ОСОБЕННЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• besonders
• speziellen
• zu etwas Besonderem
• speziell
• speziellem

Примеры использования Особенным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Особенным был их подход.
Das Besondere war ihr Ansatz.

Это сделает меня особенным?
Macht es mich zu etwas Besonderem?

Можно я буду особенным завтра?
Wie wäre es, wenn ich morgen wieder speziell bin?

Вот что делает его особенным.
Das macht es zu etwas Besonderem.

Он был особенным и теперь он мертв.
Er war etwas Besonderes und jetzt ist er tot.

То, что у нас было, было особенным.
Dass das zwischen uns etwas ganz Besonderes wäre.

С особенным выражением твоего лица?
Mit einem besonderen Ausdruck auf deinem Gesicht?

Он был особенным, не таким.
Er war nicht so jemand, den ich jemals zuvor getroffen habe.

Особенным клиентам особенное обслуживание.
Besondere Kunden erhalten auch einen besonderen Service.

Рикки был особенным. У него был выход.
Ricky war was Besonderes, denn Ricky hatte es voll drauf.

Особенным в Википедии является не ее дистрибуция.
Das Besondere an Wikipedia ist nicht ihr Vertrieb.

Если бы я был особенным, как другие динозавры.
Ich wünschte, ich wäre besonders, wie die anderen Dinosaurier.

Особенным в Википедии является то, как она сделана.
Das Besondere an Wikipedia ist ihr Produktionsprozess.

Да, каждое убийство- трагедия, но Джо был особенным.
Ja, jeder Mord ist eine Tragödie, aber Joe ist besonders.

Морти младший! Ты будешь особенным малышом, не так ли?
Oh Morty Jr., du… du wirst ein besonderer kleiner Junge, oder nicht?

Вместе мы сможем разделить его мощь. И ты будешь… особенным.
Gemeinsam könnten wir uns seine Macht teilen und du wärst besonders.

Он дал мне почувствовать себя особенным, и сильным, и ценным.
Er hat mir das Gefühl gegeben, speziell, schlau und geschätzt zu sein.

Этот остров является особенным с ее природой и древними памятниками.
Diese Insel ist etwas Besonderes mit seiner Natur und antike Monumente.

Но что действительно делает Хай Лайн особенным- это люди.
Was aber letztlich die Hochtrasse zu etwas Besonderem macht, sind die Leute.

Ослепите и насладитесь своим особенным человеком с красными Розами.
Beeindrucken Sie und begeistern Sie Ihre speziellen jemand mit roten Rosen.

Это не может быть просто любой старый вампир, Его сердце должно быть особенным.
Es kann nicht einfach ein alter Vampir sein, das Herz muss besonders sein.

Кремы от вшей ничем особенным среди других средств не выделяются.
Cremes für Läuse, nichts Besonderes unter anderen Fonds werden nicht vergeben.

Ручки с особенным дизайном для избежания всех опасностей провокации.
Griffe mit dem speziellen Entwurf, zum irgendwelcher Verleitungsgefahren zu vermeiden.

Что бы не сделало это растение особенным… Оно сделало особенными и нас тоже.
Was auch immer diese Pflanze so besonders macht, macht auch uns besonders.

Он был настолько особенным, что кое-кто предложил фермеру партнерство.
Er war so etwas Besonderes, dass ihm jemand anbot, sein Geschäftspartner zu werden.

После несчетных переливаний крови я выжил, и это сделало меня особенным.
Und viele Blut-Transfusionen später lebte ich doch. Das machte mich zu etwas Besonderem.

Оно окружен пальмами, тропическим особенным дуновением ветра запаха к вашей стороне!
Er wird durch Palmen, tropischer spezieller Geruchwindschlag zu Ihrem Gesicht umgeben!

Порошок 17а- Метхыл- Дростанолоне 99% белый Дростанолоне стероидный с особенным пакетом.
Weißes Drostanolone Steroid-Pulver 17a-Methyl-Drostanolone mit speziellem Paket.

Чем-то особенным будет твое успешное завершение задания и становление шпионом, Чак.
Etwas Besonderes wäre, wenn du deine Mission beendest und ein richtiger Spion wirst, Chuck.

Примечания: Способ уплотнения прокладками можно также изменить согласно требованиям к клиентов особенным.
Anmerkungen: Verpackungsmethode kann entsprechend den speziellen Anforderungen der Kunden auch geändert werden.