ОСОБЕННЫМИ на Немецком - Немецкий перевод

• besonders
• speziellen
• etwas Besonderes

Примеры использования Особенными на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они были особенными.
Sie waren etwas Besonderes.

Пруды для кои являются особенными.
Koiteiche sind besonders.

Эти скачки будут особенными, поразительными и.
Dieses Rennen wird besonders, überraschend und.

Эти пять лет были особенными.
Fünf Jahre, das wäre fabelhaft.

Цепь 8. Конвейор с особенными выдвинутыми штырями.
Kette 8. Conveyor mit speziellen ausgedehnten Stiften.

Что-то, что сделало их особенными.
Etwas, das sie besonders macht.

Цепь транспортера с особенными выдвинутыми штырями.
Kette 8. Conveyor mit speziellen ausgedehnten Stiften.

Что делает людей столь особенными?
Weshalb sind Menschen so besonders?

Какими особенными мерами предосторожности должен я следовать?
Welchen speziellen Vorkehrungen sollte ich folgen?

Наши чувства были особенными.
Das zwischen uns war etwas ganz Besonderes.

Зачем быть нормальными, если мы можем быть особенными?
Warum normal sein, wenn wir was Besonderes sein können?

А это винтовка, стреляет особенными пулями.
Hier drin ist ein Gewehr, das spezielle Munition abfeuert.

Твой дизайн делает эти здания особенными.
Ihr Design macht diese Gebäude zu etwas Besonderem.

Он сказал, что эти дети были особенными, но по другим причинам.
Er sagte, die Kinder waren besonders, aber nicht so.

Я хотела, чтобы они были особенными.
Ich will, dass es etwas Besonderes ist.

Я думала, мы будем особенными, как вы с Айрис.
Ich dachte, es würde etwas Besonderes sein, wie das, was du und Iris habt.

По крайней мере, его белые кровяные клетки были особенными.
Zumindest seine weißen Blutkörperchen waren besonders.

Двойная цепь транспортера тангажа с особенными приложениями.
Doppelte Neigungsförderkette mit speziellen Zubehören.

Теперь, то что делает людей особенными- это человеческая речь.
Nun was Menschen besonders macht ist die menschliche Sprache.

Двойная цепь транспортера тангажа с особенными приложениями.
Förderkette der Neigung 11. Double mit speziellen Zubehören.

Они были особенными, потому что, могли перевоплощаться.
Sie sind ganz besonders, denn sie besaßen die Kraft der Metamorphose.

Цепь транспортера тангажа 11. Доубле с особенными приложениями.
Förderkette der Neigung 11. Double mit speziellen Zubehören.

Но, с другой стороны, возможно, ты сделал нас особенными.
Aber auf der anderen Seite, haben sie uns vielleicht besonders gemacht.

Да. Они были особенными, но не сильно отличаются от типичного культового ритуального надругательства.
Sie sind eigenartig, aber nicht völlig anders als typische kultische Misshandlungen.

Они привыкли к их лицу и считают их особенными.
Sie haben sich an ihre Gesichter gewöhnt, sie halten sie für etwas Besonderes.

Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Wir alle brauchen das Gefühl, wichtig, besonders, einzigartig zu sein.

Имя Софа живущей комнаты американского стиля элегантная стандартная установила с особенными ногами.
Name Im amerikanischen Stil elegantes Standardwohnzimmer-Sofa stellte mit speziellen Füßen ein.

А дальше у нас товарищеский бой между двумя особенными борцами.
Als Nächstes sehen wir einen Schaukampf zwischen zwei ganz besonderen Ringern.

На самом деле они ключевые в том, что делает нас особенными.
Vielmehr sind sie ein wesentlicher Teil dessen, was uns besonders macht.

Что бы не сделало это растение особенным… Оно сделало особенными и нас тоже.
Was auch immer diese Pflanze so besonders macht, macht auch uns besonders.