ДРАЖАЙШАЯ на Чешском - Чешский перевод

• drahá
• nejdražší

Примеры использования Дражайшая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дражайшая Мод.
Drahá Maud.

Моя дражайшая Роза.
Má nejdražší Rose.

Дражайшая Бетси…".
Nejdražší Betsy.

Моя дражайшая супруга.
Má drahá manželka.

Дражайшая половина?
Drahá polovička?

О моя дражайшая Кэтр.
Oh, moje nejdražší Kath.

Дражайшая Бетси…" Тра- ля- ля.
Nejdražší Betsy…" Bla bla bla.

Когда царит хаос, дражайшая леди.
Když chaos vládne, drahá Lady.

Принцесса, дражайшая Мари, дитя мое.
Princezno, nejdražší Marie, dítě.

Это, дражайшая леди," Железная Дева"!
To, drahá dámo, je železná panna!

Что вы предлагаете, дражайшая миссис Сибли?
Co navrhujete, má drahá paní Sibleyová?

Моя дражайшая любовь не умирай, прошу!
Moje nejdražší láska Prosím nebuď mrtvá!

Мистер Хотчкисс, ваша мать- моя дражайшая подруга.
Pane Hotchkissi, vaše matka je tu mou nejdražší přítelkyní.

Вот." Дражайшая Бетси, я снова в пути".
Tady." Nejdražší Betsy, znovu na cestě.

Зададим жару Ред Сокс"-" и вернусь к тебе".-" Дражайшая Бетси…".
Porazím Red Socks, a budu zpátky u tebe."" Nejdražší Betsy…".

Дражайшая Бетси, третий день в тренировочном лагере".
Nejdražší Betsy, třetí den trénování.

Колено Святого Антония из Падуи, дражайшая реликвия Рима.
Kolenní kost svatého Antonína z Padovy, jedna z nejcennějších římských památek.

Дражайшая Бетси…"-" Дражайшая Бетси…".
Nejdražší Betsy…"" Nejdražší Betsy…".

И сделай эндоскопию, чтобы подтвердить Золлингера- Эллисона после того как дражайшая мамочка даст позволение.
A udělejte horní endoskopii na Zollinger-Ellisona, poté co nejdražší maminka dá svolení.

Дражайшая Маргарет! Парусина опять не выдержала.
Nejdražší Margaret, tkanina se znovu roztrhla.

Дражайшая Бетси, Ле Манс в этом году будет кошмаром из-за дождей…".
Nejdražší Betsy, v Le Mans bude na nic, když tam pořád prší…".

Дражайшая мамуля боится, что я могу разболтать ее грязную тайну.
Drahá maminka se bojí, že pokud se dostanu ven, všem řeknu o jejím malém špinavém tajemství.

Дражайшая леди, ярмарка начнется, как и решено, но закончится совсем не так, как планировалось, правда, Уильям?
Drahá Lady, jarmark začne podle plánu, ale neskončí podle plánu, že ne, Williame?

Дражайший папа, я надеюсь, что ты не слишком разочарован.
Nejdražší tatínku, doufám, že nejsi moc zklamaný.

Дражайший Скотт, митинг был просто потрясающий.
Nejdražší Scotte, demonstrace byla úžasná.

Ах, дражайший майор!
Oh, nejdražší majore!

Мы сделаем, мой дражайший, конечно, в следующем году.
Učiníme, můj nejdražší, jistě, příští rok.

Самые сердечные поздравления, дражайший Эндрю.
Srdečně ti gratuluji, nejdražší Andrew.

Спасибо, дражайший Джек.
Děkuju ti, nejdražší Jacku.

Чего только не узнаешь, побывав в голове дражайшей мамули.
Co mamince nejdražší štěbetalo v hlavě.