VÝJIMEČNÉ на Русском - Русский перевод

• особенным
• исключительной
• особое
• уникальное
• необычные
• необыкновенным
• чрезвычайные
• выдающиеся
• необычайное
• особенные
• особенный
• особенное
• исключительных
• исключительный
• исключительные
• особые
• особых

Примеры использования Výjimečné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je výjimečné.
Оно особенное.

Neuvěřitelně výjimečné.
Невероятно особенный.

Výjimečné objetí.
Особенное объятие.

Naše výjimečné místo.
Наше особое место.

Ne, to je skutečně výjimečné.
Нет, это дейстительно особое.

Bylo to výjimečné dítě.
Он был особенным ребенком.

Ale s Erkkim to byla výjimečné.
С Эркки оно было особенным.

Tohle jsou výjimečné okolnosti.
Это чрезвычайные обстоятельства.

A ony jim říkají, že jsou výjimečné.
И говорят, что они особенные.

Jsou opravdu výjimečné, že?
Они особенные, правда?

Pro rodiče je každé jejich dítě výjimečné.
Для родителей ребенок всегда особенный.

Ano, bylo to výjimečné.
Да, что это было особенным.

A bylo to výjimečné, protože to bylo s ním.
Это было особенным, потому что я была с ним.

Chci, aby to bylo výjimečné.
Я хочу, чтобы оно было особенным.

Byly to výjimečné okolnosti.
Эти были исключительных обстоятельств.

Chceš, aby to bylo výjimečné.
Хочешь, чтобы это было особенным.- Что?

Všechny jsme výjimečné, na začátku, když jsme nové.
Мы все особенные вначале, будучи новенькими.

Zajímalo by mě, čím je to tak výjimečné.
Интересно, что делает его таким особенным.

Tohle je pro něj výjimečné místo.
Это, определенно, особое место для него.

Myslela jsem, že bychom se mohli dneska navečeřet tady a udělat to výjimečné.
Подумала, мы можем устроить ужин, и сделать его особенным.

Co vám přináší- výjimečné uspokojení?
Что дает тебе… особое удовлетворение?

Peníze dělají Vánoce tak výjimečné?
Деньги- это не то, что делает праздник особенным,?

Zacvičte si v naší tělocvičně výjimečné, v prostorné a příjemné atmosféře.
Наслаждайтесь спортом в тренажерном зале нашей исключительной, в просторной и уютной атмосфере.

Víš, my máme v naší rodině poněkud výjimečné vztahy.
Понимаешь, у нас в семье довольно необычные отношения.

Díky tomu jsem ve výjimečné pozici.
Это ставит меня в уникальное положение.

Na první rande jsem nadrženou dýni vzal na výjimečné místo.
На первом свидании я повел шлюшку- тыкву в особое место.

Každá matka si myslí, že je její dítě výjimečné, ale ty skutečně jsi.
Каждая мать считает своего сына особенным, но ты и вправду такой.

V našem truchlivém starém bestiáři je skutečně… Výjimečné stvoření.
В нашем старом печальном бестиарии она истинное… уникальное создание.

Hvar je známý jako slunném ostrově díky své výjimečné mikroklimatu.
Хвар известен как солнечный остров благодаря своей исключительной микроклимат.

Tak dlouho, jak to budeš přijímat budou zneužívat tvoje výjimečné schopnosti.
Пока ты продолжаешь принимать это, они будут продолжать эксплуатировать твои выдающиеся способности.

Как использовать "výjimečné" в предложении

VLTAVÁČEK - Školička, hlídání dětí a jesle Praha 7 Víme, že vaše dítě je výjimečné a tak k němu i přistupujeme.

Moje vnučka Žofie dostala české jméno, bylo výjimečné 6 let, nyní dala toto jméno známá zpěvačka a už je to jméno módní!

Vězeňské vzpoury však nejsou v Brazílii nijak výjimečné.

Výjimečné byly i dva koncerty s orchestrem na trutnovském Open Air Festivalu, hlavně ten první ve čtyři ráno po Motörhead.

Spojením výjimečné architektury a mola vytvořili digitální bonus celé show pomocí speciální edice instagramových filtrů.

U epileptických pacientů byly hlášeny výjimečné případy křečí při zahájení léčby levothyroxinem, zvláště při rychlém zvýšení dávky levothyroxinu.

Veronika Sušová-Salminen píše na okraj případu nizozemského ministra zahraničí o tom, že lži, mystifikace a fantasmagorie nejsou v zahraniční politice zase tak výjimečné.

A nebyli by to Tata Bojs, kdyby tohle výjimečné jubileum nepojali náležitě stylově.

Zjednodušeně můžeme říci, že nehostinné prostředí se vyznačuje extrém8 ními podmínkami, které vyžadují od organismů výjimečné přizpůsobení.

Vědci ale teď zjistili, že skořice obsahuje naprosto výjimečné množství antioxidantů.