Примеры использования Jedinečnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mou jedinečnou gumičku.
Magie mě dělá jedinečnou.
Máme jedinečnou šanci, Evo.
Magie tě nedělá jedinečnou.
Это не магия делала тебя особенной.Ale já mám jedinečnou schopnost.
Люди также переводят
Přivítejte jedinou a jedinečnou.
Аплодисменты единственной и неповторимой.Musí jít o jedinečnou příležitost.
Это должна быть уникальная возможность.Je to smutné, ale co ji dělá tak jedinečnou?
Это печально, но что делает ее такой особенной?Má jedinečnou krystalickou strukturu.
Уникальная кристаллическая структура.Jedinečný diamant pro jedinečnou ženu.
Особенный алмаз для особенной женщины.Potřebovala jsem jedinečnou duši, která by pomohla stvořit mě.
Мне нужна была уникальная душа, чтобы помочь создать меня.Nebyls to náhodou ty, kdo mi řekl, že magie mě dělá jedinečnou?
Разве это не ты сказал мне, что магия делает меня особенной?Minule jste se mohli seznámit s jedinečnou Rebeccou Duvallovou.
В прошлый раз вам выпал шанс встретить несравненную Ребекку Дюваль.Takže vás prosím, abyste pořádně přivítali jedinou a jedinečnou.
Поэтому, окажите достойное портлэндское приветствие единственной и неповторимой.Každý máme na své kůži jedinečnou řadu tvorů.
У каждого из нас есть уникальная маленькая компания существ, ползающих по коже.Máme jedinečnou příležitost, a musíme ji využít opatrně.
У нас есть уникальная возможность, и мы должны воспользоваться ею со всей осторожностью.Je to spíš umění než věda, a ty máš jedinečnou sadu hormonů.
Olomouc je velmi hrdá na jedinečnou sbírku šesti barokních kašen.
Гордость Оломоуца- уникальная коллекция из шести барочных фонтанов.Paní Lambertová, myslím, že váš syn má jedinečnou schopnost. Dar.
Subjekt si vytváří jedinečnou mřížkovou soustavu železa, nitrogenu a fosforu.
V rámci hranic parku leží město Jarden, město s jedinečnou historií.
Внутри границ парка… располагается город Джарден, город с уникальной историей".Jedinečnou situaci obce mezi přírodní jezero se sladkou vody a do moře poskytovanýc….
Уникально ситуация села между естественным озером с сладостной водой….Střešní terasa je další vzácnou a jedinečnou vlastností této oblasti.
Терраса на крыше- еще одна редкая и уникальная особенность этого района.Mám jedinečnou šanci vidět holku nahou, aniž bych se s ní pak musela mazlit.
Это мой единственный шанс увидеть женщину голой без необходимости ухаживать за ней после.Má hypotéza je taková, že vrah použil nůž s jedinečnou rytinou na rukojeti.
Моя гипотеза, что убийца использовал нож с уникальной гравировкой на рукоятке.Jedná se opravdu o jedinečnou příležitost vlastnit nově postavený luxusní vilu přímo na pláži.
Это действительно уникальная возможность приобрести новую роскошную виллу прямо на пляже.V rámci procesu konfiguracepřiřadí systém Windows instalovanému zařízení jedinečnou sadu systémových prostředků.
В процессе настройки Windows присваивает устанавливаемому устройству уникальный набор ресурсов.Díky VIP Fishing Trips máte jedinečnou možnost přidat tuto rybu na svůj trofejní seznam.
Благодаря VIP Fishing Trips у вас появилась уникальная возможность добавить эту рыбу в свой трофейный список.Díky vaší touze ochránit Charlene máme jedinečnou možnost zjistit, co má Spolek za lubem.
Благодаря твоему рвению защитить Шарлин, нам предоставилась уникальная возможность выяснить планы КАБАЛ.Diplomatická akademie je tradičně známá svou jedinečnou vysoce účinnou metodou intenzivního výuky cizích jazyků.
Традиционно Дипломатическая академия славится уникальной высокоэффективной методикой интенсивного обучения иностранным языкам.
