Примеры использования Das metall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Metall ist zu dick.
Erzähl mir etwas über das Metall.
Das Metall unter ihnen glänzt.
Ich glaube, da sind Runen in das Metall geritzt.
Кажется, это руны вырезаны на металле.Ich kann das Metall in Asche verwandeln.
Я могу обратить метал в пепел.Es ist fast fertig, Lord Shen, aber das Metall ist aus.
Das Metall ist empfindungsfähig.
У этого металла есть чувства.Interessant, aber das Metall hat keinen echten Wert.
Интересно, но метал не имеет настоящей ценности.Das Metall der Spüle ist leitend.
Раковина сделана из проводящего металла.Wir werden versuchen, das Metall zu durchschießen.
Мы попытаемся пробиться сквозь их металл.Das Metall wurde von einem Privatunternehmen entwickelt.
Ыпущена частной компанией.Leider haben wir nie geschafft, das Metall des Weissagers zu entfernen.
Das Metall auf deinen Knochen- es trägt seine Unterschrift.
На металле, из которого сделаны твои кости, есть и его подпись.Jetzt heizt und kühlt man nicht mehr das Metall, sondern heizt und kühlt die Luft.
Теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух.Ich spüre das Metall jetzt in meinem Mund, wie du es gesagt hast.
Я чувствую металл во рту, как ты и сказал.Beim weiteren Erhitzen zerfallen die Komplexe letztendlich in das Metall und Kohlenstoffmonoxid.
При дальнейшем нагреваниикарбонил разлагается в конечном счете на свободный металл и монооксид углерода.Ich hab' das Metall der Axt analysiert.
Я проанализировала метал в топоре.Ja, und Metallobjekte, weil ihre Hirnchemie sie in dem Glauben lässt… dass das Metall das Problem lösen wird.
Да, и металлические предметы, потому что их мозг убеждает их в том, что поедание металла решит все проблемы.Dann fing das Metall an zu fliegen.
В этот момент и полетели осколки металла.Das Metall, das Gewicht, das ist ähnlich dem Berserker-Stab.
Ну… Металл, вес… Похоже на что-то берсеркерное.Bei gelockerten Regeln durfte Silver das Metall berühren, das sich dabei tatsächlich verbog.
При менее строгом протоколе Сильверу было позволено дотрагиваться до металла, который действительно сгибался.Das Metall setzte sich in einem Gebäude fort- Herman Miller, in Sacramento.
Из металла было построено здание Херман Миллер в Сакраменто.Es bestand aus einem einzigen Material und das Metall konnte auch für das Dach und die Wände benutzt werden.
И оно было сделано полностью Das Metall unter die Presse rollen… aber seid vorsichtig, wenn ihr nicht wollt… dass eure Finger Teil der Teekanne werden.
Просуньте лист металла под пресс… будьте осторожны, если вы не хотите, чтобы ваши пальцы… стали частью чайника.Seht euch das Metall in ihrem Mund an.
Посмотрите, сколько у нее металла во рту.Магнитное поле аппарата МРТ сильно разогрело металл и вызвало ожоги третьей степени.Hat sonst jemand das Metall um die Leiche herum bemerkt, als sei dort ein elektromagnetisches Feld?
А кто-нибудь, кроме меня, заметил весь металл разбросанный вокруг тела, как при присутствии электромагнитного поля?Also ich heize jetzt nicht mehr das Metall bei diesem Motortyp, aber ich muss immer noch die Luft immer wieder neu aufheizen.
ОК, я уже не нагреваю металл этого типа двигателя, но я все еще нагреваю вновь и вновь весь воздух.Und Sie und ihr Team sagen, dass das Metall, das Sie benutzen, zu den Partikeln passt, die sie in den Knochen gefunden haben.
Она и ее команда говорят, что металл, использованный вами, совпадает с частицами, найденными на кости.Physiker sagen schon lange, dass das Metall des Zuges fest aussieht, aber größtenteils leerer Raum mit herum flitzenden mikroskopischen Teilchen ist.
Физики долго рассказывали нам, что металл, из которого сделан поезд, выглядит прочным, но на самом деле это пустое пространство с микроскопическими частицами внутри.
