ОСОБЕННЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• speciální
• zvláštní
• výjimečné
• výjimeční
• vyjímečné
• výjimečně
• zvláštními
• mimořádní
• mimořádnými

Примеры использования Особенными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы были особенными.
Příliš výjimeční.

Они делают нас особенными.
Díky nim jsme zvláštní.

Мы были особенными.
Byly jsme vyjímečné.

Они не хотят быть особенными.
Nesnaží se být speciální.

Какими особенными мы будем оба.
Jak výjimeční budeme oba.

Эти выходные были особенными.
Tenhle víkend byl speciální.

Оно сделало особенными и нас тоже.
Tak to dělá výjimečné i nás.

Но и они были особенными.
To neznamená, že nebyli výjimeční.

Потому что, тогда они не будут особенными.
Pak by nebyly tak výjimečné.

Вы можете быть особенными… знаете о чем я.
Můžete být výjimeční… jestli víte, co tím myslím.

Пруды для кои являются особенными.
Koi jezírka jsou zvláštní.

Девушки хотят быть особенными и иметь специальные мужчин.
Dívky chtějí být zvláštní a mají speciální muže.

Что-то, что сделало их особенными.
Něco, díky čemu jsou speciální.

И мои дети чувствуют себя особенными на их дни рождения.
A že moje děti se o narozeninách budou cítit výjimečně.

Вы сказали, что они были особенными.
Říkali jste, že jsou zvláštní.

И раз в год, мы празднуем рождение что заставляет нас чувствовать себя особенными.
A jednou ročně slavíme jeho narození, aby se cítil výjimečně.

Рыцари Приората были особенными.
V Převorství byli zvláštní rytíři.

Что делает Стражей особенными так это их способность определять Икс- ген мутантов.
Sentinelové jsou výjimeční, protože dokáží vysledovat mutantní X-gen.

Эти дети чувствуют себя особенными теперь.
Aspoň se teď cítí výjimečně.

Он заставляет нас чувствовать себя особенными.
Všechny si s ním připadáme výjimečné.

А это винтовка, стреляет особенными пулями.
Tady je puška, která střílí speciální kulky.

По крайней мере, его белые кровяные клетки были особенными.
Tedy alespoň jeho bílé krvinky byly výjimečné.

Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Všichni se potřebujeme cítit důležití, speciální, jedineční.

Каким-то образом это делает нас уникальными или даже особенными.
A to nás nějakým způsobem dělá jedinečné nebo možná dokonce i výjimečné.

Все различия поведений рождены лишь особенными типами мышления.
Veškeré rozdíly v chování se rodí jen speciální druhy myšlení.

Whoa" Было очевидно, что Линдси и Стиви были особенными.
Bylo evidentní, že Lindsey a Stevie jsou mimořádní.

Я хотела, чтобы они были особенными.
Já jen… chci, aby to bylo výjimečné.

Зачем быть нормальными, если мы можем быть особенными?
Kdo bych chtěl být normální, když můžeme být vyjímečné?

Я думал, что вы хотели быть особенными.
Myslel jsem, že vy všechny chcete být vyjímečné.

Что в этот особенный час мои детки вместе с этими особенными людьми.
Spojil mé děti v tento mimořádný čas s těmito mimořádnými lidmi.