Примеры использования Kein schwert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Du hast kein Schwert.
У вас нет меча.Das Gesetz ist ein Schild, Sir, kein Schwert.
Закон- это щит, а не меч, сэр.Du hast kein Schwert.
У тебя нет меча.Ich knüpfe Fischernetze und Schwinge kein Schwert.
Чиню я сети, а не мечом владею.Ich habe kein Schwert.
У меня нет меча.Kein Schwert bestimmt, wohin es sticht.
Nein, es ist kein Schwert.
Нет, нет, не саблю.Das ist kein Schwert, das ist ein Singlestick.
Это не шпага, это дубинка.Syrio hatte kein Schwert.
Kein Schwert könnte diesem Zweck besser dienen als das eigene.
Нет более подходящего меча, чем твой собственный.Ich will doch kein Schwert haben.
Мне не нужен меч.Der größte Kämpfer der je gelebt hat, hatte kein Schwert?
Самый великий в мире мечник не имел при себе меча?Es ist kein Schwert, mein Prinz.
Это не меч, мой принц.Ich will kein Buch und kein Schwert.
И мне не нужны Ich habe kein Schwert gesehen?
Видел ли я меч или что-то подобное?Ich würde Euch mein Schwert zuschwören, aber ich besitze kein Schwert.
Я бы предложил вам свой Wir brauchen kein Schwert.
Нам больше не нужен меч.Ich kann kein Schwert benutzen.
Я не могу использовать меч.Das nächste Mal, wenn du einen Bazillion-Jahre alten Psycho umbringen willst, dann wähle dafür kein Schwert aus der Kinderabteilung.
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч.Und weil David kein Schwert in seiner Hand hatte.
Хотя меча не было в руке Давидовой.Also überwand David den Philister mit der Schleuder und mit dem Stein und schlug ihn und tötete ihn. Undda David kein Schwert in seiner Hand hatte.
Так Давид одолел филистимлянина пращой и камнем. Он поразил иубил его без меча.Und da David kein Schwert in seiner Hand hatte.
Меча же не было в руках Давида.Ich will Frieden geben in eurem Lande, daß ihr schlafet und euch niemand schrecke. Ich will die bösen Tiere aus eurem Land tun,und soll kein Schwert durch euer Land gehen.
Пошлю мир на землю вашу, ляжете, и никто вас Ihr könnt euch auch kein Schwert aus einem verdammten Baum schmieden.
И не можешь сделать меч из сраного дерева.Schwor er nicht einen Bluteid, kein Schwert mehr zu machen?
Du legst doch kein Schwert mit einem Dolch in eine Kiste?
Ты собираешься положить Протхгарианский палаш рядом с кинжалом Санктеус?Ab heute wird euch kein Schwert niederstrecken, kein Speer euch aufhalten.
С сегодняшнего дня никакой меч не сломит вас, Es tut mir leid für Sie. Ich schmiede keine Schwerter mehr.
Извините, но за меч не возьмусь.Keine Schwerter.
Никаких мечей.Ich kann keine Schwerter führen.
