MILOVANÉ на Русском - Русский перевод

• любимой
• близких
• возлюбленной
• драгоценной
• любящей
• любви
• любимых
• любимые
• любимого
• возлюбленных
• возлюбленные
• драгоценных

Примеры использования Milované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zradit své milované?
Предать любимых?

Naší milované duchovní.
Нашего любимого министра.

Mé drahe a milované.
Моей дорогой и возлюбленной.

To je pochopitelné… Když víte, co čeká vaše milované.
Это объяснимо… зная, что ждет ваших близких.

Kvůli té jeho milované Monique.
Ради своей драгоценной МонИк.

Ty nevěříš své milované?
Ты должен верить своей любви?

Chci k mé milované královne!
Отведите меня обратно к моей драгоценной королеве!

Jeden z vás znovu uvidí své milované.
Один из вас снова увидит своих близких.

Proto jsem mé milované Vimi koupil tento úchvatný oděv.
Из-за этого я и купил моей драгоценной Вими Эту замечательную одежду.

A můžeme zachránit naše milované a tohle město.
И мы можем спасти наших близких и весь город.

Předcházeje tomu, co by kapitán udělal, aby ochránil své milované.
Очевидно, что капитан хотел защитить своих близких.

Často si navzájem svěřovali obavy o své milované a o jejich budoucnost.
Он размышляет о своей возлюбленной и о будущем.

Budou nám sem přijíždět rodiny v naději, že tu najdou své milované.
Членов семей будут направлять сюда, чтобы найти своих близких.

Sad jak to je pro mé milované děti, Jsem rozvádí jejich matku.
Увы, к сожалению моих любимых детей, я развожусь с их матерью.

A teď… Řekněte mi, co je nového v mé milované Anglii.
А теперь расскажите мне, что нового в моей любимой Англии.

Ochrana vaší milované před nepříznivým počasím. Deštěm a tak dále.
Защита ваших любимых от непогоды… дождя и других природных явлений.

A každý den se musela dívat na jeho milované dítě.
И ей пришлось изо дня в день любоваться его драгоценной дочкой.

Muži, co vzali nohy mé milované, nebyli vaši průměrní psychopati.
Люди, которые отняли мои любимые ножки они не были обычными психопатами.

V den milovníků chceme opravdu pokazit naše milované.
В день любовников мы действительно хотим испортить наших близких.

Pokud se obáváte o své milované, nabízím velmi atraktivní cestovní pojištění.
Если вы беспокоитесь о ваших близких, могу предложить выгодную страховку.

Jedině potom nalezne štěstí na rtech své milované.
Тогда и только тогда вы сможете найти счастье на устах своей возлюбленной.

Tuto knihu věnuji mé milované Pussy, která je mi skvělou společnicí.
Эта книга посвящается Моей Любимой Кисоньке," которая была моей великолепной вдохновительницей.

A zpět se nedá vrátit ani smrt. A ta vaše milované čeká.
И нет пути назад после чьей-то смерти, а именно она и ждет твоих близких.

Najde útěchu ve své milované Pensylvánii, zatímco Peter Russo nenajde útěchu nikde.
Он найдет утешение в своей любимой Пенсильвании, хотя Питер Руссо нигде не найдет утешения.

Tato roztomilá holka chce, aby se krásný obraz s jeho milované koně.
Эта милая девушка хочет сделать красивую картинку с его любимой лошадью.

Znovu udělejte z přeživších úžasné a milované lidi s řádnou budoucností.
Покажите переживших насилие, как замечательных людей, достойных любви и счастливого будущего.

Je křišťálově jasné jarní ráno. A Griffin Peterson jede k domu jeho milované.
Бодрящее ясное весеннее утро, и Гриффин Питерсон едет к дому своей возлюбленной.

Když bude Jimmy odstraněn, tvůj syn se vrátí ke své milované rodině.
Когда с Джимми будет покончено- твой сын отправится домой, к любящей семье.

Dobří občané Capuy! Představuji tyto hry na počest milované sestry Říma!
Добрые жители Капуи, я представляю эти игры в честь любимой сестры Рима!

Tohle je ta jedinečná paní P. Traversová, autorka naší milované Mary.
Это единственная и неповторимая Миссис П. Л. Трэверс, создательница нашей любимой Мэри.

Как использовать "milované" в предложении

Mé tolik milované děti, kam půjdete bez Boha?

Víme jen, že nás chce mít jako milované děti u sebe.

Jako rytíř se vrhá do dalších a dalších odstavců, aby všechny své chrabré činy s červenou propiskou složil k nohám milované češtiny.

Proto vyhledá pomoc Radziga, aby ho přijal jako učně a pomohl mu stát se obstojným sokem těm, jenž zabili jeho milované.

U nás dárek vyberete snadno pro všechny své milované.

Přijmout například nabízenou pomoc od rodiny nebo přátel může mít skutečně pozitivní vliv a pomoci, obzvláště novopečeným rodičům, starost o milované dítě zvládnout.

Mezitím, jejich milované město Mystic Falls je pořád zóna bez magie, chráněné novým komunitním programem.

Příběh kdysi národem milované, ale poslední dobou spíš vysmívané kontroverzní zpěvačky Ivety Bartošové (45) může mít zajímavé vyvrcholení.

V mé milované zemi je v mnoha oblastech života cítit velké napětí.

A pak jsou ženy, kterým se v prvních týdnech těhotenství udělá nevolno i z jindy tolik milované vůně.