VELKÝ DEN на Русском - Русский перевод

• большой день
• великий день
• важный день
• знаменательный день
• тяжелый день
• длинный день
• особенный день
• особый день
• большому дню
• величайший день
• величайшему дню
• великому дню

Примеры использования Velký den на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velký den.
Тяжелый день.

Máme velký den.
У нас особый день.

Velký den, slečno.
Важный день, мисс.

Clarku, velký den.
Кларк, великий день?

Velký den, Donno.
Важный день, Донна.

Je to velký den.
Это знаменательный день.

Velký den na trzích.
Важный день на рынке.

Je to její velký den.
Это ее особенный день.

Velký den, soudruzi.
Великий день, товарищи.

To byl velký den, máti.
Это был длинный день, мама.

Velký den dneska.
Сегодня знаменательный день.

Dnes je tvuj velký den.
Сегодня твой особенный день.

Měl velký den, stejně jako jeho taťka.
У него был такой же тяжелый день как и у его папочки.

Čeká nás velký den.
Завтра нам предстоит длинный день.

Dnes je velký den pro naši vlast i pro celý svět.
Это великий день для нашей страны и для всего мира.

Cady má svůj velký den.
Наступил знаменательный день для Кэди.

Je to náš velký den a já se tu stresuju kvůli práci.
Это наш большой день, и вот я здесь, думаю о работе.

Barte, Dneska je tvůj velký den.
Барт, сегодня знаменательный день в твоей жизни.

A je tu velký den, kvalifikační závod na Indy 500.
Ето важный день, квалификационна€ гонка"" ндианаполис- 500".

Je to stejně jako vy tři pokusit se zničit můj velký den.
Так вы трое пытаетесь сорвать мой большой день.

Poslouchej, zítra mám velký den, musím brzo vstávat.
Слушай… У меня тяжелый день завтра. Мне нужно рано вставать.

Velký den se blíží a chceš, aby všechno bylo dokonalé?
Большой день приближается, и вы хотите, чтобы все было идеально?

Dobře. Zítra mě čeká velký den, tak se jdu trochu prospat.
Так, у меня завтра большой день, так что я пошел спать.

Tohle je velký den pro Demokraty a je to velký den pro Maryland.
Егодн€ великий день дл€ демократов и ћэрилэнда.

Chloe a Troy mají zítra velký den, začínáte na škole, že?
Завтра большой день для Хлои и Троя- Начало средней школы, верно?

Pro velký den mých nejvěrnějších, nejsou žádné výdaje příliš vysoké.
В великий день моего лучшего сотрудника нет больших расходов.

Prošvihnul jsem váš velký den, i Dannyho, pověz mu to.
Я не мог пропустить твой большой день. Или день Дэнни. Давай, расскажи всем.

Děkuji za shlédnutí, myslím si, že je to opravdu velký den pro Firefox OS.
Спасибо за просмотр. Я думаю это действительно большой день для Firefox OS.

Dneska je tvůj velký den, tak chci, aby byl Bůh s tebou.
Сегодня великий день для тебя и я хочу, чтобы бог был с тобой.

Pro Phyllis to je velký den. Ale pro mě je to ještě větší den..
Это- важный день для Филлис… для меня это тоже важный день..

Как использовать "velký den" в предложении

Patridge si pro svůj velký den vybrala botanickou zahradu, kam pozvala stovku hostů.

Svatební fotograf Plzeň - Jakub Štěpán PHOTOGRAPHY SVATEBNÍ FOTOGRAF PLZEŇ PRO VÁŠ VELKÝ DEN Jsem fotograf, který dělá, co ho baví.

Před jedenácti lety pak přišel jeho velký den. „Vem si svoje hole,“ přikázal mu Jordan a sám ke zbytku výpravy zahlásil: „Hraju s ním.

Obec totiž prožívá svůj velký den – připomíná si výročí 650 let od svého založení.

Jako důkaz toho, že to s Lili myslí vážně, nám poslal také fotografii prstýnků, které už na velký den zakoupil.

Těšíme se na Vás :-) Velký den našich herců z kroužku Pam Pam nastal.

Princ George musel do školy bez maminky. (profimedia.cz) Prvorozený syn prince Williama a vévodkyně Kate (oba 35) měl dnes velký den.

Nenošené ani jednou, objednávala jsem ze stránky JJ's house dvoje, pro svůj velký Den jsem si vybrala ty druhé.

V jeho velký den ho doprovázel na soukromou školu Thoma´s Battersea jeko otec.

Velký den pro Ducati, velký den pro Lorise Capirossiho, který si koneènì mùže dát svou oblíbenou zmrzlinu.