УНИКАЛЬНОЕ ИМЯ на Чешском - Чешский перевод

• jedinečný název
• jedinečné jméno

Примеры использования Уникальное имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Введите уникальное имя для элемента.
Zadejte jedinečný název pro člen.

У каждого правила должно быть уникальное имя.
Každé pravidlo musí mít jedinečný název.

Определяет уникальное имя SMTP- сервера.
Definuje jedinečný název serveru SMTP.

Каждый член группы должен иметь уникальное имя в группе.
Každý člen skupiny musí mít název, který je v rámci skupiny jedinečný.

Введите уникальное имя для этого модема.
Vložte jedinečné jméno pro tento modem.

Пожалуйста, введите уникальное имя пользователя.
Zadejte, prosím, jedinečné uživatelské jméno.

Введите уникальное имя для этого соединения.
Vložte jedinečné jméno pro toto spojení.

Уникальное имя службы не всегда совпадает с ее отображаемым именем..
Jedinečný název služby nemusí vždy odpovídat zobrazovanému názvu..

Например уникальное имя службы Server-- LanmanServer.
Jedinečný název služby Server je například LanmanServer.

Каждая из этих новых зарегистрированных компаний или предприятий имеет уникальное имя.
Každá z těchto nově registrovaných podniků nebo podniků má jedinečný název.

Мне выдали уникальное имя пользователя и пароль, когда я начала работать.
Chci říct, bylo mi přiděleno jedinečné jméno a heslo, když jsem tady začala pracovat.

Чтобы создать учетную запись, необходимо выбрать уникальное имя пользователя и пароль(" Идентификация пользователя").
Chcete-li vytvořit svůj účet, musíte zvolit jedinečné přihlašovací jméno a heslo(" User Identification").

Уникальное имя может выглядеть, например, следующим образом:« cn= Иван Петров, ou= Сотрудники, dc= example, dc= com».
Rozlišovací jméno zaměstnance z adresářového serveru firmy ABC může mít následující podobu: uid=jana. jiraskova, dc=abc, dc=cz.

На странице Задание имени ЦС создайте уникальное имя для идентификации этого центра сертификации.
Na stránce Konfigurovat název certifikační autority zadejte jedinečný název identifikující certifikační autoritu.

Введите уникальное имя службы или нажмите кнопку навигации(…) для выбора службы из списка служб, установленных на текущем компьютере.
Zadejte jedinečný název služby nebo klikněte na tlačítko Procházet(…) a vyberte službu ze seznamu služeb nainstalovaných v aktuálním počítači.

Задает имя диспетчера учетных записей безопасности( SAM) как уникальное имя учетной записи SAM для группы( например,« Операторы»).
Určuje název správce zabezpečení účtů( SAM) jako jedinečný název účtu SAM pro skupinu( například Operators).

Уникальное имя для сервера, на котором работает экземпляр Microsoft SQL Server, прослушивающий запросы на соединение с помощью сетевой библиотеки сокетов TCP/ IP.
Umožňuje zadat jedinečný název serveru se spuštěnou instancí serveru Microsoft SQL Server, která naslouchá v síťové knihovně soketů TCP/IP.

Задает имя диспетчера учетных записей безопасности( SAM) как уникальное имя учетной записи SAM для данного пользователя( например, Linda).
Určuje název správce zabezpečení účtů( SAM) jako jedinečný název účtu SAM pro tohoto uživatele( například Linda).

Если компьютер входит в домен и на нем установлено несколько операционных систем, то для каждой установленной операционной системы следует использовать уникальное имя компьютера.
Jestliže je počítač členem domény a obsahuje více operačních systémů, je nutné použít pro každý nainstalovaný operační systém jedinečný název počítače.

Каждый экземпляр службы каталогов AD LDS имеет отдельный каталог, уникальное имя службы и уникальное описание службы, назначаемое при создании экземпляра.
Každé instanci služby AD LDS je při jejím vytvoření přiřazen samostatný adresář, jedinečný název služby a jedinečný popis služby.

Уникальное имя, связанное с этой коллекцией закладок, обычно это имя приложения. Например," konqueror" для закладок Konqueror," kfile" для закладок диалога файлов и так далее. Полный путь к объекту D- Bus:/ KBookmarkManager/ dbusObjectName.
Jedinečné jméno reprezentující tuto sbírku záložek. Může to být" konqueror" pro záložky Konqueroru," kfile" pro záložky dialogových oken apod. Finální cesta pro objekt D- Bus je/ KBookmarkManager/ dbusObjectName.

Каждый экземпляр службы каталогов AD LDS имеет отдельное хранилище данных каталога, уникальное имя службы и уникальное описание службы, назначаемое при установке.
Každé instanci adresářové služby AD LDS je během instalace přiřazeno zvláštní úložiště dat adresáře, jedinečný název služby a jedinečný popis služby.

Рекомендуется присваивать каждому правилу безопасности для подключения уникальное имя для того, чтобы позднее можно было использовать программу командной строки Netsh для управления этими правилами.
Každému pravidlu pro zabezpečení připojení je vhodné dát jedinečný název, aby bylo později možné pravidla spravovat pomocí nástroje příkazového řádku Netsh.

Большой фанат. Непонятный ди-джей с уникальным именем.
Velký fanda temného DJe se zvláštním jménem.

Каждое сообщение хранится в отдельном файле с уникальным именем.
Každá zpráva je uložena jako samostatný soubor s unikátním názvem.

В частности, URI- код, настраиваемый здесь, является уникальным именем или местоположением для области действия( фермы) данной службы федерации.
Konkrétně identifikátory URI, které zde konfigurujete, představují jedinečný název nebo umístění pro sféru, která používá hostitelské služby služby Federation Service( farma).

У нас уникальные имена.
Naše jména jsou jedinečné.

Жокей-клуб настаивает на уникальных именах.
Jezdecký klub vyžaduje neobvyklá jména.

Можно использовать их для того, чтобы создавать надежные пароли для каждой своей учетной записи, а также уникальные имена пользователя.
Díky nim si můžete pro každou webovou stránku vytvořit velice silné heslo a jedinečné přihlašovací jméno.

Каждый раздел каталога AD LDS имеет уникальное различающееся имя.
Každý oddíl adresáře služby AD LDS má jedinečný rozlišující název.