ценные вещи.
Žádná zmínka o tajné komoře, kde schovává svůj nejcennější majetek.

Он тоже предлагает нам ценные вещи за наши камни.
Že i on nabízí cenné věci za naše skály.

Заранее зная о нашествии, монахи успели спрятать наиболее ценные вещи.
Mniši však byli o jejich příchodu dopředu informováni, a proto stihli ukrýt nejcennější předměty.

А о чем ты думал, оставляя ценные вещи на столе без присмотра?
A co sis myslel, nechávat cennosti na stole bez dozoru?

Ты разве не знала, никогда не оставляй ценные вещи без присмотра?
Copak nevíš, že cenné věci se nemají nechávat bez dozoru?

Две наиболее ценные вещи, которые у нас есть- это время и наши взаимоотношения с другими людьми.
Dvě nejcennější věci, které máme, jsou čas a naše vztahy s druhými lidmi.

Драгоценные камни самых заветных и ценные вещи человеческого рода.
Drahokamy jsou nejdražší a cenné věci lidského druhu.

Возьмите ценные вещи, закройте машины… и один за другим идите в сторону Нью Джерси.
Vezměte si vše cenné, uzamkněte svá a auta… a spořádaně postupujte zpátky do New Jersey.

Если это сделал местный, то оружие и ценные вещи не могли уйти далеко.
Jestli to byl někdo odtud, zbraň a cennosti nebudou daleko.

И, по-видимому, еще любил прятать ценные вещи с помощью скрывающих заклинаний, так что не похоже, что он мог оставить на виду важные подсказки.
A očividně, rád ukrýval zakrývacím kouzlem důležité věci, takže se zdá nepravděpodobné, že by nechal důležitá vodítka ležet někde kolem.

Рискну предположить, что Даррен воровал ценные вещи у своих заказчиков.
Budu hádat a řeknu, že Darren kradl cennosti z jeho sádrokartonářských zakázek.

Дуглас, если ты не против, если я выставлю на продажу все эти мало- мальские ценные вещи на ebay, зачем тебе нужна коробка, полная фантиков от конфет?
Douglasi, když mě necháte prodat všechny tyhle rádoby hodnotné krámy na eBayi, k čemu si potřebujete schovávat bednu plnou obalů od tyčinek?

Ты правда хочешь доверить такую ценную вещь вору вроде меня?
Opravdu chceš něco tak cenného svěřit obyčejnému zloději jako já?

Большинство ценных вещей были застрахованы под трастовым фондом семьи Ван Хорн.
Většina cenných věcí byla pojištěna pod fondem rodiny Van Hornových.

У нее нет ценных вещей, так почему она цель?
Neměla nic cenného, takže proč byla cílem?

Они относятся к числу наиболее ценных вещей человек.
Jsou mezi nejcennější majetek člověka.

Я уже говорила, это ценная вещь.
Jak už jsem řekla, je to něco cenného.

У Томаса не было при себе той ценной вещи.
Thomas u sebe tu cennou věc neměl.