ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Edelmetallen
• Edelmetalle

Примеры использования Драгоценных металлов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Например, большие груды драгоценных металлов?
Etwa haufenweise Edelmetalle?

Огромное бремя задолженности препятствует покупке драгоценных металлов.
Hohe Verschuldung behindert den Kauf von Edelmetallen.

Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
Sie sind aus Edelmetallen und Edelsteinen.

Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
Und sie sind wertvoll. Sie sind aus Edelmetallen und Edelsteinen.

При уходе за ювелирными изделиями следует учитывать индивидуальные особенности драгоценных металлов и камней.
Aufgrund ihrer unterschiedlichen Eigenschaften müssen Edelsteine und Edelmetalle individuell behandelt werden.

Многие люди верят в материальные ценности определенных драгоценных металлов, таких как золото и серебро.
Viele Menschen glauben, in den materiellen Wert bestimmter Edelmetalle, wie Gold und Silber.

Повышенное содержание драгоценных металлов( на 150% больше золота) в материале разъема значительно улучшает проводимость и обеспечивает более чистый сигнал благодаря меньшему сопротивлению.
Ein höheres Anteil an Edelmetall(150% Gold) im Sockel, verbessert die Leitfähigkeit erheblich und erzeugt ein saubereres Signal aufgrund von weniger Widerstand/ Impedanz.

В 1919- 1931 годах работала в Оружейной палате в отделе тканей, оружия, драгоценных металлов, участвовала в создании ее первой в советское время экспозиции.
Gleichzeitig arbeitete sie 1919-1931 in der Rüstkammer des Moskauer Kremls in der Abteilung für Stoffe, Waffen und Edelmetalle, so dass sie an der ersten Ausstellung in sowjetischer Zeit dort beteiligt war.

В период экономического кризиса в стране, с одной стороны, резко возрастала потребность в платежных средствах, с другой- наблюдался отток золота и других драгоценных металлов за рубеж, свертывание кредита.
In der Wirtschaftskrise des Landes kam es auf der einen Seite zu einem starken Anstieg des Zahlungsmittelbedarfs, auf der anderen Seite zu einem Abfluss von Gold und anderen Edelmetallen im Ausland sowie zu einer Kreditkürzung.

Финансовые системы, обеспеченные золотом, неуязвимы Конец мировой валютно- долговой системы уже близок Огромное бремя задолженности препятствует покупке драгоценных металлов Золото и серебро- это настоящие деньги, и они будут сиять Преступление против человечества Подумайте о том, все люди живут в… Continue Reading→.
Goldgedecktes Finanzsysteme sind immun Das Ende des globalen Geldschuldensystems ist in Sicht Hohe Verschuldung behindert den Kauf von Edelmetallen Gold und Silber sind echtes Geld und werden glänzen Das Verbrechen gegen die Menschlichkeit Bedenken Sie, alle Menschen leben… Continue Reading →.

Карл V, в состав которого для банкиров, почему огромные деньги, ему нужно его огромной империи, с помощью мины из драгоценных металлов, как на европейском континенте на колоний… Это( Роберто Финци, ход истории, современности, Zanichelli стр. 258) 1520- 1621:" Революция цен" или бить инфляции в первый раз на экономическую жизнь с разрушительной силы.
Karl V., dich für die Banker gemacht, warum die großen Geld, brauchte er die seiner riesigen Reiches, durch den Einsatz von Minen von Edelmetallen, sowohl auf dem europäischen Kontinent auf die Kolonien… Das(Roberto Finzi, Verlauf der Geschichte der Neuzeit, Zanichelli S. 258) 1520-1621: Die"Revolution der Preise" oder schlagen Inflation zum ersten Mal auf das wirtschaftliche Leben mit verheerenden Macht.

Основными являются коллекции древнерусской живописи, тканей XVI- XX вв., изделий из драгоценных металлов и камней и документальная коллекция, состоящая из документов монастырского архива, библиотеки рукописных и старопечатных книг.
Insgesamt zählt die Sammlung des Museums etwa 12 Tausend Bestandseinheiten. Größtenteils sind das Sammlungen der altrussischen Malerei, der Textilien aus dem 16. bis 20. Jahrhundert, der Erzeugnisse aus Edelmetallen und Edelsteinen und eine Dokumentensammlung, die aus den Schriftakten des Klosterarchivs und der Bibliothek der handgeschriebenen und der ersten gedruckten Bücher besteht.

Материальные возможности: Алюминий, латунь, драгоценные металлы поверхность: плакировка цинка, плакировка никеля.
Wesentliche Funktionen: Aluminium, Messing, Edelmetalle Oberfläche: Zinküberzug, Vernickelung.

Во-вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.
Zweitens sind Edelmetalle keine Lösung des Inflationsproblems.

Ожидайте, что на этот раз победителем будут драгоценные металлы.
Erwarten Sie diesmal, dass der große Gewinner Edelmetalle sind.

Торговля драгоценными металлами для населения оставалась под запретом.
Der Handel mit Edelmetallen blieb für die Bevölkerung verboten.

Мы можем покататься на сноуборде или… Добывать драгоценные металлы на астероиде.
Wir könnten Snowboarden gehen, oder… kostbare Metalle auf einem Asteroiden abbauen.

Тем не менее, торговля драгоценными металлами и рабами процветала.
Trotzdem entwickelte sich der Handel mit Edelmetallen, Sklaven und anderen Produkten zufriedenstellend.

Золото- драгоценный металл.
Gold ist ein Edelmetall.

Здесь можно много чего найти: бумагу, специи драгоценные металлы, все здесь.
Man bekommt hier viele Dinge, z.B. Papier, Gewürze, Edelmetalle, das alles gibt es hier.

В то время как население Судана, возможно, самое нищее в мире, эта страна богата природными ресурсами, включая нефть и драгоценные металлы.
Obwohl die Menschen im Sudan zu den ärmsten der Welt zählen, ist ihr Land reich an natürlichen Ressourcen, darunter Öl und Edelmetalle.

А также на капитал в деньгах, векселях, переводы банкирских домов, долговые обязательства, на золото, серебро, драгоценные металлы и камни.
Außerdem auf Vermögen in Bargeld, Schuldscheine, Wechselbriefe für Bankhäuser, Gold, Silber, Edelmetalle und Steine.

На честно заработанные деньги на банковских счетах и различные инвестиции негативного влияния не будет, при внедрении глобальной финансовой системы, основанной на драгоценных металлах.
Ein durch ehrliche Arbeit erzieltes Einkommen auf Bankkonten und verschiedene andere Geldanlagen werden nicht in Mitleidenschaft gezogen werden, wenn das globale auf wertvollen Metallen basierende Geldsystem eingeführt wird.

Самые большие резервы драгоценного металла имеют США, за ними следует Германия и Международный валютный фонд МВФ.
Die weltgrößten Bestände des Edelmetalls besitzen die USA, gefolgt von Deutschland und dem Internationalen Währungsfonds IWF.

И всего несколько лет спустя после их открытия алюминий превратился из драгоценного металла, по стоимости равного серебру, в обыденный строительный материал.
Nur ein paar Jahre nach ihrer Entdeckung hatte Aluminium den Sprung von einem teuren Metall, das soviel kostete wie Silber, zu einem allgegenwärtigen Strukturmaterial vollzogen.

Драгоценный металл подорожал на 1, 2% до 1, 502. 30$ за унцию на бирже металлов Comex, достигнув самого высокого уровня с 2013 года.
Das Edelmetall stieg um 1,2% auf 1.502,30 USD pro Unze an der Comex(Metallbörse), dem höchsten Stand seit 2013.

Так, для инвесторов ищет безопасную ставку, драгоценный металл по-прежнему путь.
Damit, für Anleger, die nach einer sicheren Wette, das Edelmetall noch der Weg zu gehen.

Лучшая надежда на рост цен на золото, серебро и другие драгоценные металлы- это неудача рыночных мошенников, и лучший показатель их неудачи- это то, сколько денег им нужно от центробанков для своего спасения!
Die beste Hoffnung für einen Anstieg der Gold-, Silber- und anderer Edelmetallpreise ist das Versagen der Marktakteure, und das beste Maß für ihr Versagen ist, wie viel Geld sie von den Zentralbanken benötigen, um sie zu retten!

В это же время растет и желание уйти на нелегальные рынки: приблизительно 20% мирового рынка колтана- драгоценного металла, используемого в мобильной связи- составляет незаконная торговля.
Gleichzeitig verstärken sich die Anreize, Zugang zu illegalen Märkten zu erlangen: Etwa 20% des auf dem Weltmarkt verkauften Coltan- ein Edelmetall, das in der Mobilkommunikation zum Einsatz kommt- wird illegal gehandelt.

Перечни ламп, подшипников и манжет, применяемых на автомобиле, а также перечни моментов затяжки ответственных резьбовых соединений, изделий, содержащих драгоценные металлы, и эксплуатационных материалов указаны в приложении. Руководство предназначено для инженерно-технических работников цехов и станций технического обслуживания, автохозяйств и ремонтных мастерских, а также для владельцев личного транспорта.
Listen von Lampen, Lager und Manschetten angewendet, um das Fahrzeug und zeigt die Anziehdrehmomente verantwortlich Schraubverbindungen, Produkte, die Edelmetalle enthalten, und Betriebsstoffen in der Anwendung angegeben. Das Handbuch richtet sich an engineering-und technischen Arbeitern von den Geschäften und Tankstellen, Fuhrparks und Werkstätten, sowie für die Eigentümer von privaten Verkehrsmitteln.