НЕПОВТОРИМЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• jedinečný
• nikdo jiný
• neopakovatelný

Примеры использования Неповторимый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Неповторимый опыт.
Senzační zkušenost.

Единственный и неповторимый.
A nikdo jiný.

Неповторимый дядя Ральф!
Jedinečný strýček Ralph!

Единственный и неповторимый.
Jedena jediný.

Неповторимый вкус и запах.
Nedotčená chuť a vůně.

Единственный и неповторимый.
On a nikdo jiný.

Неповторимый и модный.
Nejoriginálnější a úplně nejmodernější.

Единственный и неповторимый.
Ona a nikdo jiný.

У самца неповторимый брачный наряд.
Samci mají pestrý svatební šat.

Единственный и неповторимый.
Ten a nikdo jiný.

Да, неповторимый убийца- психопат.
Jo, abnormálně psychopatický vrah.

Единственный и неповторимый.
Jediný a jedinečný.

Единственный и неповторимый Кранч Калхун!
Jediný a jedinečný Crunch Calhoun!

Единственный и неповторимый.
Vzácní a jedineční.

Неповторимый запах от Шанель№ 5 и чистое зло выдают ее.
Nezaměnitelná vůně Chanelu číslo 5 a vyzařující čisté zlo.

Единственный и неповторимый.
S tím a nikým jiným.

Это может быть Рислинг, что неповторимый путь, что только Мозель медведь!
To může být ryzlinky, které nenapodobitelným způsobem, že jen Moselle medvěd!

Единственный и неповторимый.
O tom a nikom jiném.

Свой неповторимый привкус бурбон приобретает после нескольких лет тесного взаимодействия с древесиной.
Svoji nasládlou kořenitou chuť získává až po několikaletém zrání v sudech.

Единственный и неповторимый.
Jeho a nikoho jinýho.

Такой же неповторимый талант, та же группа крови, аллергия на те же антибиотики, даже страхи совпадают.
Stejný jedinečný talent, krevní skupina, stejná alergie na antibiotika, dokonce i stejná fóbie.

Единственный и неповторимый.
Jediný a nezaměnitelný.

Акриловые автономные ванны- это экономичный способ придать вашей ванной комнате неповторимый красивый оттенок.
Akrylátové volně stojící vany jsou nákladově efektivní způsob, jak dát koupelně jedinečný krásný dotek.

Впереди единственный и неповторимый Меджик Айлэнд.
Před námi je jedinečný Magic Island.

Так или иначе, это был… на самом деле неповторимый секс.
Každopádně, byl to to… Byl to opravdu výjimečný sex.

Этот цветок отражает мою суть- неповторимый, всегда полный огня".
Ta květina mě představuje. Je jediná svého druhu. Plná ohně.

Собственной персоной из Фиренцы, Италия, единственный и неповторимый Алдо Джанфранко!
Až z Firenze, Itálie, jediný a jedinečný Aldo Gianfranco!

Теплые цвета украшения придают помещению неповторимый шарм и расслабляющую атмосферу.
Teplé barvy dekorací dát pokoj jedinečné kouzlo a pohodovou atmosféru.

Современный способ приготовления блюд, самые свежие ингредиенты и стильное оформление обещают неповторимый гурманский опыт.
Moderní způsob přípravy pokrmů, nejčerstvější ingredience a stylová prezentace slibují neopakovatelný gurmánský zážitek.

Дамы и господа, единственный и неповторимый, Ромео.
Dámy a pánové, jediný a jedinečný Romeo.