EUER SCHWERT на Русском - Русский перевод

• ваш меч

Примеры использования Euer schwert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Euer Schwert!
Ваш меч.

Zieht Euer Schwert.
Доставайте меч.

Euer Schwert.
Твой меч.

Zieht Euer Schwert.
Обнажи свой меч.

Euer Schwert, Sir.
Ваш меч, сэр.

Gebt mir Euer Schwert.
Дай мне свой меч.

Euer Schwert, Käpt'n.
Ваш меч, капитан.

Auch wenn Ihr niederfallt, lasst niemals Euer Schwert los!
Даже если упали, не роняйте меч!

Hebt Euer Schwert auf.
Бери свой меч.

Aber es ist Zeit, dass Ihr Eure Rüstung und Euer Schwert ablegt.
Пришло время снять броню и сложить меч.

Hebt Euer Schwert auf.
Возьми свой меч.

Habt ihr nicht für die goldene Kompanie gekämpft bevor ihr euer Schwert meinem Bruder geschworen habt?
Разве вы не сражались за Золотые Мечи, прежде чем принести присягу моему брату?

Euer Schwert, Gisbourne!
Ваш меч, Гисборн!

Hoheit, ich bitte Euch, mir Euer Schwert auszuhändigen.
Извольте дать мне свою шпагу, ваше высочество.

Euer Schwert! Wir folgen Euch.
Ваш меч государь, мы пойдем за вами.

Manchmal borgt er sich Eure Rüstung und stolziert im Hof rum, schwingt Euer Schwert und ruft:"Ich bin Fabious!
Иногда, наденет вашу броню и скачет по двору, размахивает вашим мечом и кричит:" Я Фабиос!

Nicht Euer Schwert will ich.
Мне нужен не ваш меч.

Selbst, wenn Ihr ihn finden würdet, denkt Ihr wirklich, dass Ihr einfach auf ihn zu- gehen und ihm Euer Schwert ins Herz rammen könnt?
Даже если ты его найдешь, ты и правда думаешь, что сможешь просто подойти в нему и воткнуть ему в сердце меч?

Euer Schwert steckt in seinem Kopf!
Bы paзpyбили eмy гoлoвy нaдвoe!

Alle Schläge sind verloren an euren Kindern; sie lassen sich doch nicht ziehen. Denn euer Schwert frißt eure Propheten wie ein wütiger Löwe.
Вотще поражал Я детей ваших: они не приняли вразумления; пророков ваших поядал меч ваш, как истребляющий лев.

Euer Schwert ist außergewöhnlich schön.
У вас прекрасная сабля.

Bietet Ihr mir Euer Schwert oder verkauft Ihr es mir?
Вы предлагаете мне свое меч, или вы продаете мне свой меч?.

Euer Schwert wurde aus dem Eisen dieser Erde gemacht, geschmiedet in den Feuern Britanniens.
Твой меч из этих мест, он выкован и закален в Британии.

Gebt mir Euer Schwert und ich exekutiere ihn persönlich.
Дайте ваш меч, и я казню его сама.

Eure Schwerter, meine Herren.
Ваши шпаги, господа.

Wer soll eure Schwerter flicken… und eure Schilde schleifen?
Кто будет точить вам мечи и латать щиты?

Eure Schwerter.
Ваши мечи.

Ich muss euch bitten,… Eure Schwerter niederzulegen.
Я должен попросит вас… сдать ваши мечи.

Wenn eure Wege, oder Zeus behüte, eure Schwerter sich kreuzen, wäre es nicht schlecht, wenn ihr ein wenig Hilfe hättet.
Если ваши пути или, Зевс упаси, ваши мечи скрестятся, то неплохо бы вам припасти вещицу- другую.

Mein Schwert ist Euer, Hoheit.
Мой меч с вами, Ваше Высочество.