МЕТАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• das Metall
• Metal
• hast geworfen

Примеры использования Метал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Метал под ними блестит.
Das Metall unter ihnen glänzt.

Само собой," Хантингтон Метал", да.
Natürlich, Huntington Metall, ja.

Я могу обратить метал в пепел.
Ich kann das Metall in Asche verwandeln.

Есть всплески скрежета метала.
Kühlsensoren des Metallbleches kontraktierten.

Я проанализировала метал в топоре.
Ich hab' das Metall der Axt analysiert.

Я не знаю метал… сканер или что-то вроде того.
Ich weiß nicht… einen Metall… Scanner oder so etwas.

Основание кровати ноги 1. Метал и рамка твердой древесины;
Bett-Basis Beine 1. Metal und Rahmen des festen Holzes;

Она сделана из метала, который трикодер не может определить.
Aus einem Metall, das der Tricorder nicht kannte.

Уловкой и силой, Весь день и всю ночь, Я рвал и метал глупцов этих прочь.
Durch List und durch Toben, bei Tag und bei Nacht, schlug und vertrieb ich die Narren aus meinem Weg.

Интересно, но метал не имеет настоящей ценности.
Interessant, aber das Metall hat keinen echten Wert.

Части 4. Метал будут частями заливки формы с законченным хромом.
Die Teile 4. Metal werden Teile mit dem beendeten Chrom druckgießen.

Между тем как они кричали, метали одежды и бросалипыль на воздух.
Da sie aber schrieen und ihre Kleider abwarfen und den Staub in die Luft warfen.

Он рвал и метал, если я не давала ему, то что он хочет.
Er tobte und schimpfte, wenn ich nicht tat, was er wollte.

Coppelius- берлинская группа, исполняющая метал при помощи ударных, контрабаса, виолончели и кларнета.
Coppelius ist eine Berliner Band, die nach eigenen Angaben Kammercore(Metal) auf Schlagzeug, Kontrabass, Cello und Klarinette spielt.

Я получил сообщение, что города всего мира были уничтожены благородным захватчиком, чей приятный внешний вид можно было разглядеть через огромные расстояния и сквозь твердый метал.
Ich bekomme Berichte, dass Städte über den Erdball durch diesen noblen Angreifer zerstört wurden, wessen gutes Aussehen offenbar über große Entfernung und durch stabiles Metall erkennbar ist.

Журнальный стол 1. Метал ноги, панель переклейки с деревянной облицовкой.
Couchtisch 1. Metal Beine, Sperrholzplatte mit Furnierholz.

Не вы убивали их, но Бог убивал их; не ты метал, когда метал, но Бог метал его.
Nicht ihr habt sie getötet, sondern Gott hat sie getötet. Und nicht du hast geworfen, als du geworfen hast, sondern Gott hat geworfen..

Заливка формы процесс литья металла который охарактеризован путем принуждать расплавленный метал под высоким давлением.
Druckguß ist ein Metallcastingprozeß, der gekennzeichnet wird, indem man flüssiges Metall unter Hochdruck zwingt.

Его Дух сказал мне, что он будет говорить метал мне человек. Я не совершенен, и я стараюсь оставаться неокрашенными в мире, и растет, как и другие христиане.
Sein Geist hat mir gesagt, dass er wirft mich zu den Menschen sprechen würde. Ich bin nicht perfekt und ich versuche von der Welt unbefleckt zu bleiben, und ist wachsen wie andere Christen auch.

Его Дух сказал мне, что он будет говорить метал мне человек. Я не совершенен, и я стараюсь оставаться неокрашенными в мире, and am growing like other Christians also.
Sein Geist hat mir gesagt, dass er wirft mich zu den Menschen sprechen würde. Ich bin nicht perfekt und ich versuche von der Welt unbefleckt zu bleiben, und ist wachsen wie andere Christen auch.

Не вы убивали их, но Бог убивал их; не ты метал, когда метал, но Бог метал его. И это для того, чтобы Ему испытать верующих благотворным испытанием.
Nicht ihr habt sie getötet, sondern Allah hat sie getötet. Und nicht du hast geworfen, als du geworfen hast, sondern Allah hat geworfen, und damit Er die Gläubigen einer schönen Prüfung von Ihm unterziehe.

Не мечите бисер перед свиньями.
Man soll keine Perlen vor Schweine werfen.

Она не хочет метать бисер перед свиньями.
Sie will nicht Perlen vor die Säue werfen.

Убитые твои не мечем убиты, и не в битве смерть нашли.
Deine Erschlagenen sind nicht mit dem Schwert erschlagen und nicht im Streit gestorben;

Остаточное растворяющее Метано Макс 3000ппм Не обнаруженный.
Residuell lösliches Methano Maximales 3000ppm Nicht ermittelt.

Мечу нужны ножны.
Ein Schwert braucht eine Scheide.

Даруй силу его мечу, если за ним правда.
Gib' seinem Schwert Kraft wenn er die Wahrheit spricht.

Мечу плевать, чего ты желал.
Das Schwert interessiert nicht, was du wolltest.

А вот жена рвет и мечет.
Aber seine Frau erbricht und Moscheen.