NEOBYČEJNÉ на Русском - Русский перевод

• необычный
• особенное
• необыкновенные
• необычайной
• исключительными
• экстраординарными
• необычная
• особые

Примеры использования Neobyčejné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neobyčejné fazole!
Особые бобы!

Byly neobyčejné.
Они были особенными.

Neobyčejné děvče!
Необычная девушка!

Je to něco neobyčejné.
Это что-то особенное.

A neobyčejné příležitosti.
И необычные возможности.

Naše město je neobyčejné.
Это необычный город.

Je to neobyčejné jméno.
Это необычная фамилия.

Vidíš, jak jsou neobyčejné?
Видишь, какие особенные?

Trosky neobyčejné mysli?
Остатки необычного разума?

Všechny jste velmi neobyčejné.
Вы все очень особенные.

Neobyčejné duo a přesto sen pár.
Необычный дуэт и все же пара мечты.

Mohlo to být tak neobyčejné.
Это было бы экстраординарно.

Drahé a neobyčejné. DELOS není pro každého.
Дорогостоящий и необычный, Делос- не для каждого.

To, co mezi námi je neobyčejné.
У нас было что-то особенное.".

No, když je neobyčejné, tak jasně.
Ну, если оно исключительное, то конечно.

Ale já jsem zjistil, že je to zdroj neobyčejné síly.
Но я понял, что это источник исключительной силы.

Ale ona má neobyčejné řešení.
Но змея принимает необычное решение.

Dám neobyčejné Ethel co si myslí že chce.
Я должен дать Особенной Этель то, что она думает, что хочет.

Podívejte na to neobyčejné město dole!
Какой необычный город внизу!

Hrdinové jsou obyčejní lidé, kteří dělají neobyčejné činy.
Герои- обычные люди, чьи поступки необычны.

Ale pak tu vidíme neobyčejné rozdíly.
Но потом мы замечаем необыкновенные различия.

Muže neobyčejné síly, s neobvyklou lhostejností k životu.
Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.

Určitě jsi viděl neobyčejné věci.
Ты должен был видеть необычайные вещи.

Poskytuje mi to neobyčejné potěšení, skoro až sexuální.
Это дает мне экстраординарное удовольствие, почти плотское.

Takže si Peter vzal své neobyčejné srdce.
И Питер взял его особенное сердце.

Protože věřím v sílu obyčejných lidí udělat neobyčejné věci.
Ѕотому, что€ верю в способность обыкновенных людей делать необыкновенные вещи.

Ano, ale to je dost neobyčejné tetování.
Да, только это очень необычная татуировка.

Ale věřím, že neobyčejně rozvíjející se scénář, vyžaduje neobyčejné opatření.
Но я считаю, перед нами разворачивается особенный сценарий, который требует особенных мер.

Pro mě tyhle věci mají v sobě neobyčejné vzpomínky.
Для меня эти вещи хранят особые воспоминания.

Vzali jsme na palubu z neregistrované lodi jejího kapitána a tři neobyčejné ženy.
С незарегистрированного транспортного судна мы приняли его капитана и трех необычных женщин.

Как использовать "neobyčejné" в предложении

Neobyčejné detaily vytváří odlišnost těchto hodinek, s digitálně kódovaným snímačem tepu, od ostatních.

Vás jsem, Martho, viděla nedávno v neobyčejné inscenaci Muž bez minulosti, kterou uvádí Dejvické divadlo.

A mnoho dalších nástrojů jako je didgeridoo, gongy, sundrumy, tibetské mísy, šamanské bubny, Zvonkohry Koshi další neobyčejné nástroje. 30.6. - 2.7.

Pro mě je celé Dejvické divadlo neobyčejné a každý den děkuju, že se toho můžu účastnit a být mezi lidmi, se kterými tam pracuji.

Eko tašky z Taškyhned se rázem změnily v neobyčejné a originální dárkové obaly, které potěší oko obdarovaného a pomohou šetřit i naši přírodu.

Neobyčejné setkání na neobyčejném místě, ale všechno to, co následovalo, bylo příliš letmo načrtnuté.

Právě na snaze definovat referenční systém neobyčejné reality jsou založená náboženství a jiné hierarchické systémy (sférická magie, kabala a pod.).

Filmové záběry zachycují tvář Země v její neobyčejné různorodosti.

Ashya, Taira, Kačenka - Obyčejně neobyčejné příběhy dětí léčených v PTC Kolik dětí podstupuje protonovou léčbu v zahraničí?

Pythagorovci, zajímající se o takové záležitosti, považovali dvanáctistěn za hodný neobyčejné úcty a pozornosti.