ОСОБЕННЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zvláštní
• speciální
• výjimečné
• výjimeční
• mimořádný
• mimořádní
• něco extra
• konkrétní
• neobyčejní
• specifická

Примеры использования Особенные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы особенные.
Jsme výjimeční.

Особенные, Мартин.
Mimořádný, Martine.

Ты и я особенные.
Ty a já jsme zvláštní.

Они действительно особенные.
Opravdu výjimečné.

Очень особенные вещи.
Velice zvláštní věci.

Мы особенные, Джуниор.
Jsme mimořádní, Juniore.

Я думаю, что эти- особенные.
Myslím, že tyhle jsou zvláštní.

Они особенные, правда?
Jsou opravdu výjimečné, že?

Так мы совсем не особенные?
Takže my nejsme ničím výjimeční?

Только особенные люди приходят сюда.
Můžou tady jen výjimeční lidé.

Эти фотографии, они особенные.
Ty fotografie byly výjimečné.

У меня с домами особенные отношения.
Já mám k domům zvláštní vztah.

И говорят, что они особенные.
A ony jim říkají, že jsou výjimečné.

Особенные трусики для свидания с Уилсоном?
Speciální kalhotky na rande s Wilsonem?

Ты знаешь, что значит" Особенные Люди"?
Víš, co znamená" zvláštní lidé"?

Они сказали, что это честь, что они особенные.
Řekli jim, že je to čest, že jsou speciální.

Мои детки такие же особенные, как Кира.
Moje děti jsou zvláštní jako Kira.

Потому что они думают, что они особенные.
Protože si myslí, že jsou mimořádní.

Мы все особенные вначале, будучи новенькими.
Všechny jsme výjimečné, na začátku, když jsme nové.

Но это не значит, что они не такие особенные.
Ale to neznamená, že nemohou být stejně výjimečné.

Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты.
Data rezervace, speciální požadavky, způsob platby.

Особенные Люди значит недоразвитые, твой клуб для недоразвитых.
Zvláštní lidé" znamená retardovaní. Tvůj klub je pro retardy.

Они накачивают сами себя, заставляя всех думать, что они особенные.
Nafouknou se tak, že si všichni myslí, že jsou něco extra.

Но некоторые люди, особенные…- Могут вынести мою настоящую сущность.
Jistí lidé-- výjimeční lidé-- mohou vnímat mou pravou podobu.

Просто, Лэрд, твои отношения с мисс Стефани очень особенные.
Jen, Lairde… tvůj vztah se slečnou Stephanií je velmi mimořádný. Je to výhra.

Что, если у тебя есть особенные способности, о которых никто не знает?
Co když máš nějaký speciální schopnosti, o kterých nikdo neví?

И если они платят достаточно, вы можете заставить их поверить, что они особенные.
Když vám zaplatí dost, přinutíte je uvěřit, že jsou zvláštní.

И потом, это наше особенные выходные. Я хочу, чтобы ты наслаждался ими.
Koneckonců je to náš speciální víkend a chci, aby sis ho užil.

Среди крайних экстремистов с СЧС ходит миф, что первые восставшие в некотором роде особенные.
Mezi extrémnějšími oběťmi SČS se traduje, že první povstalý je mimořádný.

Это мои запатентованные особенные блинчики, которые я придумал для Алексис.
Tohle jsou mé patentované speciální palačinky, které jsem dělával pro Alexis.