DRAHOCENNÉHO на Русском - Русский перевод

• драгоценного
• ценного

Примеры использования Drahocenného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Strážil něco drahocenného.
Он охраняет ценную вещь.

Vzali ti drahocenného Kerwina.
Забрали твоего драгоценного Кервина.

Můžete nám věnovat chvilku svého drahocenného času?
Мы можем отнять у Вас немного драгоценного времени?

Je to ztráta drahocenného času a prostředků.
Это трата драгоценного времени и ресурсов.

Kde by tam Marcel schovával něco pro něj tak drahocenného?
Где бы Марсель спрятал что-то ценное для него?

Vezmu tvého drahocenného démona k těm ostatním.
Я вытащу твоего драгоценного хвостатого этим.

Jen okamžik ze tvého drahocenného času.
Секунду Вашего драгоценного времени.

Máte plno drahocenného času, a marníte ho před televizí.
У вас есть драгоценное время, а вы проводите его проводите его перед старым ящиком.

Ráda bych pár minut z jejich drahocenného času.
Передайте им, мне нужны несколько минут их драгоценного времени.

Upřednostnil život svého drahocenného Vyvoleného před městem i před svým vlastním otcem.
Ты поставил жизнь своего драгоценного избранного превыше нужд города, превыше своего собственного отца.

Předej mi jí, než uvidíš jak se rozpadá zbytek tvého drahocenného paláce.
Приведи ее ко мне до того, как увидишь остальную часть нашего драгоценного дворца.

Taková ztráta mého drahocenného sobotního večera! Hej,?
Что за трата моей драгоценной субботней ночи?

Dobře, no, tak co tady máme dělat, kromě plýtvání našeho drahocenného času?
Итак, что мы должны здесь делать, кроме того, что тратить свое драгоценное время?

Nabídnu vám 3 hodiny svého drahocenného času za 90% vaší společnosti.
Предлагаю три часа моего драгоценного времени за 90% вашей компании.

Shermane, každý vztah začíná hádkami, ale pak se vyvine do něčeho drahocenného.
Шерман, все великие отношения начинались с конфликтов и развивались в нечто грандиозное.

Je nám opravdu líto, že ztrácíme, tak drahocenného zákazníka, pane Aquino.
Нам ужасно жаль терять такого ценного клиента, мистер Акино.

Moje krásná květinko… Udělejte mi malou laskavost, a dejte mému studentovi víc… vašeho drahocenného času.
Моя прекрасная роза… окажите мне услугу, одарите моего ученика мгновением… вашего бесценного времени.

A nenajdeš oddanějšího stoupence tohoto drahocenného dokumentu jako jsem já.
И вы не найдете более верного сторонника этого непревзойденного документа, чем я.

Plížit se tunely jako nějaký bezdomovec, sem a tam, kvůli vyhýbání se paní šerifce je absolutní ztráta našeho drahocenného času.
Красться по тоннелям, как мальчишка каждый день, чтобы избежать встречи с мадам шерифом- это трата нашего ценного времени.

Já jsem přišel protože my jsme ztratili drahocenného žalobce, ale Já myslím, že já bych měl jen jít.
Я пришел, потому что мы потеряли хорошего прокурора, но, похоже, мне лучше уйти.

Píše, že ona a Drake ti děkují, žes jim věnovala tolik svého drahocenného času.
Говорит, что они с Дрейком благодарят тебя за то, что ты посвятила им столько своего драгоценного времени.

Jak se zbavit dent je považován za velmi obtížný úkol, jak to zabere spoustu peněz a drahocenného času, a to jak jsou velmi požadují moderní život utrácejí, protože je velmi obtížné se dostat práci jak z nich ve stejnou dobu.
Как избавиться от вмятины считается очень сложной задачей, как он занимает много денег и драгоценного времени, как которые высоко требует современных тратят жизнь, как она это очень трудная работа, чтобы получить их обоих в в то же время.

Už si dokáži lépe představit, proč se lidé vzdávají něčeho tak drahocenného, jako jsou jejich duše.
Теперь я начинаю проще смотреть на то, как люди отказываются от чего-то настолько ценного, как их душа.

Jistě si uvědomujete, jak snadno může být nesprávně pochopeno že nosíte náramek od mého manžela vyrobený pro mě, z jeho drahocenného kovu.
Ты понимаешь, как неверно может быть истолковано то, что ты носишь браслет, который мой супруг изготовил из своего превосходного металла для меня.

Tři roky poté, co jsem se po otcově nátlaku vdala za jejího drahocenného syna a přestěhovala se do Bussy.
Три года назад, я бы женился ее драгоценный сын по настоянию отца и перешел к Бюсси.

Maršale Guttersone, doufám, že si nemyslíte, že ochrana integrity naší národní měny je ztráta vašeho drahocenného času.
Помощник Гаттерсон, я очень надеюсь, что вы не считаете защиту целостности нашей валютной системы всего лишь тратой вашего драгоценного времени.

O bezdomovcích můžeš vtipkovat ale kvůli nim nestrávíš ani vteřinku tvého drahocenného času, i když byl jeden z nich zavražděn.
Ты шутишь о бездомных, но не можешь уделить одну секунду своего драгоценного времени одному из них, которого убили.

Nedosáhl jsem těchto věcí podnikáním s muži, kteří by považovali těžce vydřenou štědrost mého stolu nebo úsilí za plýtvání mého drahocenného času.
Я добился всего этого не потому, что вел дела с людьми, которые принимают как должное с трудом добытое изобилие моего стола или пытаются тратить мое бесценное время.

Toto uzavřené hnízdo je nejbezpečnějším místem na ochranu drahocenného potomstva.
Это запечатанное гнездо- самое безопасное место, которое придорожные бананницы могут найти для защиты драгоценного потомства.

Как использовать "drahocenného" в предложении

Nejen, že ušetříte spoustu drahocenného času, ale navíc se vám podaří zoptimalizovat náklad.

Podle odhadu vědců pouze arabsko -núbijská provincie dávala přes 3 500 tun drahocenného kovu!

Neabsorpční tónovací hlava zabraňuje plýtvání vašeho drahocenného produktu a je účinnější a hygieničtější než aplikace produktu konečky prstů.

To, že počítač umí člověka pobavit a uzmout mu značnou část drahocenného času, nemusím asi zdůrazňovat.

Díky využití našich služeb minimalizujete administrativní zatížení, které vás dokáže obrat o spoustu drahocenného času.

Po cestě nalezli v horách obrovské zdroje drahocenného železa a kamene.

Květinová, ženská, zkrátka okouzlující vůně téměř pro každou ženu, je tvořena kombinací drahocenného růžového oleje (Růže de Mai), geránia a kapky levandule.

Díky tobě jsem našla recept, jak na to, a to i přes věčný problém v hledání drahocenného času v zaběhnutém chodu rodiny a práce.

Vyřízení půjčky v bance vás ale mnohdy může připravit o mnoho drahocenného času.

Nebankovní půjčka bez zástavy je od takové povinnosti oproštěna, a tím pádem vám ušetří přemíru drahocenného času.