УНИКАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• jedinečná kombinace
• unikátní kombinace
• unikátní směs

Примеры использования Уникальное сочетание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Robo Гонки является уникальное сочетание гонок и боев.
Robo Racing je jedinečný mix závodění a boje.

Тауншип это уникальное сочетание городского строительства и сельского хозяйства!
Township je unikátní směs městského domu a zemědělství!

Попробуйте ванну, массаж или уникальное сочетание этих двух процедур.
Dopřejte si koupel, masáž či blahodárnou kombinaci těchto procedur.

И это уникальное сочетание полной испорченности и невинности и есть сущность Оно.
A tato jedinečná kombinace naprosté zkaženosti a nevinnosti je to, o čem je id.

Частичным объяснением продолжительного успеха Китая является свойственное ему почти уникальное сочетание прагматизма и видения.
Součástí receptu na dlouhodobý úspěch Číny je téměř jedinečná kombinace pragmatismu a vize.

Там уникальное сочетание любви и ужаса, вероятно, стимулирует реакцию коры головного мозга".
Unikátní kombinace lásky a strachu očividně stimuluje reakci v kůře.".

Квартира предлагает уникальное сочетание итальянской дизайнерской мебели, функциональности и качества.
Byt nabízí jedinečnou kombinaci italského nábytku, funkčnosti a kvality.

Уникальное сочетание его формулировки был разработан группой экспертов натуральной медицины и психологов.
Unikátní kombinace jeho složení je navrženo tým odborníků přírodní medicíny a klinické psychology.

Я удивлена, что вы вызвали именно меня, учитывая как вы сказали моему начальнику, что я- это" уникальное сочетание лени и бесполезности".
Byla jsem překvapená, že jste chtěla mě, když jste kdysi řekla mému šéfovi, že jsem jedinečná kombinace lenosti a neefektivity.

Уникальное сочетание любви и ужаса действительно простимулирует реакцию коры головного мозга, которая может быть ключом к ее переходу.
Unikátní kombinace lásky a strachu opravdu stimuluje reakci v kůře, která může být klíčová v jejím přecházení.

Сегодня, остров Корчула представляет уникальное сочетание красивой природы, тысячелетней культурной традиции и истории, и современного туризма.
Dnes na ostrov Korčula představuje unikátní spojení krásné přírody, tisíce let kulturní tradici a historii, a moderního cestovního ruchu.

Уникальное сочетание демократии и утопизма сионизма позволило евреям восстановить свое право по рождению и дало им ключ к будущему.
Unikátní kombinace demokracie a utopismu, jež je vlastní sionismu, umožnila Židům domoci se svého dědického práva a dala jim klíč k budoucnosti.

Природные лечение бородавок использует уникальное сочетание FDA утвержденных ингредиентов и все натуральные масла, которые помогают инициировать научный процесс, называемый кератолиз.
Přirozené zacházení s bradavice využívá jedinečnou směs přísad schválených FDA a všech přírodních olejů, které pomáhají iniciovat vědecký proces zvaný Keratolýza.

Уникальное сочетание натуральных принципов« холодные» и« теплой» для уменьшения дискомфорта ассоциированных государств от гриппа и neplacerilor ENT уровня.
Jedinečná kombinace přírodních principů" studené" a" teplé" pro snížení nepohodlí přidružených státech z chřipky a neplacerilor ENT úrovně.

Мы только общежитие партии в Будапеште, и мы будем действовать, как это, поэтому мы поместили наиболее сырой, эклектичный и по-настоящему уникальное сочетание бойни и культуры в 150- летних наследия перечисленные здания и вырос в джунглях за пределами входной двери.
Jsme jediná strana ubytovny v Budapešti, a budeme jednat líbí, takže jsme dát nejvíce syrové, eklektický a skutečně unikátní mix krveprolití a kultury na 150 let staré dědictví-památkově chráněný objekt a rostl džungle u hlavního vchodu.

Уникальное сочетание горного воздуха, морского климата и красивой природы, превращают город в любимое место для отдыха многих болгар и иностранцев.
Unikalní kombinace čerstvého mořského a horského vzduchu, vůně lesa a krasné přírody, Sveti Vlas je oblibené rekreační místo ne jen bulhařum ale i cizincum.

Но реальный прогресс в области прав женщин, достигнутый в последние годы в Марокко, говорит об обратном: уникальное сочетание активизма светских и религиозных женщин, расчеты политических партий и значительная роль короля привели к реальному прогрессу.
Reálný pokrok dosažený v posledních letech v Maroku v oblasti ženských práv však svědčí o něčem jiném: jedinečná kombinace aktivismu ze strany sekulárních i nábožensky založených žen, kalkulace politických stran a významná role krále zde vedly ke skutečnému pokroku.

Уникальное сочетание FDA утвержденных ингредиентов и натуральные масла сделали Wartrol одним из самых быстрых действия природных бородавки лечение продуктов доступны.
Unikátní kombinace FDA-schválené přísady a přírodních olejů zpřístupnili Wartrol jedním z produktů přírodní léčba Bradavice nejrychlejší herectví.

Этот дом представляет собой уникальное сочетание превосходного расположения и дизайна возможностей интерьера и внешнего вида своему вкусу с акцентом на неприкосновенность частной жизни заверил, что это практически невозможно найти место, как это.
Tento dům je unikátní kombinací vynikající poloze a konstrukčních možností interiéru a exteriéru vašich představ s důrazem na soukromí ujistil, že je prakticky nemožné najít místo, jako je tohle.

Его уникальное сочетание природных ингредиентов обеспечивает непрерывное поры, уточнения преимущества и помогает коже выглядеть и чувствовать себя более гладкой, более единообразного и обуви бесплатно.
Jeho unikátní směs přírodních složek poskytuje nepřetržité pórů rafinace výhody a pomáhá kůži vzhled a hladší, jednotnější a bez lesku.

Европа представляет собой уникальное сочетание географии и истории, но границы ЕС( и, следовательно, перспективы его будущего расширения) определяются как его способностью включать в свой состав страны- кандидаты, так и собственной способностью этих стран к адаптации.
Evropa je zvláštní kombinací geografie a dějin, ale hranice EU- a tedy vyhlídky na další rozšíření- určuje stejnou měrou jak její schopnost vstřebat kandidátské země, tak adaptační schopnosti těchto zemí.

ПВХ/ PVC обладает уникальным сочетанием свойств.
PVC má unikátní kombinaci vlastností.

Пивной курорт не простые ванны, но с уникальным сочетанием ферментативных, stoffwechselfördernder эффект.
Pivní lázně není obyčejné vany, ale s unikátní kombinací enzymatické, stoffwechselfördernder efekt.

Что бы это ни было, оно стало результатом крайне сложного и уникального сочетания материалов.
Ať je to cokoliv, je to vyrobeno z vysoce složité a unikátní kombinace materiálů.

От легендарного Bonneville до ведущих в своем классе Speed Triple и Daytona 675R, Triumph предлагает сочетание дизайна, характера и высоких рабочих характеристик, которые все вместе создают по-настоящему уникальные мотоциклы.
Od klasického Bonnevillu po Speed Triple a Daytonu 675R, špičky ve své třídě, nabízí Triumph kombinaci designu, charakteru a výkonu, jejímž výsledkem jsou skutečně osobité motocykly.

Его сочетание культуры, прекрасные рестораны, ночные клубы, и энтузиазм по крупные ставки делают его идеальным местом для уникального события, такие как Alpha8".
Jeho kombinace kultury, fine dining, noční život, a nadšení pro high-stakes pokeru z něj činí ideální místo pro jedinečné události, jako alpha8.".

Сочетание большого опыта ведения дел в судах всех уровней, знания административных процедур работы государственных органов и законотворческой работы сформировало уникальную разностороннюю компетенцию Оксаны Курочкиной, что позволяет ей эффективно вести самые сложные проекты по защите интересов бизнеса.
Kombinace bohatých zkušeností s podnikáním na soudních dvorech všech úrovní, znalost administrativních postupů státních orgánů a legislativní práce vytvořila jedinečnou a různorodou působnost Oksana Kurochkiny, která jí umožňuje efektivně řídit nejsložitější projekty na ochranu zájmů podnikání.

Благодаря уникальным методам Комиссии правды и примирения Мандела нашел единственный жизнеспособный мост между расистскими наследием своей страны и ее многорасовым настоящим и будущим- сочетание политического гения и человеческой мудрости, которой обладают только величайшие лидеры.
Díky unikátní novince v podobě Komise pravdy a usmíření Mandela našel jediný schůdný most klenoucí se od rasistického dědictví jeho vlasti k její mnohorasové současnosti a budoucnosti- čímž projevil kombinaci politické geniality a lidské moudrosti, jíž se vyznačují jen největší vůdci.

Они характеризуются уникальным дизайном, сочетанием традиционных элементов и современной архитектуры, которая контролирует глобальные тенденции.
Jsou charakterizovány jedinečným designem, kombinací tradičních prvků a moderní architekturou, která sleduje globální trendy.

Но этот вид из окна, сочетание зданий должно быть уникальным.
Ale pohled z tohoto okna, tohle seskupení budov je jedinečné.