MIMOŘÁDNÉHO на Русском - Русский перевод

• особенное
• необычное
• экстраординарное
• особое
• исключительного
• невероятное
• чрезвычайного
• необыкновенное
• необычайного
• выдающееся

Примеры использования Mimořádného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to něco mimořádného.
Это что-то особенное.

Mimořádného, poručíku!
Экстраординарное, лейтенант!

Bylo to něco mimořádného.
Кое-что выдающееся.

Pořád je to zvíře samozřejmě, ale je na ní něco mimořádného.
Она, конечно, зверь, но в ней есть что-то особенное.

Je na ní něco mimořádného.
В ней есть что-то особенное.

Zdá se, že vaše žena řekla ošetřujícímu něco mimořádného.
Ваша жена, похоже, сказала медицинским работникам, нечто невероятное.

Pozdravte Nathaniela Dietricka, mimořádného playboye.
Поприветствуйте Натаниэля Детрика, исключительного плейбоя.

Až se vrátí zpátky, naplánovali jsme pro něj něco mimořádného.
Когда он вернется, мы подготовили для него нечто особенное.

Každý rád udělá něco mimořádného pro svou mámu.
Всем нравится делать что-нибудь особенное то и дело для своих мам.

Pokud můžu, tak vám chci ukázat někoho velmi mimořádného.
Я хотел бы вам кое-что показать. ќчень особое, если можно.

Angel má naplánovaného určitě něco mimořádného, aby oslavila tvoji dvojku.
Я уверена Анджел спланировала для тебя что- нибудь особенное отпраздновать твою 4+.

Nevracej se, dokud neuvidíš nebo neuděláš něco mimořádného.
Не возвращайся, пока не увидишь или не сделаешь что-то невероятное.

Dubna 2003 obdržel diplomatickou hodnost mimořádného a zplnomocněného velvyslance.
Апреля 2003 года ему присвоен дипломатический ранг чрезвычайного и полномочного посла.

Byls jen normální chlap, co udělal něco mimořádného.
Ты был просто обычным парнем, который сделал что-то выдающееся.

Nyní se děje něco mimořádného.
И тут происходит нечто необычное.

Lákavá nabídka, ale já mám na dnešní noc naplánované něco mimořádného.
Заманчивый выбор, но я приготовила нечто особенное на сегодня.

Přeměním ji v něco mimořádného.
Я сделаю из нее что-то особенное.

Většina lidí to nechápe, ale bylo mezi námi něco mimořádného.
Некоторым людям трудно понять, но между нами было что-то особенное.

Objevil jsem něco zcela mimořádného.
Я обнаружил кое-что совершенно экстраординарное.

V roce 1990 vyhlásila srbská vláda mešitu za kulturní památka mimořádného významu.
В 1990 году церковь была провозглашена памятником культуры Сербии исключительного значения.

A pak přišlo něco mimořádného.
А затем случилось нечто невероятное.

Ukážu vám něco mimořádného.
Я хочу показать вам нечто необыкновенное.

Tati, děje se tady něco mimořádného.
Здесь происходит нечто особенное, пап.

Že pro Amber tam bude něco mimořádného.
Я подготовил кое-что особое для Эмбер.

Ty a Klaus jste stvořili něco mimořádného.
Ты и Клаус сделали что-то необычное.

Dnes musíme udělat něco mimořádného.
Сегодня мы должны сделать кое-что необычное.

V tom pokoji se stalo něco mimořádného.
Что-то необыкновенное случилось в той комнате.

Arnie, udělám ti něco mimořádného.
Арни, я собираюсь приготовить для тебя что-то особенное.

Postřelili mě, na tom není nic mimořádného.
В меня стреляли, в этом нет ничего необычайного.

A je na něm něco neuvěřitelně mimořádného, Juliane.
И в нем есть что~ то очень особенное, Джулиан.

Как использовать "mimořádného" в предложении

Ve skutečnosti právě „výnosy“ z těchto aktivit jsou základem jejich mimořádného okázalého bohatství do dneška.

První den vyplatili dva miliony Další výpomoc v podobě mimořádného příspěvku státu je také na cestě. „Dostali jsme od státu třicet milionů už 13.

Více Zápis z mimořádného zasedání Zastupitelstva obce Svinařov.

Vítězné práce byly odměněny diplomy a formou mimořádného stipendia.

Byl ještě mladý, ale viděli jsme, že jde o mimořádného hráče," vzpomíná Pirlo. "Po tréninku jsme se vraceli zpátky do šatny.

Když někdo pracuje s orchestrem soustavně osm deset let, je to něco mimořádného, zvlášť když se jedná o těleso z absolutní světové špičky.

Takto vypadá výuka praxe za mimořádného stavu Vážení zákazníci!

Pokuste se svému dítěti zprostředkovat, aby se vědomě obešlo bez pochutin a sladké pamlsky si užívalo jako něco mimořádného.

V odůvodnění tohoto mimořádného opravného prostředku obviněný (dovolatel) namítl, že v projednávané trestní věci nadále přetrvávají důvodné pochybnosti o jeho vině stíhaným skutkem.

Michalovo vyšetření spermií dopadlo dobře, mě čekala laparoskopie, která až na drobné srůsty v jednom vejcovodu, neukázala nic mimořádného.