МЕТАЛЛЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Metalle
• Metall
• Metallen

Примеры использования Металлы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он расплавляет металлы.
Verflüssigt Metall.

И они извлекают металлы вручную.
Und sie gewinnen die Metalle von Hand.

Плакало железо и другие металлы.
Und das Eisen… und jedes andere Metall weinte.

Здесь собраны основные металлы, три вида руды.
Das war das 1. Metall, das dabei herauskam, 3 Sorten Erz.

Они называются" умные металлы.
CHAMBER TECHNOLOGIES 10:23 UHR Es heißt"schlaues Metall.

Металлы, используемые для вакуумной металлизации.
Metalle, die zur Vakuummetallisierung verwendet werden.

Материал задней обложки: Все металлы.
Material der rückseitigen Abdeckung: Alle Metall.

Металлы, в отличие от керамики, со временем минерализуются.
Metalle mineralisieren im Gegensatz zu Ton mit der Zeit.

Не забудьте про насекомых, траву, воду, металлы.
Vergessen Sie nicht Insekten, Gräser, Wasser und Metalle.

Может обрабатывать различные металлы и пластмассы, с акцентом на нержавеющей стали.
Kann Vielzahl von Metallen und Kunststoffen, mit Schwerpunkt auf Edelstahl.

Так что это очень легко для людей или машин отделять эти металлы друг от друга или от других материалов.
So ist es für Menschen oder Maschinen sehr einfach, diese Metalle zu trennen, von einander und von anderen Materialien.

Фил был в пластиках и переходит в металлы. Грег был в металлах и переходит в маркетинг и рекламу, на мою прежнюю работу.
Phil wechselt von Plastik zu Metall, und Greg wechselt zu Marketing und Werbung,… was mein alter Job ist.

Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы.
Das meiste, was aus unseren End of Life-Produkten entnommen wird, wenn sie es zu einem Aufbereiter schaffen, sind Metalle.

В 1859- 1865 годах показал, что при высоких температурах алюминий восстанавливает металлы из их оксидов.
Zwischen 1859 und 1865 bewies Beketow, dass Aluminium in der Lage ist, andere Metalle bei hohen Temperaturen aus ihren Oxiden herauszulösen.

Ключ разблокирование инструмента, делая основные материалы главным образом медь, алюминий и другие металлы.
Schlüssel ist Entriegelung Werkzeug, dass wichtige Materialien sind hauptsächlich Kupfer, Aluminium und anderen Metallen.

Производит и поставляет специальные химикаты, металлы, черные и цветные сплавы и чугунное литье фитинги и фланцы.
Herstellung und Lieferung von Spezialchemikalien, Metallen, Eisen- und Nichteisenlegierungen sowie Eisenguss-Formstücken und Flanschen.

В настоящее время, ключ разблокировки инструмент принятия ключевых материалов в основном медь, алюминий и другие металлы.
Schlüssel ist Entriegelung Werkzeug, dass wichtige Materialien sind hauptsächlich Kupfer, Aluminium und anderen Metallen.

Когда мы talk about драгоценныа металлы, котор мы обычно намереваемся золото, платина и другой чисто металл, чистое серебро.
Wenn wir kostbare Metalle, die wir normalerweise Gold bedeuten, Platin und über ein anderes reines Metall sprechen, feines Silber.

Материал:. Углеродистая сталь, легированная сталь, нержавеющая сталь, медь, цинк и другие металлы в соответствии с вашими требованиями.
Material: Kohlenstoffstahl, legierter Stahl, rostfreier Stahl, Kupfer, Zink und anderes Metall nach Ihren Anforderungen.

Они дешевы сделать, проста в использовании и эти металлы Великой дирижеров тепла, поэтому идеальный stovetop чайники.
Sie sind billig zu machen, einfach zu bedienen und diese Metalle sind großen Dirigenten der Wärme, so stellen die perfekten Herd Teekannen.

Внеземные металлы взаимодействуют с биологическими на клеточном уровне таким способом, какой невозможно воссоздать без образца.
Außerirdische Metalle interagieren biologisch auf zellularer Ebene, auf eine Art und Weise, die man unmöglich ohne Probe replizieren kann.

Рост спроса на энергоносители, металлы и минералы- особенно в Китае- привел к беспрецедентному уровню иностранных инвестиций.
Der wachsende Bedarf an Energie, Metallen und Mineralen- insbesondere in China- hat zu Auslandsinvestitionen in bisher unerreichter Höhe geführt.

Кто-то сказал- люди лучше всего умеют хранить камни и металлы, менее растения, еще менее животных и всего меньше человека.
Jemand sagte, dass die Menschen mit Steinen und Metallen sehr gut umgehen können, weniger mit Pflanzen, noch weniger mit Tieren und am wenigsten mit dem Menschen.

Поскольку эти металлы имеют ограниченное использование и используются в небольших количествах, найти подходящего производителя нелегко.
Da diese Metalle eine begrenzte Verwendung haben und in kleinen Mengen verwendet werden, ist es nicht einfach, einen geeigneten Hersteller zu finden.

Мы бы начали отфильтровывать металл из сточных вод? Крупицы металла из воды. Так делают микроорганизмы; они фильтруют металлы из воды.
Wenn wir Metall aus Abfallflüssen trennen könnten, kleine Metallmengen in Wasser? Genau das machen Mikroben, sie chelatisieren Metalle aus dem Wasser.

Новые материалы, блестящие металлы и современная технология, которая не прячется за популистским фасадом- таковы здания в стиле High Tech.
Neue Materialien, glänzende Metalle und moderne Technologien, die sich nicht hinter einer beliebigen Fassade verstecken- so sind Bauwerke im Hightech-Stil.

В результате традиционных методов захоронения расходуются такие материалы, как металлы, камень или цемент, и происходит загрязнение почвы и грунтовых вод токсичными веществами.
Traditionelle Bestattungen erfordern Material wie Metall, Stein oder Beton und können Boden und Grundwasser mit Chemikalien verschmutzen.

Различные различные металлы и сплавы используются для создания вольфрамового сплава золота поддельной кирпича, В зависимости от причины и характера, в частности, подделка.
Verschiedene Metalle und Legierungen werden verwendet, um zu schaffen Wolframlegierung gefälschte Goldziegelstein, je nach dem Grund für die, und die Art der, der insbesondere Fälschung.

Это- отправная точка в конструкции батареи: два электрода, в данном случае- металлы разного состава, и электролит, в данном случае- растворенная в воде соль.
Das ist der Ausgangspunkt für die Entwicklung einer Batterie- zwei Elektroden, in diesem Fall verschiedene Metalle, und ein Elektrolyt, in diesem Fall in Wasser gelöstes Salz.

Благодаря своим уникальным свойствам металлы были манипулировать человечеством за тысячи лет в изготовлении орудий, инструментов, судов и различных частей оборудования или оружия.
Aufgrund ihrer einzigartigen Eigenschaften wurden Metalle von der Menschheit seit Tausenden von Jahren in der Herstellung von Gerätschaften, Werkzeuge, Gefäße und verschiedene Stücke der Ausrüstung oder Waffen manipuliert.