ОСОБЕННЫЙ ДЕНЬ на Чешском - Чешский перевод

• výjimečný den
• speciální den
• zvláštní den
• mimořádný den
• velký den
• jedinečný den
• slavnostní den
• významný den

Примеры использования Особенный день на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Особенный день.
Výjimečný den.

Это особенный день.
Je to výjimečný den.

Особенный день.
Mimořádný den.

Это особенный день.
Je to jedinečný den.

Когда ваш особенный день?
Kdy je váš výjimečný den?

Это особенный день.
Tohle je speciální den.

Сегодня твой особенный день.
Dnes je tvuj velký den.

Твой особенный день.
Tvůj speciální den.

Сегодня мой особенный день!
Je tu můj den! Můj speciální den!

Сегодня особенный день в больнице.
Zvláštní den v Hope Zion.

Ведь сегодня твой особенный день, приятель.
Dnes je tvůj výjimečný den, kamaráde.

Мой особенный день даже не для меня.
I můj zvláštní den není o mě.

Сегодня особенный день.
Je to zvláštní den.

Это особенный день для меня, Джэрилин.
Tohle je pro mě zvláštní den, Jeryline.

Это ее особенный день.
Je to její velký den.

Особенный день- особенное вино.
Jedinečný den… jedinečné víno.

В этот особенный день.
V ten slavnostní den.

И в заключение, я хочу сказать в этот особенный день.
Na závěr chci v tento slavnostní den.

Сегодня особенный день.
Dnešek je opravdu speciální den.

Особенный день для меня. Мой день рождения.
Pro mě je to mimořádný den, protože mám narozeniny.

Ну, это особенный день для них.
No, on je to pro ně speciální den.

Белль. Я виноват. Сегодня особенный день для меня.
Belle, promiňte, dnes mám opravdu výjimečný den.

Я думаю, мой… особенный день закончился.
Myslím, že… ODCHOD Můj velký den skončil.

Попытайся быть менее печальной в такой особенный день для Лолы.
Pokus se nebýt v Lolin mimořádný den zahořklá.

Это- особенный день для каждого из нас. поэтому я не буду беситься.
Tohle je pro nás všechny mimořádný den, takže nebudu naštvaný.

Даже не пытайся испортить этот особенный день с моей дочерью.
Neopovažuj se zničit tenhle výjimečný den s mojí dcerou.

Возможно, нам это и не особо нравится, но сегодня особенный день.
Možná se nechováme důstojně, ale dnes je mimořádný den.

Я думаю этот особенный день будет испорчен, когда они отклонят твою кредитную карту.
Tenhle výjimečný den zničí zamítnutí tvojí kreditní karty.

Это особенный день для моей сестры. Наверное, самый важный в ее жизни.
Tohle je zvláštní den pro moji sestru, pravděpodobně nejzvláštnější v jejím životě.

У нас будет особенный день, мы проведем его так волшебно, как захочешь.
Uděláme si speciální den… věnovaný všemu romantickému kouzlu, jak budeš chít.