MIMOŘÁDNOU на Русском - Русский перевод

• особые
• исключительной
• особенной
• экстренное
• чрезвычайное
• невероятная
• специальное
• выдающуюся
• экстраординарного
• необычайной
• срочными

Примеры использования Mimořádnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimořádnou magií?
Особая магия?

Máme tu mimořádnou situaci!
Это чрезвычайная ситуация!

Myslím, že to je součást toho, co ji dělá tak mimořádnou.
Я думаю, это часть того, что делает ее такой особенной.

A mimořádnou fantazii.
И невероятная фантазия.

Dnes tady máme mimořádnou zásilku.
Сегодня у нас особенная доставка.

Jde ale o mimořádnou dobu, která vyžaduje mimořádnou odvahu.
Но в отчаянные времена нам требуется невероятная отвага.

Nabízí nám mimořádnou slevu.
Он предлагает нам специальное предложение.

To, co jsi udělal s éterem, mě podle tebe udělalo mimořádnou.
То, что ты делал с Эфиром… Ты сказал, это сделало меня особенной.

Máme mimořádnou schůzku!
У нас экстренное совещание!

Za hodinu jsem svolala mimořádnou schůzi.
Через час я созываю экстренное заседание.

USA má mimořádnou povinnost pomoci.
У Соединенных Штатов особые обязательства.

Louise, přerušujeme show mimořádnou událostí.
Луиза, мы заканчиваем шоу срочными новостями.

Svoláváme mimořádnou schůzi lóže a bude tam i Arnold.
Мы собираем экстренное заседание ложи и Арнольд будет там.

Majoru Jayi Gatsbymu za mimořádnou statečnost.
Майору Джэю Гэтсби за выдающуюся храбрость.

Ve smyslu odstavce tři první části naší Smlouvy spolubydlících, svolávám mimořádnou schůzi.
Согласно статье номер один третьего раздела нашего соседского соглашения я созываю экстренное собрание.

Svolejte mimořádnou schůzi.
Соберите экстренное совещание.

Nepatrné" není správné slovo pro vaši mimořádnou štědrost.
Немножечко"- это неправильное слово для вашей исключительной щедрости.

Udělal jsi mimořádnou práci, Jime.
Ты проделал исключительную работу, Джим.

Naše výrobky v této oblasti působnosti se vyznačují mimořádnou přesností.
Наши продукты, предлагаемые в данной сфере, отличаются невероятной точностью.

Vyžaduje to mimořádnou spolupráci.
Это требует экстраординарного взаимодействия.

Což mě dělá velmi mimořádnou a lepší než ty.
Поэтому я очень особенная, и я гораздо круче тебя.

Carol Wilsonovou, mimořádnou laboratorní techničku z centra chorob.
Кэрол Уилсон, исключительный техник- лаборант из ЦКЗ.

Skutečně jste byla poctěna mimořádnou blahosklonností?
Видите, какой особой чести вы были удостоены?

Zaměříme se na mimořádnou odměnu 300 milionů, kterou nabízí vláda Marsu.
Мы подробно остановимся на исключительной награде в 300 миллионов, предложенной правительством Марса.

Tento proces si vyžaduje mimořádnou opatrnost.
Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.

Daniel… máte mimořádnou příležitost zde.
Дэниел, у тебя появилась невероятная возможность.

Newyorské ulice naštěstí nabízejí mimořádnou podívanou, ať je člověk kdekoliv.
К счастью, улицы Нью-Йорка предлагают экстраординарные зрелища, где бы ты ни находился.

Projekt zdůrazňuje mimořádnou kvalitu stavby, můžeme zmínit následující:.
Проект подчеркивает исключительное качество строительства, мы можем упомянуть следующее:.

Generální tajemník svolává mimořádnou schůzi s dodavateli kvůli bezpečnosti.
Генеральный секретарь созывает чрезвычайное собрание С главными подрядчиками по безопасности.

Kdybych mohl svolat mimořádnou schůzi hlav Útočišť, mohl bych.
Если я смогу созвать экстренное заседание руководителей Убежища, то смогу-.

Как использовать "mimořádnou" в предложении

Náš zájem o misie se má projevit nejen modlitbou za misie, ale i mimořádnou štědrostí při sbírce.

Požadujeme dobrý zdravotní stav, odpovědnost, samostatnost, flexibilitu, zručnost a mimořádnou zodpovědnost.

Půjde o mimořádnou událost, protože se do České filharmonie po dvaceti letech vrací světová osobnost, šéfdirigent Jiří Bělohlávek," řekl ředitel Peter Duhan.

Jedná se fakticky jen o mimořádnou odměnu za nějaký konkrétní úkon (např.

Rovněž poskytujeme peněžní příspěvek navazující na mimořádnou výzvu Červeného kříže v souvislosti s onemocněním COVID-19.

Mimořádnou osobností celé firmy byl její zakladatel MVDr.

Pro práci byla stanovena hypotéza: Připravenost obyvatel na mimořádnou událost v zónách havarijního plánování jaderných elektráren v České republice a na Slovensku je na stejné úrovni.

Od jiných ... (celý popis) Spolupracovali: překlad Pavel Černovský a Marek Kučera ISBN: 9788075301512 EAN: 9788075301512 Pokrývá celou mimořádnou šíři vědeckých zájmů tohoto autora.

Díky tomu získávají své neocenitelné vlastnosti – dlouhou životnost, barevnou stálost, mimořádnou odolnost, a to vše současně se snadnou možností údržby.

Tropické deštné lesy se vyznačují mimořádnou druhovou pestrostí, která je dokonce vyšší než ve všech ostatních biomech dohromady).