Примеры использования Любимом на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Озаботься о моем любимом сыне.
В твоем любимом месте, где же еще?
Не волнуйся о своем любимом брате.
Когда я спросила его о любимом хобби, он сказал" полотенца".
Сказана прямо как в нашем любимом фильме.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
моих любимыхлюбимый цвет
любимый фильм
любимое место
любимая песня
любимое блюдо
одна из моих любимыхлюбимого человека
своих любимыхлюбимая еда
Больше
Я там в своем любимом платье.
Она умерла пять лет спустя в своем любимом доме.
Zemřela o pět let později ve svém milovaném domově.Я рассказывал тебе о своем любимом бистро в Далласе?
Vyprávěl jsem ti někdy o svém oblíbeném bistru v Dallasu?От моего имени заказывать столик в моем любимом ресторане?
Použít moje jméno, abys dostal stůl v mé oblíbené restauraci?Из Аббатства Даунтон, его любимом сериале, Хью Бонневилль!
Z Downton Abbey, JEHO oblíbeného seriálu, Hugh Bonneville!Почему бы тебе не написать о своем любимом писателе?
Ты застряла в моем втором любимом фильме Билла Мюррея.
Zasekla ses v mém druhém nejoblíbenějším filmu s Billem Murraym.Что, она тебе тоже оставила пятна на любимом кроп- топе?
Taky ti na tvém oblíbeném tílku udělala fleky v podpaží?О нашем любимом хлебе… она любит булочки, а я- домашнюю выпечку.
O oblíbeném pečivu… její jsou houstičky a moje domácí tmavý chléb.Рад, что мы встретились в моем любимом ресторане.
Jsem rád, že jsme se mohli setkat v mé oblíbené restauraci.В моем любимом ресторане, потому что думал там я не устрою ему сцену.
V mé oblíbené restauraci, protože si myslel, že neudělám scénu.Заострим твое внимание на моем любимом постере Сонни Чибы.
Směřuj svou pozornost na můj oblíbený plakát herce Sonnyho Chibu.Мы можем пропустить по стаканчику в нашем любимом баре.
Tak bychom si mohli zajít na drink do toho našeho oblíbeného hotelového baru.Окружающей среде, здравоохранении, любимом талисмане фастфуда.
Životní prostředí, zdravotní péče, oblíbený fast food maskot.Что еще можно сказать о существе столь красивом и благородном и любимом?
Co víc říct o překrásném tvorečkovi tak ušlechtilém a milovaném?Я заказал нам столик на вечер в твоем новом любимом ресторане.
Zamluvil jsem pro nás na večer stůl ve tvé nově oblíbené restauraci.Правильным ответом на вопрос о любимом сериале были" Огни ночной пятницы".
Správnou odpovědí na oblíbený pořad je Friday Night Lights.Эта актриса…- Гв…- Не Гвинет Пелтроу, играла в твоем любимом фильме.
Tahle herečka není Gwyneth Paltrow, a hraje ve tvém oblíbeném filmu.Ты купил ее в моем любимом кубинском ресторанчике на углу 40- ой и Лексингтон.
Takže je z mé oblíbené kubánské restaurace na rohu 40. a Lex.Я надеялась, что она знает что-то о о любимом вампире своего брата Клауса.
Doufala jsem, že bude něco vědět o oblíbené upírce jejího bratra.Меня успокаивает, что последние мгновения он провел в любимом месте.
Utěšuje mě, že vím, že strávil své poslední chvilky na oblíbeném místě.Извини, что прерываю, но ты стоишь в моем любимом потайном месте. Я не прячусь.
Omlouvám se za vyrušení, ale stojíš v mé oblíbené zašívárně.Теперь ты хочешь узнать, что мистер Терк мне рассказал о нашем любимом капитане?
Chceš vědět, co mi pověděl pan Turk o našem milovaném kapitánovi?Знаешь, последний пост о любимом чайнике твоей матери был очень увлекательным.
Víš, ten poslední příspěvek o oblíbeném čajníku tvý matky- to bylo strhující.Путин завоюет золотую медаль в своем любимом виде- запугивании своих менее крупных соседей.
Putin vyhrává zlatou medaili ve své oblíbené disciplině- v šikaně svých menších sousedů.
