УНИКАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• jedinečnou
• unikátní
• jedinečný
• jedinečné
• výjimečnou
• jedinečného

Примеры использования Уникальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уникальную в своем роде.
Jediná svého druhu.

Предлагаю тебе уникальную возможность.
Chci tě informovat o jedinečné příležitosti.

Многие лаборатории мета имеют уникальную подпись.
Drogové laboratoře mívají jedinečné složení.

Это создает уникальную и продолжительную связь.
To vytvoří jedinečné a trvalé pouto.

Это объясняет его уникальную конструкцию.
To by mohlo vysvětlit ten jedinečný design.

Его предстоящая операция дает нам уникальную возможность.
Jeho operace by byla skvělou příležitostí.

Он использует уникальную подпись, когда пишет код.
Používá jedinečný podpis při psaní kódu.

Но не думаю, что Хизер полностью осознает уникальную.
Ale nemyslím, že Heather plně chápe zvláštnost.

Вы заявляете, что имеете уникальную связь с объектами?
Tvrdíte, že máte jedinečný pohled na tyto soubjekty?

Только затем, чтобы я смогла сохранить нашу уникальную связь?
Jenom kvůli zachování našeho jedinečného pouta?

Хозяин магазина заплатил ей за эту уникальную вещь всего 10 галеонов.
Za tento cenný náhrdelník jí zaplatil pouze 10 galeonů.

Я уверен, что вы могли бы предложить сценаристу свою уникальную точку зрения.
Jistě byste mohla scénáristovi poskytnout jedinečný pohled.

Я хотел выразить уникальную тональность и мелодию ударных в оркестре.
Chtěl jsem vyjádřit jedinečný tón a melodie percussion v pro orchestru.

Однако она дает нам своевременную и уникальную возможность.
Ale jako příležitost je příhodnej a jedinečnej.

Нет, Гарольд, это дает уникальную возможность дезинформировать Керка.
Ne, Harolde, tohle je jedinečná příležitost, jak dát Kirkovi dezinformace.

Все подключенные устройства имеют уникальную подпись данных.
Připojené zařízení má jedinečný datový identifikátor.

Вместе они дают их владельцу уникальную возможность воплощать написанное в реальность.
Spolu dávají jejich majiteli unikátní schopnost uskutečnit to, co jimi napíše.

Дамы и господа, разрешите представить уникальную коллекцию Винсента Кусака.
Dámy a pánové, na mole se vám právě představuje unikátní kolekce pana Vincenta Cubara.

Используйте уникальную возможность зарабатывать на займах, выданных luteCredit в Косово!
Využijte tuto unikátní příležitost a investujte do půjček od IuteCredit z Kosova!

Я просто… старалась аккуратно изобразить мою уникальную и чудаковатую семейную жизь.
Oo… jen jsem se snažila zachytit věrný portrét mého jedinečného a bizardního života.

Каждое Хранили имеет уникальную связь с Хранителем, и сейчас эту связь делят оба Хранилища.
Každé Skladiště má unikátní pouto s pečovatelem a nyní to pouto je sdíleno mezi dvěma Skladišti.

Множество раз я демонстрировала исключительную слуховую чуткость и, цитирую," уникальную способность определять звуковые аномалии" в тестах.
Neprokázala jsem, že mám vysokou sluchovou citlivost a" výjimečnou schopnost.

Я также надеюсь, предоставить уникальную возможность заглянуть в игровой эффект на ночной Лас-Вегасе.".
Doufám také poskytnout jedinečný vhled do hry a jejího dopadu na nočním Las Vegas.".

Это свойство имеет уникальную архитектуру и дом окружен со всех сторон тропической стиле сада, так что конфиденциальность гарантируется многие террасы.
Tato vlastnost má jedinečnou architekturu a dům je obklopen ze všech stran o tropickém stylu zahrady, takže soukromí je zaručeno mnoho teras.

Это отличительная особенность позволяет нам предоставлять нашим гостям уникальную и все более редкий опыт пребывания в подлинной китайской Hutong по цене, что кто-то будет найти доступные.
Tato rozlišovací vlastnost nám umožňuje poskytovat našim hostům jedinečnou a stále vzácné zkušenosti z pobytu v autentické čínské hutong za cenu, že někdo najde přijatelné.

Rotten Tomatoes описал сериал как« уникальную, убедительную адаптацию исходного романа, воплощенную в жизнь с помощью роскошных декораций и мощной химии между главными персонажами».
Seriál byl popsán jako" unikátní, uspokojivá adaptace zdrojového materiálu, přinášející život bujné scenérii a chemii mezi hlavními představiteli.

Каждый Дубуа содержит его уникальную подпись-- рукописная записка вставлялась в центр мрамора.
Každý Dubois obsahuje jeho unikátní podpis… ručně psanou poznámku vloženou doprostřed mramoru.

Добавка содержит уникальную смесь нескольких мощных фитоэстрогенов, которые действуют на ваше тело внутренне, стимулируя рост груди так же, как эстроген у женщин в период полового созревания.
Obsahuje unikátní směs několika výkonných fytoestrogenů, která interně pracovat na vašem těle stimulovat růst prsů stejně jako estrogenové u žen během puberty.

Для того чтобы ООН продолжала выполнять свою уникальную и жизненно важную глобальную роль в XXI веке, ее необходимо модернизировать по трем ключевым направлениям.
Že má-li OSN také v jednadvacátém století plnit svou jedinečnou a životně důležitou globální roli, musí se ve třech klíčových směrech modernizovat.

С дружественным вина из Лангедока, он создал эту уникальную линию, пользуются большим спросом не только Ed Hardy поклонников и коллекционеров, но и среди любителей вина.
S přátelským vína z Languedoc, on vytvořil tuto jedinečnou linii, které jsou velmi vyhledávané nejen Ed Hardy fanoušky a sběratele, ale i mezi milovníky vína.