ЦЕННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• cenná
• vzácná
• cenu
• cenné
• cenný
• cennou
• důležitá

Примеры использования Ценная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень ценная.
Velmi cenné.

Ценная информация.
Cenná informace.

Очень ценная.
Velice vzácná.

Картина очень ценная.
Ten obraz je cenný.

Это ценная информация.
To je cenná informace.

Монета, наверное, ценная.
Asi vzácná mince.

Это ценная информация.
Je to cenná informace.

Ценная старинная машина!
Cenné starožitné auto!

Какая ценная информация.
To je cenná informace.

Эта книга очень ценная.
Tahle kniha je velmi cenná.

Она ценная фигура на доске.
Je cennou figurkou ve hře.

Причем далеко не самая ценная.
A ani zdaleka neměl největší cenu.

Очень ценная, как было сказано.
Velmi cenné, říkám já.

Души- вещь до ужаса хрупкая и очень ценная.
Duše jsou velmi vzácná a křehká věc.

Это… ценная археологическая находка.
To je cenný archeologický nález.

Это очень ценная информация, Гейб.
To je velmi cenná informace, Gabe.

Это ценная лазерная технология?
Takže je tahle laserová technologie cenná?

Она правда настолько ценная, как все считают?
Je opravdu tak důležitá, jak si všichni myslí?

У него ценная информация, нужная мне.
Má cenné informace, které potřebuju.

У Его Сиятельства пропала очень ценная табакерка.
Jeho Lordstvo postrádá velmi cennou krabičku na šňupací tabák.

У меня даже есть ценная коллекция старинных ланцетов.
Vlastně, mám cennou sbírku starodávných oštěpů.

Ты правда думаешь, она такая ценная, как все думают?
Opravdu si myslíš, že bude tak důležitá, jak ostatní říkají?

Если эти рубины настоящие, то это очень ценная серьга.
Pokud jsou ty rubíny pravé, mohla to být dost cenná náušnice.

У нас есть причина полагать, что ценная картина- была украдена.
Máme důvod se domnívat, že byl ukraden cenný obraz.

У Ахмеда есть ценная информация, и нам нужно ее заполучить.
Ahmed má cenné informace, a my je potřebujeme získat zpět.

Если Номар ее организовал, у него может быть ценная информация.
Pokud tu schůzku domluvil on, mohl by mít cenné informace.

Ну, это не слишком распространенная технология, и достаточно ценная.
No, není to zrovna běžný kousek technologie a je cenný.

Кирк и Луан не знали, что картина такая ценная, когда продавали ее.
Kirk s Luann neznali cenu toho obrazu, když ho prodávali.

Я только что понял, деньги- не единственная ценная вещь в этом здании.
Právě jsem si uvědomil, že peníze nejsou ta jediná cenná věc v budově.

Сатерлендская коллекция книг достаточно ценная, чтобы охрана была на чеку.
Sutherlandova sbírka knih je dostatečně cenná, aby to ospravedlnilo strážné.