Примеры использования Ein schwert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich hatte ein Schwert?
У меня был мечь?Ein Schwert in seiner Brust würde er weniger spüren.
Und du hattest ein Schwert.
И у тебя был мечь.Es ist besser, durch ein Schwert… als durch die Peitsche des Meisters zu fallen.
Er trägt noch nicht einmal ein Schwert.
У него даже нет меча.
Люди также переводят
Können Sie ein Schwert schwingen?
Вы владеете мечом?Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.
Ее язык острее меча.Ich vermisse es, ein Schwert zu tragen.
Мне не хватает меча.Ihre Zunge ist schärfer als ein Schwert.
Ваш язык острее меча.Soll ich meinem Sohn ein Schwert in die Hand legen?
Рыба с мечом вместо носа.Hast wohl noch nie zuvor ein Schwert geschwungen, nicht wahr?
Что, раньше мечом не махала?Denn ein Schwert hätte einen Griff, welcher die roten Male verursacht hätte.
Потому что у меча есть эфес, который мог бы оставить… эти отметины.Sie brauchen ein Schwert.
Der Mann trug ein Schwert an seinem Gürtel und Pfeil und Bogen über die Schulter.
Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами.Ich weiß, wie man ein Schwert schwingt.
Я умею обращаться с мечом.Ein Schwert von Kotetsu. Die meisten gäben alles, um ein Schwert von ihm zu besitzen!
Люди за мечи работы этого кузнеца готовы жизни отдать!Es fällt mir schwer, ein Schwert zu halten.
Мне тяжело орудовать мечом.Niemand hat ein Schwert aus Valyrianischem Stahl hergestellt seit dem Untergang von Valyria.
Ich würde sagen, ein Schwert reicht.
Мне кажется, одного меча хватило бы.Jeder Dorfbewohner, der ein Schwert zu führen imstande ist, wurde zur Waffenkammer geschickt.
Каждый крестьянин, способный владеть мечом… былпосланворужейную.Obwohl es wohl doch eher ein Schwert ist.
Хотя думаю, технически он мог быть мечом.Er weiß, wie man ein Schwert benutzt, genauso wie ich.
Он умеет пользоваться мечом. Я тоже.Und ein Verstand braucht Bücher wie ein Schwert einen Wetzstein.
И разуму необходимы книги, как мечу необходим точильный камень.Sag mir, wo ich so ein Schwert finde, und es gehört mir.
Скажи где найти такой клинок и он будет моим.Er hatte eine Waffe, ein Schwert oder so etwas.
У него было оружие, что-то вроде меча.Главнокомандующий должен носить мечь достойный своего положения.Sie werden euch beibringen ein Schwert zu schwingen.
Они научат тебя, как обращаться с мечом.Verstehst du nicht? Ein Schwert würde dich töten?
Ты что, не видишь, что настоящим мечом я убью тебя?Habe dich geschwungen wie ein Schwert, meine Schwester.
Я руководил тобой, как мечом… моя сестра.
