ДРАГОЦЕННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• drahocennou
• milovanou
• vzácné
• drahé
• drahocenné
• cennou

Примеры использования Драгоценную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Драгоценную семью.
Drahocennou rodinu.

Твою драгоценную прическу.
Tvoje milované vlasy.

Кому- тоудалосьспасти драгоценную дружбу.
Někteří zachránili vzácné přátelství.

Мою драгоценную Джиллиан у меня отняли.
Moji drahou Gillian jste mi vzali.

Я возьму твою драгоценную девственность!
Konečně si vezmu tvoje vzácné pannenství!

И можешь оставить себе свою драгоценную гостинную.
A můžeš si ten svůj úžasný obývák nechat.

Пожелай свою драгоценную… драгоценную… корону.
Přej si svou drahocennou, drahocennou korunu.

Ты убьешь, запытаешь меня, свою драгоценную дочь?
Zabila byste a mučila mě, vaši drahou dceru?

Доверьте мне свою драгоценную Мэри Поппинс.
Svěřte mi svou drahocennou Mary Poppins.

Вашу драгоценную воду можно добыть только одним способом.
Vaši drahocennou vodu získáte jen jedním způsobem.

Не тревожьте свою драгоценную душу, мисс Пратт.
Nezatěžujte své drahocenné srdce, slečno Prattová.

Ты разделяешь самую уязвимую и драгоценную часть себя.
Dělíš se o svou zranitelnou a vzácnou část sebe.

Чтобы спасти свою драгоценную актерскую карьеру?
Abys zachránila svoji drahocennou hereckou kariéru?

Не так весело, когда бьют твою драгоценную сестричку?
Ne tohle je takové zábavné, když jde o tvojí drahou sestru?

Подарить всем такую драгоценную электронную информацию?
Prozradit všechny ty cenné elektronické informace?

Верни мне мою Саншайн, и ты получишь свою драгоценную Эдди.
Vrať mi mé Sluníčko, a dostanete svou drahocennou Addy.

Хочешь сохранить драгоценную яхту, начинай говорить.
Pokud si chcete svou milovanou loď ponechat, tak začněte mluvit.

Я не удивлюсь, если это он убил твою драгоценную Ирен.
Nebyl bych překvapený, kdyby on byl tím, kdo zabil tvou drahou Irene.

Мы привезли эту драгоценную малышку на" Ранчо Мирандо" в Аризону.
Dovezli jsme tuto cennou dámu na Mirandův ranč v Arizoně.

А когда мы будем репетировать мою драгоценную сцену с Цинной- поэтом?
Budeme vůbec někdy mou milovanou Cinnovu scénu zkoušet?

Ты сделал это лишь для того, чтобы спасти свою драгоценную газету!
Udělal jsi to jen, aby si mohl zachránit své milované noviny!

Что, если я помогу тебе продавать драгоценную туалетную бумагу твоей дочери?
Co když ti pomůžu prodávat ten drahocenný toaletní papír tvé dcery?

Он был таким козлом, он заслуживал чтобы украли его драгоценную картину.
Byl to vůl, zasloužil si, aby mu byl jeho drahý obraz ukraden.

Может быть, это потому что я берегу свою драгоценную телесную жидкость.
Možná, že dokážu lépe udržet své drahé tělní tekutiny.

Как раз, сейчас я слышу голос Мэлоя, который оплакивает свою драгоценную Мэри.
Zrovna teď slyším Malloye… přimlouvá se za svou drahou Mary.

Иногда ты должна остановиться и удержать эту драгоценную жизнь, и сказать нет.
Někdy musíte zastavit, chránit ten malý život a říci ne.

Со мной может случиться все, что угодно. Я не смогу защитить твою драгоценную Ками.
Když se mi cokoliv stane, nebudu moct chránit tvou drahou Cami.

На тебя может и не действует воздействие кинжала, но ты потеряешь свою драгоценную Ребекку.
Ty možná sílu dýky nepocítíš, ale přišel bys o svou drahocennou Rebeku.

Фонду Чистое побережье нужны ваши деньги чтобы сохранить на Гавайях драгоценную морскую среду.
Fond za čisté pobřeží potřebuje vaše dolary k zachování havajského vzácného mořského prostředí.

Твоя подпись предотвратит возможность того что ты когда-нибудь заслужишь свою некогда драгоценную человечность.
Tvůj podpis zruší jakoukoliv šanci že bys kdy získal zpět své kdysi drahocenné lidství.