Примеры использования Этот меч на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Этот меч.
Я найду этот меч.
Ich finde dieses Schwert.Этот меч его судьба.
Dieses Schwert ist sein Schicksal.Помнишь этот меч?
Erinnerst du dich an dieses Schwert?Этот меч не сможет убить меня.
Dieses Schwert kann mich nicht töten.Я предлагаю вам этот меч.
Biete ich Euch dieses Schwert.Этот меч пронзил сердце твоего отца.
Dieses Schwert hat das Herz deines Vaters durchstoßen.Тогда нам нужен этот меч.
Этот меч не спасение, это талисман зла!
Dieses Schwert ist keine Rettung, sondern ein Talisman des Bösen!Как к вам попал этот меч?
Wie kommen Sie zu diesem Schwert?Если это не сработает, этот меч заберет две жизни сегодня.
Wenn es nicht funktioniert, wird dieses Schwert heute 2 Leben beenden.Твой отец дал мне этот меч.
Euer Vater gab mir dieses Schwert.В прошлый раз этот меч уткнулся тебе в шею.
Das letzte Mal, als wir kämpften, endete es damit, dass dieses Schwert an deinem Hals war.Ты знаешь, как твой дед получил этот меч?
Haben Sie eine Idee, wie Ihr Großvater an dieses Schwert gekommen ist?Однажды, если боги соизволят, этот меч будет принадлежать тебе.
Eines Tages, wenn die Götter es wollen, wird dieses Schwert dir gehören.Знаешь, а ведь ты даже не представляешь, кем тебя делает этот меч.
Wisst Ihr, Ihr habt keine Ahnung, zu was Euch dieses Schwert macht.Этот меч… не будет вложен в ножны до тех пор, пока не заберет жизнь.
SCHRECKLAUTE wird nicht eher ruhen, bevor es ein Leben gefordert hat.Мне потребовалось десять лет и 50 кампаний, чтобы достать этот меч.
Es hat 10 Jahre gedauert… und 50 Feldzüge, bis ich dieses Schwert hatte.И тогда, без сомнения, они подарят тебя этот меч и королевство.
Und dann werden sie dir sicherlich dieses Schwert gewähren… und ein Königreich.Этот меч носил мой отец, а до него- его отец и так далее до основания Трои.
Mein Vater trug dieses Schwert, und seine Väter vor ihm, durch die Zeiten zurück, bis zur Gründung Trojas.Иногда сон заканчивается плохо, этот меч оказывается в моей груди.
Manchmal endet der Traum schlecht. Ich ende mit diesem Schwert in meiner Brust.Этот меч может убить любого в дьявольской армии… и Всадник Смерти не исключение.
Dieses Schwert kann jeden Soldaten der Armee des Bösen umbringen. Der Reiter des Todes stellt keine Ausnahme dar.Знаешь, я никогда не учился управлять мечом. Но этот меч делает всю работу за меня.
Ich habe nie das Fechten gelernt… aber dieses Schwert übernimmt die ganze Arbeit für mich.Он надеялся на последнем дыхании, что выбудете помнить предков, державших этот меч.
Er hat gehofft, als er seinen letzten Atemzug tat,dass Ihr der Vorfahren gedenkt, welche dieses Schwert einst führten.Хельга… ты должна обменять этот меч в интересах своего сына, и теперь должна предоставить жениху новый меч. .
Helga… Du musst dieses Schwert für deinen Sohn verwahren. Und jetzt musst du Возьми этот меч, дарованный тебе благословением Господа, силой Святого Духа которого, ты сможешь противостоять и избавляться от всех своих врагов.
Nimm dieses Schwert, welches dir mit dem Segen Gottes verliehen wird, durch dass die Kraft des Heiligen Geistes du all deinen Feinden widerstehen und abwerfen kannst.У этого меча богатое прошлое.
Dieses Schwert hat eine Vergangenheit.Но я не могу тебе позволить воспользоваться этим мечом.
Aber ich kann dich dieses Schwert nicht benutzen lassen.Ему никогда не поднять этого меча.
Er wird dieses Schwert niemals führen.Я отдам свою жизнь, воспользовавшись этим мечом против тебя.
Ich gebe mein Leben hin… indem ich dieses Schwert gegen dich richte.
