ОСОБЕННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• especiales
• particulares
• especial
• son

Примеры использования Особенные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они не особенные.
No son particulares.

Мы особенные?
¿Acaso somos especiales?

Вы трое такие особенные.
Las tres sois muy especiales.

Все особенные, Дэш.
Todos son especiales, Dash.

Какие-нибудь особенные причуды?
¿Alguna rareza en particular?

Они особенные, правда?
Son muy especiales,¿verdad?

Мои малыши особенные, как Кира.
Mis bebés son especiales como Kira.

Все особенные, Питер.
Todos somos especiales, Peter.

Особенные настройки OpenVPN.
Preferencias específicas para OpenVPN.

Это особенные конфетки.
Son unos dulces muy especiales.

Появились какие-нибудь особенные ощущения?
¿Sientes algo en especial?

Это особенные две пары.
Esta es una doble pareja muy especial.

Твои ловушки особенные. Они сработают.
Tus trampas son especiales, funcionará.

Поскольку правда в том, что они не особенные!
¡Porque la verdad es que no lo son!

Но они не особенные фанаты Вероники Марс.
No son grandes fans de Veronica.

Вы шлюхи из Сохо, вы думаете, что особенные?
Vosotras zorras del Soho creéis que sois especiales.

Тут особенные обстоятельства, Лейтенант.
Estas son circunstancias excepcionales, teniente.

Да, я не думаю, что это были особенные брауни, чувак.
Si, no creo que esos brownies fueran especiales, amigo.

Я ищу особенные реакции на антибиотики.
Estoy buscando una reacción específica de los antibióticos.

Джо, то что между нами… наши отношения… они очень особенные.
Jo, lo que tenemos… Nuestra relación… es muy especial.

Мы не особенные, и не следующие ступени!
¡No somos especiales, no somos el próximo paso!

Просто, Лэрд, твои отношения с мисс Стефани очень особенные.
Es que, Laird tu relación con la Srta. Stephanie es muy especial.

А именно наши особенные отношения с законами физики.
Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física.

Я знаю, у некоторых из вас особенные отношения с баристами.
Sé que algunos de vosotros tenéis una relación especial con los camareros.

Мы все особенные вначале, будучи новенькими.
¿Qué quieres decir? Todos somos especiales al principio cuando somos nuevos.

Что ваши с ней отношения такие особенные, что о них даже нельзя говорить?
Su historia es tan única que las palabras no son suficientes?

Хиральные объекты особенные как в мире химии, так и в повседневной жизни.
Los objetos quirales son muy especiales tanto en química como en la vida cotidiana.

Мои особенные поклоны- главе комитета организации вечеринок мисс Анжеле Мартин.
Y una especial mención para la jefa del comité de fiestas: la señorita Angela Martin.

Следует эффективно учесть особенные заботы государств по поводу безопасности.
Se deberían tener efectivamente en cuenta las necesidades particulares de seguridad de los Estados.

Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.
Existen circunstancias particulares que pueden alentar esta respuesta electoral.