Примеры использования Metalle на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein Buch über Metalle.
Книга о металлах.Im Moment sind wir beschäftigt damit, Metalle wie Kalzium, Kalium und Magnesium aus der Entsalzungssole zu sammeln.
Сейчас мы занимаемся извлечением таких металлов как кальций, калий, магний из получаемого соляного раствора.Ausrüstung für Metalle.
Оборудование для металлов.Auch das Verhalten und mögliche Anwendungen geschmolzener Metalle sowie deren Handhabung in der Schwerelosigkeit wurden erforscht.
Изучалось поведение и возможности применения расплавленных металлов в невесомости.Gold ist das wertvollste aller Metalle.
Золото- самый ценный из всех металлов.Geeignet für alle Metalle und Edelstahl.
Подходит для всех металлов и нержавеющей стали.Als Widerstandsmaterial eignen sich vorzugsweise reine Metalle.
Nickel-Eisen-Meteoriten-- also Metalle-- könne auch rot aussehen.
Метеориты Technische Artikel für Haus und Industrie, Thermoplaste und Metalle.
Berechnung der Marginanforderungen für Metalle und Energien- Beispiel.
Расчет маржинальных требований по металлам и энергоносителям- Пример.Griffe aus Aluminium, mild und Edelstahl, Messing,Kupfer und verzinktem und exotische Metalle.
Ручки алюминий, мягкий и нержавеющая сталь, латунь,медь и оцинкованную и экзотических металлов.Dieser wird in recyclingfähige Stoffe(Plastik, Metalle) und organische Abfälle getrennt.
Die NASA, zum Beispiel, interessiert sich nur für die Rettung der Menschheit, nicht für den Abbau seltener Metalle.
НАСА, например, заинтересовано только в спасении человечества, а не в добыче редких металлов.Bergbau und Metalle.
Горная промышленность и металлургия.Das meiste, was aus unseren End of Life-Produkten entnommen wird, wenn sie es zu einem Aufbereiter schaffen, sind Metalle.
Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы.Sie sind auch für Holz, Kunststoff und weichere Metalle wie Messing geeignet.
Обработка дерева и пластмасс, а также мягких металлов, например, латуни.Wenn wir kostbare Metalle, die wir normalerweise Gold bedeuten, Platin und über ein anderes reines Metall sprechen, feines Silber.
Когда мы talk about драгоценныа металлы, котор мы обычно намереваемся золото, платина и другой чисто металл, чистое серебро.Schmuck Weiß Rad eignet sich für alle Metalle und Edelstahl.
Ювелирные изделия Белый колеса подходит для всех металлов и нержавеющей стали.Außerirdische Metalle interagieren biologisch auf zellularer Ebene, auf eine Art und Weise, die man unmöglich ohne Probe replizieren kann.
Внеземные металлы взаимодействуют с биологическими на клеточном уровне таким способом, какой невозможно воссоздать без образца.Verzinkung ist in Wesentlichen ein Verfahren, wobei Eisen oder andere Metalle mit Zink beschichtet werden.
Цинкование, в основном, это покрытие цинком железа или металлов.Da diese Metalle eine begrenzte Verwendung haben und in kleinen Mengen verwendet werden, ist es nicht einfach, einen geeigneten Hersteller zu finden.
Поскольку эти металлы имеют ограниченное использование и используются в небольших количествах, найти подходящего производителя нелегко.Galvanisch trennende Dichtung bei der Verbindung verschiedener Metalle zur Vermeidung von Kontaktkorrosion.
Гальванически разделенное уплотнение при соединении различных металлов для предотвращения контактной коррозии.Neue Materialien, glänzende Metalle und moderne Technologien, die sich nicht hinter einer beliebigen Fassade verstecken- so sind Bauwerke im Hightech-Stil.
Новые материалы, блестящие металлы и современная технология, которая не прячется за популистским фасадом- таковы здания в стиле High Tech.Mit diesem Handelsungleichgewicht war ein stetiger Abfluss von Gold- und Silbermünzen verbunden,der zu einer Knappheit dieser Metalle in Rom führte.
Такой торговый дисбаланс подразумевал непрерывную утечку золотых и серебряных монет,приводя к дефициту этих металлов в Риме.Scribe, bohren, Marke, und schneiden dünne Metalle und Keramiken; zzgl Muster ITO, Trimm-Widerstände, und Prozess Kunststoffe, Silizium, Diamant und Graphit.
Писец, дрель, знак, и нарезать тонкими металлов и керамики; плюс шаблон ITO, обрезки резисторы и обрабатывать пластик, кремний, алмаз, и графит.Die Gestaltung von Mad Scientist ist allen modernen Alchemisten gewidmet, die hart daran arbeiten,unedle Metalle in Gold und Silber zu verwandeln.
Оформление слота Mad Scientist связано с современными алхимиками,которые пытаются превратить обычный металл в золото и серебро.Verschiedene Metalle und Legierungen werden verwendet, um zu schaffen Wolframlegierung gefälschte Goldziegelstein, je nach dem Grund für die, und die Art der, der insbesondere Fälschung.
Различные различные металлы и сплавы используются для создания вольфрамового сплава золота поддельной кирпича, В зависимости от причины и характера, в частности, подделка.Vorsichtsmaßnahmen sind erforderlich, um Kreuzkontamination von rostfreiem Stahl zu vermeiden,indem leicht korrodiert Metalle, die die Oberfläche des hergestellten Produkts verfärben können.
Меры предосторожности необходимы, чтобы избежать перекрестного загрязнения из нержавеющей стали,легко подверженных коррозии металлов, которые могут обесцветить поверхность изготовленного продукта.Für die Verarbeitung amorpher Metalle der Produktreihe Amloy von Heraeus hat ENGEL auf Basis seiner bewährten hydraulischen und holmlosen Baureihe victory eine neue Spritzgießmaschine entwickelt.
Для переработки аморфных металлов серии Amloy производства фирмы Heraeus компания ENGEL разработала новую литьевую машину на основе своей успешной гидравлической бесколонной серии victory.Aufgrund ihrer einzigartigen Eigenschaften wurden Metalle von der Menschheit seit Tausenden von Jahren in der Herstellung von Gerätschaften, Werkzeuge, Gefäße und verschiedene Stücke der Ausrüstung oder Waffen manipuliert.
Благодаря своим уникальным свойствам металлы были манипулировать человечеством за тысячи лет в изготовлении орудий, инструментов, судов и различных частей оборудования или оружия.
