JEDINEČNÍ на Русском - Русский перевод

• уникальны
• уникальными

Примеры использования Jedineční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme jedineční.
Мы уникальны.

Díky tomu jsme jedineční.
Это делает нас самими собой.

Byli jsme jedineční, ale ona ujela pryč.
Мы были красавцы, а потом она взяла и уехала.

Lidé nejsou jedineční.
Люди не уникальны.

Víte, myslíte si, že jste úžasní, jedineční.
Знаете, вы можете себя считать потрясающими, уникальными.

Vzácní a jedineční.
Единственный и неповторимый.

Je to pro nás jen způsob, jak se vyjádřit, být jedineční.
Это путь выразить самих себя, быть уникальными.

Ne, teď jsou jedineční.
Нет. Теперь они уникальные!

Všichni se potřebujeme cítit důležití, speciální, jedineční.
Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.

Všichni jsou jedineční.
Они все уникальны.

Protože jsme jedineční a boží, jsme chladní.
Потому что мы- уникальны, и такие недоступные, что почти замерзли.

Ty a já jsme jedineční.
Мы с тобой- особенные.

Co když jsme všichni jedineční a vesmír nás miluje všechny stejným dílem?
Что если мы все уникальны, и Вселенная любит нас одинаково?

Myslíme, že jsme jedineční.
И мы думаем, что мы избранные.

Opravdu myslíš, že je to to, co naši klienti požadují od soukromé bezpečnostní firmy… Držet je za ručičku, zvyšovat jim sebevědomí a říkat jim, jak jsou jedineční?
Правда думаешь, наши клиенты мечтают, чтоб служба безопасности держала их за ручку, поднимала их самооценку, говорила им, что они- особенные?

Můj bratr a já- ten starý říká, že jsme jedineční, nadaní, lepší.
Я и мой брат… Старик сказал мы уникальны, одарены, лучше других.

Hovniválové si myslí, že jsou jedineční.
Уникум? Навозные жуки считают себя уникальными.

Přeju si, abych se víc snažila věci nezvorat, protože jsem si začínala uvědomovat, že ti jedineční, tiší a vlídní lidé se objeví jen jednou za život.
Жаль, что у меня не получилось не наломать дров, потому что я поняла, что тихие, добрые, особенные люди приходят в нашу жизнь лишь один раз.

Všichni jsme odlišní, jeden od druhého, jedineční.
Мы все отличаемся друг от друга… каждый уникален.

Říkal jsi, že jsou jedineční.
Ты говорил, что нет места лучше.

Zvykli si již na jejich obličej; myslí si, že jsou jedineční.
Они привыкли к их лицу и считают их особенными.

Jsou lidé v něčem jedineční?
Есть ли что-то уникальное в человеческих существах?

Můžete dosáhnout důležitosti milióny způsoby, ale abyste byli důležití, musíte být jedineční a odlišní.
Есть миллион способов стать значимым, но чтобы быть значимым, вам необходимо быть уникальным и непохожим на других.

Podmnožinou jsou muž a žena, ale očividně nejsme tak jedineční, jak si myslíme.
Есть подвиды- мужской и женский род, но очевидно мы не так уникальны, как кажемся сами себе.

Snažil se vytvořit jedinečnou hudbu, kterou měli hrát jedineční lidé.
Он стремился к тому, чтобы уникальную музыку исполняли уникальные люди.

Как использовать "jedineční" в предложении

Za tu dobu se vytvořily na jejích okrajích izolované oblasti ve velkých nadmořských výškách, v nichž žijí jedineční tvorové.

Aby se nebály být ony ani pánové jedineční a nebáli se odlišovat i skrze věci, které nosí.

Cena: od 202,- Kč, Hlídat cenu EAN: 9788073702953 Abyste uměli dobře „prodat“ své dovednosti je potřeba, abyste věděli, co vám jde nejlépe a v čem jste jedineční.

Ze strany organizace je velký zájem získat do svých řad co nej­více mladých lidí, kteří by chtěli si tento krásný a jedineční sport vyzkoušet.

Všichni lidé jsou hodnotní, nádherní a jedineční.

Všichni naši klienti jsou jedineční, proto přizpůsobujeme naše finanční řešení jejich individuálním potřebám.

Lego Bionicle - Hracky-kong.cz Úžasní a jedineční Bionicle, kteří nabízejí opravdový zážitek !

Lidi jsou hrozní a většina vždy ušlape menšinu - jak pak mají přežívat jedineční jedinci?

Jsme jedineční tím, že sklad je tvořen ne jedním krámem, jako má větsina e-shopových obchodů, nýbrž sklady 16-ti!

Snažíme se, být jedineční, neoblékat se stejně, jako kolegové v práci, chovat se podle našeho uvážení a mít své vlastní názory.