ДРАЖАЙШАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• liebste
• bessere

Примеры использования Дражайшая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где ваша дражайшая половина?
Wo ist deine bessere Hälfte?

Дражайшая Анджелика, не волнуйся.
Liebste Angelica, keine Angst.

Еще пару минут, дражайшая.
Nur noch einige Minuten, meine Teure.

Дражайшая Бетси…"" Я так устал.
Liebste Betsy… ich habe alles so satt.

Принцесса, дражайшая Мари, дитя мое.
Prinzessin, teuerste Marie mein Kind.

Вот." Дражайшая Бетси, я снова в пути.
Hier."Liebste Betsy, wieder unterwegs.

Что вы предлагаете, дражайшая миссис Сибли?
Was schlagt Ihr vor, meine liebe Mrs. Sibley?

Дражайшая Мина, со мной тут все в порядке.
Liebste Mina, alles ist in Ordnung.

Мистер Хотчкисс, ваша мать- моя дражайшая подруга.
Mr Hotchkiss? Ihre Mutter ist eine treue Freundin.

Моя дражайшая любовь не умирай, прошу!
Meine liebste Liebe. Bitte sei nicht tot!

И сделай эндоскопию, чтобы подтвердить Золлингера- Эллисона после того как дражайшая мамочка даст позволение.
Und machen Sie eine obere Endoskopie um Zollinger-Ellison-Syndrom zu bestätigen, nachdem die liebste Mutti ihre Zustimmung gegeben hat.

Моя дражайшая Мина, моя дорогая подруга.
Meine liebste Mina, meine geliebte Freundin.

Дражайшая Индия, я пишу это письмо из Флоренции.
Liebste India, ich schreibe dir aus Florenz.

Похоже, что, дражайшая половина Валери Кастильо был по уши замешан в темные дела.
So wie es aussieht, war die bessere Hälfte von Valerie Castillo knietief drinnen.

Дражайшая Пруденс, временные финансовые трудности.
Liebste Prudence. Temporäre finanzielle Probleme.

Дражайшая Бетси, третий день в тренировочном лагере.
Liebste Betsy, der dritte Tag im Trainingscamp.

Моя дражайшая Эдвина, В этоу ночь, пока ты и Натан спите, мое сердце полно муки.
Meine liebste Edwina,… heute, während du und Nathan schlummert, ist mein Herz voller Schmerz.

Моя дражайшая Роза, Молю Господа нашего и полагаюсь на него в том, что это послание застанет тебя в хорошем настроении и добром здравии.
Meine allerliebste Rose, ich vertraue und bete zu unserem Herrn, dass dich dieses Schreiben wohlerhalten und frohen Mutes vorfindet.

Моей дражайшей Эвелин.
Meine liebste Evelyn.

Дражайший Люцифер.
Mein geliebter Luzifer.

И их дражайшему флоту!
Und ihrer hochgeschätzten Flotte!

Дражайший отец.
Ehrwürdiger Vater.

Я следую совету нашей дражайшей королевы, и я улаживаю все свои проблемы.
Ich folge dem guten Rat unserer Königin und schaffe die Wende.

Дражайший Эйб, надеюсь, ты получил эту открытку в добром здравии.
Mein liebster Abe, ich hoffe, dir geht es gut.

Ра, дражайший Ра, прошу, помоги нам!
Oh, Ra, lieber Ra, bitte hilf uns!

Сперва она должна получить подпись дражайшего Пита!
Zuerst muss sie den guten Pete dazu bringen zu unterzeichnen!

Самые сердечные поздравления, дражайший Эндрю.
Meine Glückwünsche, wertester Andrew.

Конечно, вы знаете моего дражайшего дедушку Лестера.
Und natürlich kennen Sie meinen lieben, lieben Großvater, Lester.

Вы ЧУВСТВУЕТЕ и постигаете эти слова, дражайшие души, самые деликатные из друзей… вы нас слышите?
FÜHLT und erfasst ihr diese Worte, liebste Seelen, ihr feinsten aller Freunde… hört ihr uns?

Так, дражайший папаша, теперь тебе точно придется все мне рассказать, потому что я.
Na gut, Sauberer alter Vater, du wirst mir jezt alles erzählen, weil ich.