ЛЮБИМОМ на Испанском - Испанский перевод

• favorito
• amado
• querido
• preferido
• favorita
• amada

Примеры использования Любимом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На своем любимом радио- шоу.
En su amado show de radio.

Он стоит на моем любимом кресле.
Está de pie en mi sillón favorito.

В моем любимом уголке Парижа".
En mi rincón preferido de París.

Ты думаешь о себе… и о своем любимом.
Piensas en ti misma y en tu amado.

Нет, но есть в нашем любимом баре.
No, pero los hay a nuestro bar preferido.

Как в моем любимом фильме с Джеймсом МакЭвойем.
Como mi película favorita de James McAvoy, Wanted.

Рене Клемонс, в своем любимом шарфе.
Renne Clemons, con su bufanda favorita.

Мой бывший сказал, что это как видеть пожар в любимом пабе.
Mi ex decía que era como ver su bar favorito en llamas.

Эй, ну брось, ты о моем любимом пиве говоришь.
Eh, vamos, estás hablando de mi cerveza favorita.

Кот, которого зовут" Кот", как в твоем любимом фильме.
Un gato llamado'Gato', como en tu película favorita.

Я буду сидеть в моем любимом кресле и читать.
Voy a sentarme en mi silla favorita y leeré cada página.

Сказана прямо как в нашем любимом фильме.
Es como dicen en nuestra película favorita.

Я две недели работал в ее любимом ресторане, чтобы оплатить там ужин.
Trabajé en su restaurante preferido para pagar la cena.

Угадайте, какое растение было любимом у друидов.
Adivina la planta favorita del druida.

Из Аббатства Даунтон, его любимом сериале, Хью Бонневилль! Привет!
De Downtown Abbey, su serie favorita,¡Hugh Bonneville!¡Hola!

Мы знаем, что он предпочитает проводить время в любимом баре.
Todo lo que sabemos es que le gusta estar en su bar favorito.

Ты застряла в моем втором любимом фильме Билла Мюррея.
Estás atrapada en mi segunda película favorita de Bill Murray.

Каждый четверг мы ужинаем в нашем любимом ресторане.
Teníamos una cena el jueves por la noche en nuestro restaurante favorito.

Да, мы вчетвером в любимом сыроедческом ресторане Мишель.
Si, nosotros cuatro en el restaurant favorito de Michelle de comida cruda.

Я заказал нам столик на вечер в твоем новом любимом ресторане.
Reservé una mesa para esta noche, en tu nuevo restaurante favorito.

В моем любимом ресторане, потому что думал там я не устрою ему сцену.
En mi restaurante favorito porque pensó que no haría una escena.

Окружающей среде, здравоохранении, любимом талисмане фастфуда.
El medio ambiente, la sanidad, la mascota favorita de comida rápida.

Меня успокаивает, что последние мгновения он провел в любимом месте.
Me consuela saber que pasó sus últimos momentos en su lugar preferido.

Объявление о 50- процентной скидке в любимом магазине столь же бесполезно.
El 50% de descuento en nuestra tienda favorita no tiene sentido.

Он умер, сидя в своем любимом кресле,… слушая любимую программу по радио.
Murió sentado en su silla favorita oyendo su programa favorito de radio.

Позвольте мне рассказать вам о моем любимом методе, называется" График SLAM".
Permítanme hablarles sobre mi método favorito, llamado"Graph SLAM".

Какие еще заказы? Я заказала столик для ужина на двоих в своем любимом ресторане.
También hice una reservación para dos, para cenar en mi restaurante favorito.

Сайрус заказал столик на ужин в твоем любимом ресторане-" Таверне Гремерси".
Cyrus hizo una reserva para cenar en tu restaurante favorito Gramercy Tavern.

Мы похоронили Фреда в его любимом Детройте, под старыми каменными плитами.
Enterramos a Fred en su amada Detroit, debajo de señalizadores de barcos antiguos.

Угадайте, кто только что заказал пиццу в вашем любимом заведении" Альфредо"?
Adivinad quién acaba de hacer un pedido a vuestra pizzería favorita, Alfredo?