ПРЕВОСХОДНОГО на Чешском - Чешский перевод

• vynikající
• výborné
• skvělé

Примеры использования Превосходного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В таком случае я знаю превосходного кандидата.
V tom případě vím o skvělém kandidátovi.

Доктор, разве вы не выпьете с нами этого превосходного вина?
Ale pane doktore, nedáte si s námi to výborné víno?

Вы же разрушили карьеру превосходного агента ФБР.
Zničili jste kariéru skvělé agentky FBI.

И вы сможете найти превосходного кандидата на должность в вашей компании.
Najdete perfektního kandidáta na místo ve své společnosti.

Не особо устойчивая рука для превосходного стрелка.
Nemáš stabilní ruku na vynikajícího střelce.

И Мы Дауду дали Сулеймана- Такого превосходного слугу! Ведь он всегда к Нам обращался.
A dali jsme Davidovi Šalamouna: výborný to služebník( náš), jenž rád( k nám) obracel se.

Кажется, вы недооцениваете меня как превосходного политика.
Myslím, že podceňujete to, jak dobrý jsem politik.

Мы требуем от наших сотрудников превосходного знания, по крайней мере, одного иностранного языка.
Od našich zaměstnanců vyžadujeme dokonalou znalost alespoň jednoho cizího jazyka.

От€€ известен составлением превосходного коллажа.
Ačkoliv jsem byl pověstnej parádníma kolážema.

Девиды в этом мире только занимают место, вот почему, он был превосходной жертвой превосходного убийства.
Takoví Davidové na světě prostě zabírají místo, a proto byl perfektní obětí pro perfektní vraždu.

Вот почему ему удалось обойти Хиллари Клинтон, превосходного оператора своей партийной машины.
Proto se prohnal kolem Hillary Clintonové, dokonalé operátorky stranické mašinerie.

Мисс Уинслоу могу я просить у вас стакан вашего превосходного виски?
Slečno Winslowová, mohu vás požádat o sklenku vaší výtečné whisky?

Пиджаки Walker Slater интересны не только тканями превосходного качества, но и впечатляющей отделкой.
Saka Walker Slater jsou zajímavá nejen látkami vynikající kvality, ale i působivým zpracováním.

Или- ты можешь остаться здесь и выпить стаканчик этого превосходного" Совиньон Бланк".
Nebo… můžeš zůstat a dát si skleničku tohohle výtečného sauvignonu.

Из-за превосходного склона, который не является ни пологим, ни крутым, вид на море может существовать всегда.
Vzhledem k vynikajícímu svahu, který není ani mírný ani strmý, může vždy existovat výhled na moře.

Поэтому, среди аквариумистов, они считаются индикаторами превосходного качества воды.
Mezi akvaritsty jsou považovány za ukazatele vynikající kvality vody.

Некоторые из превосходного фундамента, конечно, может быть полной достаточно глубоко еще пройти, когда озеро полно дневного света.
Některé z vynikající základ může samozřejmě být na plný dost hluboko ještě projít, když je jezero plné denního světla.

Выпьем за возродившегося человека, копа, музыканта и… превосходного бизнесмена.
Tak na zdraví. Na renesančního člověka, policajta, hudebníka a mimořádného podnikatele.

Тебе я оставляю эту бутылку превосходного скотча, чтобы тебе было легче противостоять соблазну выпить этот цилиндр еще более превосходной спермы.
Tobě zanechávám láhev kvalitní skotské, aby tě tak nelákalo vypít tento válec ještě kvalitnějšího spermatu.

Наш робот выполнил задание меньше, чем за половину времени, и он не смог бы это выполнить без превосходного дизайна и творчества.
Náš robot úkol splnil za méně než polovinu času a nezvládl by to bez kvalitního designu a kreativity.

Этот дом представляет собой уникальное сочетание превосходного расположения и дизайна возможностей интерьера и внешнего вида своему вкусу с акцентом на неприкосновенность частной жизни заверил, что это практически невозможно найти место, как это.
Tento dům je unikátní kombinací vynikající poloze a konstrukčních možností interiéru a exteriéru vašich představ s důrazem na soukromí ujistil, že je prakticky nemožné najít místo, jako je tohle.

Ты понимаешь, как неверно может быть истолковано то, что ты носишь браслет, который мой супруг изготовил из своего превосходного металла для меня.
Jistě si uvědomujete, jak snadno může být nesprávně pochopeno že nosíte náramek od mého manžela vyrobený pro mě, z jeho drahocenného kovu.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1927 года« в признание его богатых и оживляющих идей, и превосходного мастерства, с которым они были представлены».
Obdržel v roce 1927 Nobelovu cenu za literaturu„ jako uznání za jeho bohaté a životodárné ideje a za skvělé umění, jímž byly prezentovány“ citace z odůvodnění Švédské akademie.

Toyota разделяет online, один из поставщиков частей автомобиля страны leading специализируя на продавать настоящие моменты частей Toyota превосходного качества к вам части качества верхней части для Toyota Camry, одной из моделей Toyotas самых лучших.
Toyota Náhradní díly on-line, jeden z předních dodavatelů země autodílů se specializací na prodej špičkové kvalitě Toyota díly dárky pro Vás špičkové kvality dílů pro Toyota Camry, jeden z nejlepších Toyoty modely.

Когда я гляжу на этот праздничный стол заполненный изысканной едой, Я вижу двух отменных адвокатов, опытного врача,… потрясающего повара, толкового агента по недвижимости,… превосходного портного, первоклассного бухгалтера, талантливого музыканта.
Když se rozhlédnu kolem tohoto slavnostního stolu s vybranými lahůdkami, vidím dva brilantní právníky, zkušeného pediatra, skvělého šéfkuchaře, chytrého realitního makléře, výborného krejčího, mazaného účetního, nadaného muzikanta, znamenitého lovce střevlí.

Превосходная идея.
Vynikající nápad.

Превосходная… превосходная гуакамоуле вон там на баре.
Skvělé… na baru je vynikající guacamole.

Превосходные обезжиренные сливочки производства 1961 года.
Skvělé podmáslí z roku 1961.

Она превосходная жена политика.
Je to perfektní politická manželka.

И даже после Вашей превосходной рекомендации, Я в тупике.
A i přes vaše skvělé doporučení, nevím.