ДРАГОЦЕННОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• šperky
• klenoty
• drahokamy
• cennosti
• šperk

Примеры использования Драгоценности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои драгоценности!
Můj šperk!

Где твои драгоценности?
Kde jsou klenoty?

Драгоценности все еще у тебя?
Pořád máš ty klenoty?

Какие драгоценности?
Jaké drahokamy?

Королевские драгоценности.
Korunovační klenoty.

Это те драгоценности, которые ты мне дал?
To jsou ty klenoty, které jste mi dal?

Кто-то украл мои драгоценности!
Někdo ukradl mé klenoty!

Чтобы завоевать ее любовь, муж дарил Монималике драгоценности.
Jako důkaz lásky mu věnuje svůj šperk.

Это были королевские драгоценности?
To byly královské drahokamy?

Я куплю тебе меха, драгоценности, что угодно.
Koupím ti kožichy, klenoty, všechno.

Мы украдем королевские драгоценности.
Ukradneme korunovační klenoty.

У него есть редкие драгоценности в сейфе.
Má v sejfu vzácné drahokamy.

Гоните наличку, скрипы и драгоценности.
Nehýbejte se. Předložte peníze, chipy a cennosti.

Если бы Мориарти нужны были драгоценности, он бы их заполучил.
Moriarty by ty klenoty získal, kdyby chtěl.

Заеду позже, приготовьте золото и драгоценности.
Malo. Tak mi koukej do té doby připravit zlato a cennosti.

Ну тогда, дай мне все драгоценности в мире!
Potom teda chci všecky drahokamy na světě!

Знаешь, Правильные драгоценности могут превратить девушку в женщину.
Víš, správný šperk dokáže proměnit dívku v ženu.

Я прокрадусь внутрь… украду драгоценности и брошу их тебе.
Já se proplížím nahoru vezmu klenoty a hodím ti je.

Робин Гуд и его разбойники- они ограбили меня, украли мои драгоценности.
Robin Hood a jeho psanci- okradli mě, ukradli mé šperky.

Мы покупаем и продаем драгоценности оптом и в розницу.
Prodáváme a nakupujeme drahokamy, velkoobchod a maloobchod.".

Слушай, старик, у вас в ювелирном магазине драгоценности принимают?
Poslyš, staříku, přijímají u vás v klenotnictví cennosti?

Мистер Карсон, эти драгоценности прошлись по всему городу, через многие руки.
Pane Carsone, tyhle klenoty prošly ve městě mnoha rukama.

Они были единственными, кто знал, когда драгоценности попадут сюда.
Oni jsou ti jediní, kteří věděli, kdy se sem šperky dostanou.

Каждый раз, когда ты работал на Холли, пропадали дорогие драгоценности.
Pokaždé, když jsi pracoval pro Holly, ztratil se luxusní šperk.

Наше дело раскручивать кроссовки и пиво, драгоценности не наш профиль.
My jsme svět tenisek a piva.- Drahokamy nejsou naše forte.

Я смог сказать им только, что Мариот выкупал какие-то драгоценности.
Včera jsem jim mohl říct jen že Marriott kupoval zpět nějaký šperk.

Андорианские драгоценности, вулканские значки IDIC, болианский кристаль.
Andorijské klenoty, brože s Vulkánským lDlC, Bolianskej křišťál.

Цвета вполне в венецианском духе, очень яркие и…( Ж) блестящие как драгоценности.
Barevnost je svým jasem velmi benátská. Ano, připomíná drahokamy.

Затем он украл Королевские драгоценности, взломал Банк Англии и организован побег из тюрьмы.
Pak ukradl korunovační klenoty, vloupal se do Centrální banky a do vězení.

Клиент, который нанял нас, платит два миллиона долларов каждому за драгоценности из единственного хранилища.
Náš klient každému nabídl 2 milióny za klenoty z jediného trezoru.