ЛЮБИМОМУ на Чешском - Чешский перевод

• oblíbené
• milovanému
• oblíbenému
• miluju
• milujícímu
• oblíbeného

Примеры использования Любимому на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашему любимому.
Našeho oblíbeného chlapce.

Моему любимому Карлосу.
Mému milovanému Carlosovi.

О, ветер, лети к моему любимому.
Zavěj větříku k mé milé.

Да, моему любимому королю.
Ano, svému milovanému králi.

Аттикусу, моему любимому мужу.".
Atikovi, mému milovanému manželovi.

Моему любимому, вашему другу.
Mému milému, příteli vašemu.

Цветы моему любимому доктору.
Kytky pro mou nejoblíbenější doktorku.

Я бы с удовольствием помог моему любимому копу.
Moc rád bych svý oblíbený policajtce pomohl.

Я всегда рад своему любимому пациенту.
Moje oblíbená pacientka je vždy vítána.

И самому любимому сыну Мо.
Odkazuji svému druhorozenému a oblíbenému synovi Moeovi.

Пусть бежит к своему любимому принцу.
Jen ji nech běžet za svým milovaným princem.

Своему любимому кузену он оставил золотые запонки.
Jeho nejoblíbenějšímu bratranci zlaté manžetové knoflíčky.

Моему мужчине, моему любимому, Люку Уилеру.
Pro mého muže, moji lásku, Luka Wheelera.

Тут говориться, что Бог доверил ключ своему любимому сыну.
Píše se tu, že bůh svěřil klíč svému oblíbenému synu.

Все это… стоит лжи любимому человеку?
Stojí tohle všechno za lhaní někomu, koho miluju?

Просто он достанется Стиву… моему любимому мальчику.
Jen je pro Steva… mého oblíbeného chlapce.

На самом деле, своему любимому трюку я научился у тебя.
Některé mé oblíbené triky jsem se vlastně naučil od tebe.

Ничто не может навредить любимому сыну Одина.
Ódinova oblíbeného syna nemohlo nic zranit.

Передай своему любимому полковнику Смиту, и валите из Багдада.
Řekni to svýmu milovanýmu plukovníku Smithovi a drž se daleko od Bagdádu.

Там гравировка," Моему любимому мужу, Берту".
Je tam vyryto" Mému milujícímu manželovi Bertovi".

Он пишет прощальное письмо" Ямахе" и своему любимому мотоциклу.
Loučí se s Yamahou dopisem své milované motorce.

Просто скажи как я могу помочь моего любимому племяннику или племяннице.
Řekni mi, jak můžu pomoci mému drahému synovci nebo neteři.

Ты боишься проявить чувства ко мне, какие мужчина испытывает к любимому человеку.
Bojíš se ke mně cítit to, co muž cítí k tomu, koho miluje.

Сейчас мы снова возвращаемся к любимому ток-шоу Германии.
Nyní se vracíme k oblíbené německé talk show.

Вернемся обратно к Библии, Любимому американскому театральному инвентарю.
Vraťme se k Bibli, v Americe oblíbené, národní divadelní pomůcce.

Она закончила свой обед и пошел к своему любимому место в очаге- коврик.
Skončila své večeři a šli do své oblíbené místo na krbu, koberec.

Чтобы помочь любимому мужчине, Вероника решила выступить последний раз.
Aby pomohla milovanému muži, Veronika se rozhodla pro svojí poslední show.

Но прежде, думаю, вам бы хотелось пожелать доброго утра вашему любимому.
Ale než to uděláme, předpokládám, že budeš chtít pozdravit tvého oblíbeného.

Лет назад он написал это письмо своему любимому фотографу дикой природьI!
Před 5 lety jsi napsal tento dopis svému oblíbenému fotografovi divoké přírody!

Мы не можем позволить этому ничтожеству… запудрить мозг нашему любимому сыну".
Jako" Nemůžeme nechat toho primitiva ovlivňovat mysl našemu oblíbenému synovi.".