ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• dobrý
• slušný
• čestný
• občan

Примеры использования Добропорядочный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добропорядочный гражданин.
Slušný občan.

Это добропорядочный дом.
Tohle je slušný dům.

Добропорядочный гражданин.
Vzorný občan.

Я, черт возьми, добропорядочный.
Já jsem, sakra, čestnej.

Добропорядочный гражданин.
Starostlivý občan.

Потому что я добропорядочный гражданин.
Protože jsem dobrý občan.

Он добропорядочный гражданин.
Je to bezúhonný občan.

Судя по всему, он добропорядочный гражданин.
Podle všeho je to čestný občan.

Ты добропорядочный христианин, Реми.
Jsi dobrý křesťan, Remy.

Ага, потому что он добропорядочный христианин?
Jo, protože je milosrdný křesťan?

Он добропорядочный гражданин этого общества.
Je čestným občanem této kolonie.

Потому что ты такой добропорядочный гражданин?
Protože seš takovej bezúhonej občan?

У нас добропорядочный городок и магазин. Для вас тут ничего нет!
Toto je slušné městečko a místní obchod, nemáme tu nic pro tebe!

В отличие от агента Томпсона, вы добропорядочный человек.
Vy jste na rozdíl od agenta Thompsona čestný muž.

Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление: я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз».
Nicméně bych po sobě rád zanechal pouze tuto jednu upřímnou výpověď: umírám stejně, jako jsem žil- jako dobrý Francouz.“.

Я просто сделал то, что сделал бы любой добропорядочный гражданин.
Udělal jsem jen to, co by udělal každý slušný občan.

Послушай… Он- разыскиваемый преступник. А ты добропорядочный гражданин без криминального прошлого.
Podívej, je to hledaný zločinec a ty jsi vzorný občan s čistým rejstříkem.

Ты ведь никому не скажешь, правда? Что? О том, что я" добропорядочный гражданин".
Nikomu to neřekneš, že ne? O tom, že jsem dobrý občan.

В то время как мой партнер, Мистер Кристофер Колиер, добропорядочный и непьющий трудяга нашей страны.
Zatímco můj parner, pan Christopher Collier je čistý, střízlivý a tvrdě pracující občan tohoto státu.

И может мне следовало соврать немного в резюме, как любой добропорядочный Американец.
A možná bych měla trochu lhát ve svém životopisu, jak to dělá každý druhý správný americký občan.

Полагаю, когда в доме теплый очаг, вдосталь еды, и добропорядочный супруг.
Podle mě, pokud má člověk oheň v krbu, dostatek jídla a dobrého manžela.

Добропорядочная жизнь, Габриэль.
Dobrý život, Gabrieli.

Если тебе нечего скрывать, тогда стоит поступить, как добропорядочному гражданину.
Jestli vážně nemáš co skrývat, tak bys měl udělat to, co dělá bezúhonný občan.

Майкл Конви был из добропорядочной семьи… и просто обожал Шарлотту.
Byl to Michael Conway, z dobré rodiny a absolutně zbožňoval Charlottu.

Добропорядочные граждане.
Poctivý občané.

Уверен, что добропорядочные люди Бруклина захотят познакомиться с полицейским героем.
Jsem si jistý, že dobří lidé z Brooklynu by rádi poznali policistku hrdinku.

Добропорядочная семья.
Slušná rodina.

Добропорядочных девчонок из 2015- го снова насадили!
Hetero holky 2015 znovu útočí!

Пакуйте шептуны мы собираемся нанести небольшой визит добропорядочным жителям деревни Грэйсон.
Sbalte Našeptávače. Poctíme dobré lidi v Grayson malou návštěvou.