NEBUDU LHÁT на Русском - Русский перевод

• не буду врать
• не буду лгать
• лгать
• не буду лукавить
• не стану лгать

Примеры использования Nebudu lhát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudu lhát.
Не буду лгать.

Lene, nebudu lhát.
Лен, не буду врать.

Nebudu lhát.
Не буду врать.

Dobře, nebudu lhát.
Ладно, не буду лгать.

Nebudu lhát.
Не буду лукавить.

Hele, nebudu lhát.
Слушай… Не буду лгать.

Nebudu lhát. To.
Не буду врать, это.

Už ti nebudu lhát.
Я больше не стану лгать.

Nebudu lhát. Ano.
Не буду врать- да.

Nikdy ti nebudu lhát.
Я никогда не стану тебе лгать.

Nebudu lhát, Phile.
Не буду врать, Фил.

Přísahám, nikdy ti nebudu lhát.
Обещаю никогда не лгать тебе.

Ano, nebudu lhát.
Да, не буду врать.

Dobře, už ti nebudu lhát.
Хорошо, я не могу больше тебе лгать.

Už nebudu lhát.
Больше не буду врать.

Je to stresující. Nebudu lhát.
Напряженно, не буду лгать.

Nebudu lhát, bolí to.
Не буду лукавить, это больно.

Kvůli mně nelži. A já nebudu lhát kvůli tobě.
Не лги мне и я не буду лгать ради тебя.

Nebudu lhát, trochu mě to vzrušuje.
Не буду врать, меня это слегка завело.

V anglickém světě jsem si to užila. Nebudu lhát.
Не буду лгать, я весело проводила время во внешнем мире.

Nebudu lhát, myslela jsem na to.
Не буду лгать, я думала об этом.

Když jste mě zaměstnal, řekl jsem vám, že vám nikdy nebudu lhát, Richarde.
Когда ты нанял меня, я обещал никогда не лгать, Ричард.

Nebudu lhát, to bylo těžké.
Не буду врать, это было тяжело.

Něco jsem vzal, nebudu lhát, ale nikdy jsem nebral steroidy.
Я баловался наркотиками, не стану лгать, но я никогда не принимал стероиды.

Nebudu lhát, rád jsem ji viděl.
Не буду врать, я рад был ее видеть.

Víte, nebudu lhát. Vybírat si rodiče pro dítě je divné.
Знаете, не буду врать, выбирать родителей твоему ребенку немного странно.

Nebudu lhát, překvapuje mě, že vás znovu vidím.
Не буду врать, я удивлен, что вижу тебя снова.

A nebudu lhát, ten polibek… mě připravil o dech.
Не буду лгать, от того поцелуя… у меня просто дух захватило.

A nebudu lhát, taky proto jsem se do něj zamilovala.
И, не буду врать, отчасти поэтому я и влюбилась в него.

No nebudu lhát, celá ta zvíře-člověčí věc je na mě trochu moc.
Не буду врать, все эти звериные вещи не укладываются у меня в голове.

Как использовать "nebudu lhát" в предложении

Nebudu lhát a tvrdit, že teď je všechno v pohodě, není.

Ona však pokračovala: „Hlavně si dej pozor, abys správně vystoupila.“ Nebudu lhát.

Co se děje týče, nebudu lhát; přišlo mi to nějak strašně rychlé.

Nebudu lhát, předsudky a s nimi spojený strach mě neminuly.

Avšak nebudu lhát. Úplně nejvíce nás (a to nemluvím jen za sebe) zaujaly a zajímaly milostné scény mezi Romeem a Julií, a že jich bylo opravdu hodně.

A nebudu lhát, když řeknu, že se na tom podepsal i ten hejt, který vzešel ze strany fanoušků VX, potřeboval jsem prostě pauzu.

Nebudu lhát, že jsem se okamžitě nechtěl vrátit a hrát.

Nebudu lhát, že se nám domů ani nechtělo a nemít hlad, mumláme tam s nimi snad dodnes.

Nebudu lhát, jsem opravdu šťastný mít možnost si zahrát s tímto týmem.

Nebudu lhát, partnerce se to moc nezamlouvalo, předem jsem si vyslechl, že je to na nic, že za výrovek jen utratíme prachy a neposlouží nám, znáte to, ne?