ЦЕННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• cenným
• hodnotné
• cenu
• hodnotu
• důležitý
• vzácným
• cenný
• cenné
• cenná
• drahocenným
• ceněný

Примеры использования Ценным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В-третьих, он должен быть ценным.
Zatřetí, musí mít hodnotu.

Она была ценным сотрудником в магазине.
Byla cenným členem obchodu.

Можно снова сделать его ценным.
Mohli bychom ho udělat zase cenným?

У меня лодка с очень ценным грузом.
Mám loď s velmi cenným nákladem.

Это то, что делает его столь… ценным.
To je důvod, proč je tak… cenná.

Он был ценным работником и моим другом.
Byl to cenný zaměstnanec a přítel.

Такая комбинация делает тебя ценным.
Kvůli té kombinaci máš takovou cenu.

Он был ценным и продуктивным информатором.
Byl to cenný a užitečný informátor.

Это… Это делает письмо чрезвычайно ценным.
Ten dopis by tak byl velmi cenný.

Вы были ценным гостем, Мистер Грейсон.
Byl jste drahocenným hostem, pane Graysone.

Но я мог бы стать ценным членом команды.
Ale já, já můžu být cenným členem posádky.

Ваше мнение будет очень ценным для нас.
Vaše nápady by pro nás byly velice hodnotné.

Пэтти была ценным сотрудником, вот и все.
Patty byla cenným zaměstnancem a to je vše.

Он был хорошим человеком и ценным членом нашей лиги.
Byl to dobrý muž a ceněný člen ligy.

И это странно- Тэбор не считал его ценным.
Což je divné, protože Tabor řekl, že není důležitý.

Вы станете весьма ценным товаром в скором времени.
Brzy se z tebe stane velmi cenné zboží.

Коммандер Сиско должен считать вас ценным советником.
Komandér Sisko vás musel shledat cenným poradcem.

Я хочу, чтобы ты стала ценным членом нашей команды.
Chci, abyste se stala cenným členem naší organizace.

Если он правит Севером, то может стать ценным союзником.
Pokud vládne Severu, mohl by být cenným spojencem.

Видение только ценным, когда он женился на лидерство.
Vision je pouze cenné, když je to ženatý s vedením.

Я могу съездить в город и обратно за день с таким ценным поручением.
S takovým vzácným poselstvím jsem za den zpátky.

Я научился многим ценным вещам от Вас, Джонас Куинн.
Dozvěděl jsem se od vás mnohé hodnotné věci, Jonasi Quinne.

Уполномоченные властью, решили, что вы могли бы быть ценным для ФБР.
Síly, které rozhodly, že bys mohl být cenným pro FBI.

Что делает список невероятно ценным. И соблазнительным для Гарема.
Proto je ten seznam mimořádně cenný a pro Harém neodolatelný.

Хакеры нашли черный ход, дающий им доступ к ценным, частным данным.
Hackeři našli zadní vrátka, které jim umožnily přístup k cenným soukromým údajům.

Квартал является ценным в целом, особенно оригинальной исторической планировкой.
Tato čtvrť je cenná ve svém celku, zejména původním historickým půdorysem.

Хотя он и был в стазисе несколько тысяч лет, он может быть ценным источником информации.
Přestože byl dlouho ve stázi, může být cenným zdrojem informací.

Мы считаем, что в истинной демократии вклад граждан является чрезвычайно ценным.
My máme demokracii, a věříme, že názory našich občanů jsou extrémně hodnotné.

Капитан Райт был заслуженным морским офицером и ценным сотрудником Минобороны.
Kapitán Wright byl vysoce vážený námořní důstojník a důležitý člověk Ministerstva obrany.

Планктон и богатая энергией спирулина делает это корм особенно вкусным и ценным.
Plankton a na energii bohatá spirulina dělá krmivo obzvlášť chutné a hodnotné.