MILOVANÉHO на Русском - Русский перевод

• любимого
• возлюбленного
• драгоценного
• дорогого
• любимый
• любимых
• возлюбленный

Примеры использования Milovaného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano, milovaného.
Да, возлюбленный.

Rozpusť se v očích Milovaného.
Исчезни в глазах Возлюбленного.

Svého milovaného Vyslance.
Их любимый Эмиссар.

Promiň, řekla jsi milovaného?
Я извиняюсь, ты сказала возлюбленный?

Nebo mého milovaného Juhaniho.
Или моего дорогого Юхани.

Všichni poletují kolem toho vašeho milovaného krále.
Они все вокруг твоего драгоценного короля.

Pro milovaného Milese všechno.
Все ради драгоценного Майлса.

Mají svého milovaného zpátky.
Они получают своих любимых обратно.

Nemůžu uvěřit tomu, že zbil mého milovaného syna.
Не могу поверить, он избил моего драгоценного сыночка.

O svého milovaného bratra se nebojte.
Не волнуйся о своем любимом брате.

Co uděláš bez svého milovaného amuletu?
Что ты теперь сделаешь без своего дорогого амулета?

Vše, co dělám, je, že se dívám do očí svého milovaného.
Все, что я делаю- это смотрю в глаза моего любимого.

Vražda jejího milovaného manžela, Reide!
Их связывает убийство ее возлюбленного супруга, Рид!

Thor Gundersen naplival jed do uší mého milovaného syna.
Тор Гундерсен влил яд в уши моего возлюбленного сына.

Ne jako u tvého milovaného Luka, ale snídaně mají úžasný.
Не как у твоего любимого Люка, но все же с потрясающими завтраками.

Není potřeba nic znát, je dívat se do očí Milovaného.
Не нужно ничего знать, просто смотри в глаза Возлюбленного.

Pohřbili jsme ji vedle jejího milovaného pana Weatherse.
Мы похоронили ее рядом с ее возлюбленным мистером Уэзерсом.

Mí věrní poddaní, celý svět oplakává smrt našeho milovaného krále.
Мои верные подданные, весь мир скорбит о смерти нашего любимого царя.

Svěřili jsme našeho milovaného bratra do náruče milosrdného Boha.
Мы вверяем нашего дорогого брата в милосердные руки Господа.

Vím, že vás všechny zajímá stav našeho drahého, milovaného Pibblese.
Я знаю, вам всем интересно состояние нашего дорогого, любимого Пибблса.

Smrt milovaného muže a ztráta jistoty manželství pro vás bude dvojitá rána.
Смерть любимого мужа и потеря надежности брака это двойной удар для Вас.

A spiknutí s cílem zabít tvého milovaného bratra uspělo.
И план убийства твоего возлюбленного брата… успешно выполняется.

Simpsona, milovaného manžela, otce a špatně informovaného sportovního fanouška.
Симпсона Любимого мужа, отца и плохо информированного спортивного фаната.

Reb Nachum, žebrák. A najdůležitějšího ze všech, našeho milovaného rabína.
Реб Нахум- попрошайка… и самый нами почитаемый… наш любимый раввин.

V případě vašeho milovaného syna, Juana Borgii, uspěli až příliš dobře.
В отношении вашего возлюбленного сына, Хуана Борджиа, они, к сожалению, преуспели.

Ale já… si nemůžu vůbec představit život bez mého milovaného Sterlinga.
Но я… Просто не могу представить себе жизнь, без моего драгоценного Стерлинга.

Na naši velkou Německou říši. Na našeho milovaného vůdce Adolfa Hitlera.
Ради нашей великой Немецкой Империи и нашего любимого Фюрера, Адольфа Гитлера.

Že někteří z mých nejlepších přátel jsou extroverti, včetně mého milovaného manžela.
Некоторые из моих лучших друзей- экстраверты, например, мой любимый муж.

Můj dům a 20 miliónů dolarů půjde na péči a obživu mého milovaného Sokola.
Мой дом и 20 миллионов долларов остаются в распоряжении моего драгоценного Фалькона.

Přijměte moji upřímnou soustrast za tragédii, která zabila vašeho milovaného bratra.
Примите мои глубочайшие соболезнования по поводу трагедии, постигшей вашего возлюбленного брата.

Как использовать "milovaného" в предложении

Otcův hlas při křtu označuje Ježíše jako svého milovaného Syna a v této lásce je nám dáno, abychom poznali Ducha Svatého (srov.

Následovala cesta vlakem do Kyota, kde jsem konečně měla potkat svého milovaného muže.

Každý z nás měl v dětství milovaného medvídka, na kterého dodnes vzpomíná.

Nápis love s rámečkem ve tvaru srdíčka na fotografii milovaného člověka je kouzelnou dekorací do jakéhokoliv bytu, ve kterém vládne láska.

Stařičký Jákob se vydal na cestu, aby opět uviděl milovaného a dávno oplakaného syna.

Po stopách historie staré Havany zapsané v dědictví UNESCO a po stopách milovaného papa Hemingwaye.

Když se Vendula po pěti letech vrátí do milovaného Polabí, přiváží si s sebou rukopisný soubor veršů.

Tam je úmrtí, smutek, smutek komplikovaný, deprese a deprese. Úmrtí je situace mít zažil smrt milovaného člověka - nikoliv odpovědí na tuto ztrátu, podle Dr.

Samozřejmě, že se kolem mého milovaného sportu budu pohybovat dál… Něco končí, něco nového začíná.

Zpěv "Bhajo Nitai Gaurenga" se Swamim. Češi a Slováci zpívali pro svého milovaného… Dárek z cesty za "Devíti Bohyněmi".